cupboard

[US]/ˈkʌbəd/
[UK]/ˈkʌbərd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Möbelstück mit Türen und Regalen, das zum Lagern oder Ausstellen von Gegenständen verwendet wird, auch bekannt als Schrank

Redewendungen & Kollokationen

kitchen cupboard

Küchenschrank

built-in cupboard

Einbauschränken

wardrobe cupboard

Kleiderschrank

cupboard love

Schrankliebe

Beispielsätze

cupboards flush with the wall

Schränke bündig mit der Wand

These cupboards are built into the walls.

Diese Schränke sind in die Wände eingebaut.

mind your head on that cupboard!.

Pass auf deinen Kopf beim Schrank!

the cupboard's been ripped open.

Der Schrank wurde aufgerissen.

Clear out things in this cupboard, please.

Bitte räumen Sie diesen Schrank aus.

mask off doors and cupboards with sheets of plastic.

Maskieren Sie Türen und Schränke mit Plastikfolien.

They are seeking more funds but the cupboard is bare.

Sie suchen nach mehr Mitteln, aber der Schrank ist leer.

They ask for more funds, but the cupboard is bare.

Sie bitten um mehr Mittel, aber der Schrank ist leer.

The room was furnished with a cupboard and some old furniture.

Der Raum war mit einem Schrank und einigen alten Möbeln möbliert.

Look in the cupboard and see if we have any more coffee.

Schauen Sie in den Schrank und sehen Sie, ob wir noch Kaffee haben.

The cupboard door is hinged on the right, so it opens on the left.

Die Schranktür ist rechts angeschlagen, sodass sie links aufgeht.

The cupboard was full of old papers, broken toys, and other rubbish.

Der Schrank war voll mit alten Papieren, zerbrochenen Spielsachen und anderem Schrott.

It's only cupboard love; she wants some sweets!

Es ist nur Schrankliebe; sie möchte Süßigkeiten!

When he had convinced himself that there was no honey in the cupboards, he began to walkdown the passage.

Als er sich davon überzeugt hatte, dass es in den Schränken keinen Honig gibt, begann er, den Gang hinunterzugehen.

The boy put the food away in the cupboard after he finished his dinner.

Der Junge räumte das Essen weg, nachdem er sein Abendessen beendet hatte.

If you want the cupboard door open all the time, why don't you nail it back?

Wenn Sie möchten, dass die Schranktür immer offen steht, warum schrauben Sie sie nicht wieder fest?

the lower section has a central secretaire drawer fitted with a satinwood interior of small drawers, pigeon holes and small central cupboard, the cupboards below fitted with wide sliding shelves;

Der untere Bereich verfügt über eine zentrale Sekretärschublade mit einem Satinholz-Innenraum aus kleinen Schubladen, Brieffächern und einem kleinen, zentralen Schrank, die Schränke darunter sind mit breiten, schiebbaren Regalen ausgestattet.

The cat seems especially fond of her, but it’s just cupboard love. She’s the one who feeds him.

Die Katze scheint sie besonders gern zu haben, aber es ist nur Schrankliebe. Sie ist diejenige, die ihn füttert.

Beispiele aus der Praxis

'He was moving a heavy cupboard for me.'

'Er bewegte einen schweren Schrank für mich.'

Quelle: Five Children and It

I opened the cupboard and found the shelf.

Ich öffnete den Schrank und fand das Regal.

Quelle: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

Okay, Maggie. Put the cupboard in the house.

Okay, Maggie. Stell den Schrank ins Haus.

Quelle: Wow English

The house even had a cupboard under the stairs.

Das Haus hatte sogar einen Schrank unter der Treppe.

Quelle: "JK Rowling: A Year in the Life"

Just clearing out this cupboard, Feifei.

Ich räume gerade diesen Schrank aus, Feifei.

Quelle: BBC Authentic English

Put the cupboard in the house.

Stell den Schrank ins Haus.

Quelle: Wow English

He took me to a gallery of tall metal cupboards.

Er nahm mich mit in eine Galerie mit hohen Metallschränken.

Quelle: A Brief History of Everything

The King opened a small cupboard and Edward started to cry.

Der König öffnete einen kleinen Schrank und Edward begann zu weinen.

Quelle: A Simplified Version of "A King's Love Story"

For example, I opened a cupboard and the door fell off.

Zum Beispiel öffnete ich einen Schrank und die Tür fiel ab.

Quelle: Grammar Lecture Hall

If you open the store cupboard, I can easily find what I need.

Wenn du den Speisekammer öffnest, kann ich leicht finden, was ich brauche.

Quelle: Downton Abbey Detailed Analysis

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen