cup

[US]/kʌp/
[UK]/kʌp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Behälter, der zum Trinken verwendet wird, typischerweise zylindrisch geformt und mit einem Griff
n. ein Pokal, der als Preis verliehen wird
n. ein kleiner, normalerweise zylindrischer Behälter zum Halten von Flüssigkeit, insbesondere zum Trinken
vt. in die Form eines Bechers formen oder gestalten
vt. ein Schröpfglas verwenden; ein Schröpfglas anwenden

Redewendungen & Kollokationen

a teacup

eine Tasse

a measuring cup

ein Messbecher

a disposable cup

ein Einwegbecher

a paper cup

ein Papierbecher

a plastic cup

ein Plastikbecher

a ceramic cup

eine Keramiktasse

a glass cup

ein Glas

a cup holder

ein Tassenhalter

world cup

Weltmeisterschaft

a cup of

eine Tasse

cup of tea

Tasse Tee

cup of coffee

Tasse Kaffee

cup final

Pokalfinale

coffee cup

Kaffeetasse

league cup

Ligapokal

paper cup

Papierbecher

davis cup

Davis Cup

plastic cup

Plastikbecher

cup tie

Pokalspiel

cup wheel

Tassenrad

bitter cup

bittere Tasse

challenge cup

Herausforderungspokal

tea cup

Tasse

vacuum cup

Vakuumbecher

drinking cup

Trinkbecher

suction cup

Saugknopf

measuring cup

Messbecher

Beispielsätze

a cup of coffee.

eine Tasse Kaffee.

a cup of butter.

eine Tasse Butter.

a cup of tea.

eine Tasse Tee.

a strong cup of tea.

eine starke Tasse Tee.

it's not everybody's cup of tea.

Das ist nicht jedermanns Tasse Tee.

the World Cup fiesta.

die Weltmeisterschaftsfiesta.

the World Cup finals.

die Weltmeisterschaftsfinals.

a cup of tea or coffee.

eine Tasse Tee oder Kaffee.

an overfull cup of tea.

eine übervoll Tasse Tee.

a cup of strong coffee.

eine Tasse starken Kaffee.

mum's cup was on a tilt.

Mutter's Tasse stand schief.

a cup of weak coffee.

eine Tasse schwachen Kaffee.

nurse a cup of coffee

genießen Sie eine Tasse Kaffee

The cup of coffee was steaming.

Die Tasse Kaffee dampfte.

The cup broke on the floor.

Die Tasse zerbrach auf dem Boden.

A cup of tea, please.

Eine Tasse Tee, bitte.

The cup fell and smashed.

Die Tasse fiel und zerbrach.

drank a cup of tea.

trank eine Tasse Tee.

Beispiele aus der Praxis

Could I have a cup of hot water?

Könnte ich eine Tasse heißes Wasser haben?

Quelle: Speak English in one breath.

The little boy caught the insect by inverting her cup over it.

Der kleine Junge fing den Käfer, indem er ihre Tasse darüber kippte.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

Bring me a cup of coffee, please.

Bringen Sie mir bitte eine Tasse Kaffee.

Quelle: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

You're not really my cup of tea. No offense. - None taken.

Sie sind wirklich nicht mein Fall. Keine Verunglimpfung. - Keine Beschwerde.

Quelle: Learn English by Watching Movies with VOA

It's our measuring cup. We're just taking back what's ours.

Es ist unsere Messbecher. Wir holen uns nur das, was uns gehört.

Quelle: Desperate Housewives Season 1

Making a cup of coffee isn't rocket science.

Eine Tasse Kaffee zu machen, ist keine Raketentechnik.

Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 Collection

Sure. Where should I put this cup?

Sicher. Wo sollte ich diese Tasse hinstellen?

Quelle: Basic Daily Conversation

Well that's not really my cup of tea.

Nun, das ist wirklich nicht mein Fall.

Quelle: BBC University Life English

She offered me a cup of tea.

Sie bot mir eine Tasse Tee an.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Please give me a cup of tea.

Bitte geben Sie mir eine Tasse Tee.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen