cowled robe
mit Kapuze
She pulled her cowl up over her head to shield herself from the rain.
Sie zog ihre Kapuze über ihren Kopf, um sich vor dem Regen zu schützen.
The monk wore a brown cowl as part of his religious attire.
Der Mönch trug eine braune Kapuze als Teil seiner religiösen Kleidung.
The cowl of the car was damaged in the accident.
Die Motorhaube des Autos wurde bei dem Unfall beschädigt.
The superhero's cowl concealed their true identity.
Die Kapuze des Superhelden verbarg ihre wahre Identität.
The cowl of the chimney needed to be repaired before winter.
Der Schornsteinabzug musste vor dem Winter repariert werden.
The thief used a cowl to hide their face during the robbery.
Der Dieb benutzte eine Kapuze, um sein Gesicht während des Überfalls zu verbergen.
The cowl on the jacket kept her warm in the cold weather.
Die Kapuze an der Jacke hielt sie bei kaltem Wetter warm.
The wizard's cowl was adorned with mystical symbols.
Die Kapuze des Zauberers war mit mystischen Symbolen verziert.
The cowl of the cloak fluttered in the wind as she walked.
Die Kapuze des Umhangs flatterte im Wind, als sie ging.
The mechanic lifted the cowl of the car to inspect the engine.
Der Mechaniker öffnete die Motorhaube des Autos, um den Motor zu inspizieren.
Her head turned. Beneath the shadow of the cowl, her eyes burned like pale red candle flames. " Not I."
Ihr Kopf drehte sich. Unter dem Schatten der Kapuze brannten ihre Augen wie blasse rote Kerzenflammen. " Nicht ich."
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The head and neck of the cowl were separate.
Der Kopf und der Hals der Kapuze waren getrennt.
Quelle: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionSophie could see a sudden frown flash across Alberto's face beneath the brown cowl.
Sophie konnte sehen, wie sich plötzlich ein Stirnrunzeln über Alberto's Gesicht unter der braunen Kapuze legte.
Quelle: Sophie's World (Original Version)Gonna need a cowl panel replaced and a new windscreen.
Ich werde ein Teil der Kapuze austauschen und eine neue Windschutzscheibe benötigen.
Quelle: The 9th Secret Season 5'Cause being a superhero is not about a cape or a cowl.
Weil es ein Superheld zu sein nicht nur um einen Umhang oder eine Kapuze geht.
Quelle: American TV series POI: Person of Interest Season 1Looks like the storm ripped the cowling off the reserve chute (which we didn't have to use on landing).
Es sieht so aus, als hätte der Sturm die Verkleidung des Fallschirms abgerissen (was wir bei der Landung nicht benutzen mussten).
Quelle: The Martian (Ongoing Updates)His cowl had half fallen back, and made a strange excrescence on either side of his bull neck.
Seine Kapuze war halb zurückgefallen und bildete auf jeder Seite seines kräftigen Halses einen seltsamen Auswuchs.
Quelle: The New Arabian Nights (Part Two)And the extra weight, in addition to the stiff cowl, made fight scenes stiff and awkward.
Und das zusätzliche Gewicht, zusätzlich zur steifen Kapuze, machte Kampfszenen steif und ungeschickt.
Quelle: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionRed fished it out with a boathook, pulled it tight and fastened the end to something on the engine cowling.
Red angelte es mit einem Bootswerkzeug heraus, zog es fest und befestigte das Ende an etwas an der Motorverkleidung.
Quelle: Goodbye, My Love (Part 2)Formed as one piece for a seamless look, the cowl was connected to the cape, upper bust, and neck.
Als einteiliges Kleidungsstück für ein nahtloses Aussehen war die Kapuze mit dem Umhang, der oberen Brust und dem Hals verbunden.
Quelle: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen