mercy killings are less culpable than ‘ordinary’ murders.
Euthanasien sind weniger schuldhaft als ‚gewöhnliche‘ Morde.
The culprits were found culpable for the crime.
Die Täter wurden für das Verbrechen schuldig befunden.
The company was held culpable for the environmental damage.
Das Unternehmen wurde für die Umweltverschmutzung verantwortlich gehalten.
He was deemed culpable for the project's failure.
Er wurde für das Scheitern des Projekts verantwortlich gehalten.
The suspect was proven culpable in court.
Der Verdächtige wurde vor Gericht für schuldig befunden.
She felt culpable for not speaking up sooner.
Sie fühlte sich schuldig, nicht früher etwas gesagt zu haben.
The government was deemed culpable for the corruption scandal.
Die Regierung wurde für den Korruptionsskandal verantwortlich gehalten.
The negligence of the driver made him culpable for the accident.
Die Fahrlässigkeit des Fahrers machte ihn für den Unfall verantwortlich.
The company's executives were held culpable for the financial fraud.
Die Führungskräfte des Unternehmens wurden für die Finanzbetrug verantwortlich gehalten.
The teacher was found culpable for the student's poor performance.
Der Lehrer wurde für die schlechte Leistung des Schülers verantwortlich befunden.
The culprits were held culpable for the vandalism in the park.
Die Täter wurden für die Vandalismusakte im Park verantwortlich gehalten.
Gujarat authorities opened a case against Oreva for suspected culpable homicide, attempted culpable homicide and other violations.
Die Behörden von Gujarat haben gegen Oreva ein Verfahren wegen des Verdachts des unterlassenen Mordes, versuchten Totschlags und anderer Verstöße eingeleitet.
Quelle: VOA Special November 2022 CollectionLet's make ourselves more culpable by touching the body.
Lasst uns uns durch Berühren des Körpers noch schuldig machen.
Quelle: The Good Place Season 2Pistoruis was found guilty of culpable homicide for the shooting of his girlfriend.
Pistoruis wurde schuldig befunden, fahrlässig zum Tod seiner Freundin geführt zu haben.
Quelle: AP Listening November 2014 CollectionOscar Pistorius was cleared of murder but found guilty of culpable homicide. From Pretoria, Andrew Hardy.
Oscar Pistorius wurde von Mord freigesprochen, aber schuldig befunden, fahrlässig zum Tod geführt zu haben. Von Pretoria, Andrew Hardy.
Quelle: BBC Listening Collection October 2014Correspondents say Judge Thokozile Masipa was expected to deliver a verdict of culpable homicide or manslaughter.
Nach Angaben von Korrespondenten sollte Richterin Thokozile Masipa ein Urteil über fahrlässige Tötung oder Totschlag fällen.
Quelle: BBC Listening September 2014 CompilationWas the philosopher who refused to look through Galileo's telescope more culpable than those who alleged
War der Philosoph, der sich weigerte, durch Galileis Teleskop zu schauen, schuldiger als diejenigen, die behaupteten?
Quelle: New Concept English (4)While not proof, the result suggests that certain strains of Staph bacteria could be culpable in worsening eczema flares.
Obwohl es kein Beweis ist, deutet das Ergebnis darauf hin, dass bestimmte Stämme von Staphylokokken eine Rolle bei der Verschlimmerung von Ekzemen spielen könnten.
Quelle: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionBut she's just as culpable as you are.
Aber sie ist genauso schuldig wie du.
Quelle: True Blood Season 2Brooke was really culpable; he ought to have hindered it.
Brooke war wirklich schuldig; er hätte es verhindern sollen.
Quelle: Middlemarch (Part One)It seemed culpable in Providence to allow such a combination of circumstances.
Es schien in Providence verwerflich, eine solche Kombination von Umständen zu erlauben.
Quelle: Adam Bede (Part One)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen