moving daintily
sich anmutig bewegend
eating daintily
anmutig essen
dressed daintily
anmutig gekleidet
walking daintily
anmutig gehen
a daintily dressed little girl
einem zierlich gekleideten kleinen Mädchen
She nibbled daintily at her cake.
Sie knabberte zart an ihrem Kuchen.
Of the furniture, chair is the king cause of the biggest quantity.It is made of daintily somatology and intensive handcraft.Yatai Metal Furniture start second forerunner: the legend of metal chair.
Von den Möbeln ist der Stuhl die wichtigste Ursache für die größte Menge. Er wird aus zarter Anatomie und intensiver Handwerkskunst hergestellt. Yatai Metal Furniture beginnt als zweiter Vorreiter: die Legende des Metallstuhls.
She walked daintily in her high heels.
Sie ging zart in ihren High Heels.
The ballerina danced daintily across the stage.
Die Ballerina tanzte zart über die Bühne.
She sipped her tea daintily, pinky finger raised.
Sie trank ihren Tee zart, den kleinen Finger erhoben.
The delicate china teacup was held daintily in her hands.
Die zarte Porzellantasse wurde zart in ihren Händen gehalten.
The cat walked daintily along the edge of the sofa.
Die Katze schritt zart am Rand des Sofas entlang.
She daintily picked up the tiny seashell from the sand.
Sie hob die winzige Muschel zart vom Sand auf.
The princess ate her meal daintily with small bites.
Die Prinzessin aß ihre Mahlzeit zart in kleinen Bissen.
He daintily arranged the flowers in the vase.
Er ordnete die Blumen zart in der Vase an.
The bride held her bouquet daintily as she walked down the aisle.
Die Braut hielt ihren Blumenstrauß zart, als sie den Gang entlang ging.
The fairy fluttered daintily through the garden.
Die Fee flatterte zart durch den Garten.
Diana poured herself out a tumblerful, looked at its bright-red hue admiringly, and then sipped it daintily.
Diana schenkte sich ein volles Glas ein, betrachtete bewundernd seine leuchtend rote Farbe und trank dann fein säuberlich davon.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)She kissed the tips of her fingers to him daintily; and the brother withdrew by the boudoir and the back stair.
Sie küsste fein säuberlich die Spitzen ihrer Finger, und der Bruder zog sich in das Salon und die Hintertreppe zurück.
Quelle: New Arabian Nights (Volume 1)But after all, as Conseil noted, we enjoyed complete freedom, we were daintily and abundantly fed. Our host had kept to the terms of his agreement.
Aber dennoch, wie Conseil bemerkte, genossen wir absolute Freiheit, wir wurden fein säuberlich und reichlich ernährt. Unser Gastgeber hatte sich an die Bedingungen seines Abkommens gehalten.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She worked the little packet open while Agnes sat daintily on the chaise longue, her long pale legs stretched demurely out to the side.
Sie öffnete das kleine Päckchen, während Agnes fein säuberlich auf der Chaise Longue saß, ihre langen, blassen Beine demütig zur Seite ausgestreckt.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)Her white hands were moving daintily among the cups, and her full red lips were smiling at something that Dorian had whispered to her.
Ihre weißen Hände bewegten sich fein säuberlich zwischen den Tassen, und ihre vollen, roten Lippen lächelten über etwas, das Dorian ihr zugeflüstert hatte.
Quelle: The Picture of Dorian GrayMeg sat upon her cushion, sewing daintily with her white hands, and looking as fresh and sweet as a rose in her pink dress among the green.
Meg saß auf ihrem Kissen, nähte fein säuberlich mit ihren weißen Händen und sah in ihrem pinkfarbenen Kleid zwischen dem Grün so frisch und süß aus wie eine Rose.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)It came to pass that the master one day said to her: 'Gretel, there is a guest coming this evening; prepare me two fowls very daintily'.
Es geschah, dass der Meister eines Tages zu ihr sagte: 'Gretel, heute Abend kommt ein Gast; bereite mir zwei Hühner sehr fein säuberlich zu'.
Quelle: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)The okra is lifted by the stem end as one lifts unhulled strawberries, dipped in the Hollandaise and eaten much more daintily than is possible with asparagus.
Die Okra wird am Stielende angehoben, wie man ungeschälte Erdbeeren anhebt, in Hollandaise getaucht und viel feiner als mit Spargel gegessen.
Quelle: Cross Creek (Part 2)Four skirts billowed modestly, eight small feet were daintily placed on low hassocks. The quiet breathing of Wade, Ella and Beau came through the open door of the nursery.
Vier Röcke schwangen bescheiden, acht kleine Füße wurden fein säuberlich auf niedrigen Hockern platziert. Das leise Atmen von Wade, Ella und Beau drang durch die offene Tür des Kinderzimmers.
Quelle: Gone with the WindShe dropped her eyes to her plate and nibbled daintily on a beaten biscuit with an elegance and an utter lack of appetite that would have won Mammy's approval.
Sie senkte den Blick auf ihren Teller und knabberte fein säuberlich an einem zerdrückten Keks mit einer Eleganz und einem völligen Appetitlosigkeit, die Mammy gefallen hätte.
Quelle: Gone with the WindEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen