sense of datedness
German_translation
feeling of datedness
German_translation
obvious datedness
German_translation
striking datedness
German_translation
cultural datedness
German_translation
the datedness of this design is immediately apparent to anyone familiar with 1980s aesthetics.
Die Veraltung dieses Designs ist jedem, der mit der Ästhetik der 1980er Jahre vertraut ist, sofort ersichtlich.
despite its datedness, the film has a certain charm that modern movies lack.
Trotz seiner Veraltung hat der Film einen gewissen Charme, dem moderne Filme mangeln.
the datedness of the language used in the novel reflects the era in which it was written.
Die Veraltung der Sprache, die im Roman verwendet wird, spiegelt die Zeit wider, in der er geschrieben wurde.
critics noted the datedness of the special effects, though the story remained compelling.
Kritiker wiesen auf die Veraltung der Spezialeffekte hin, obwohl die Geschichte weiterhin fesselnd blieb.
there's a nostalgic datedness to these photographs that makes them incredibly precious.
Diese Fotos haben eine nostalgische Veraltung, die sie unglaublich wertvoll macht.
the datedness of this software becomes obvious when you try to run modern applications.
Die Veraltung dieser Software wird offensichtlich, wenn man versucht, moderne Anwendungen auszuführen.
we were struck by the datedness of the furniture, which gave the house character.
Wir waren von der Veraltung der Möbel beeindruckt, die dem Haus Charakter verliehen.
the datedness of these fashion trends is what makes them interesting to study today.
Die Veraltung dieser Modetrends ist es, was sie heute so interessant macht, um sie zu studieren.
some viewers find the datedness of classic films part of their appeal.
Einige Zuschauer empfinden die Veraltung klassischer Filme als Teil ihres Reizes.
the datedness of the technical specifications made the equipment incompatible with current systems.
Die Veraltung der technischen Spezifikationen machte die Ausrüstung inkompatibel mit den aktuellen Systemen.
a certain datedness pervades the entire album, reflecting the musical sensibilities of its time.
Eine gewisse Veraltung durchdringt das gesamte Album und spiegelt die musikalischen Vorlieben seiner Zeit wider.
the datedness in his jokes was apparent to the younger audience members.
Die Veraltung in seinen Witzen war den jüngeren Zuschauern deutlich anzusehen.
architects often embrace the datedness of historic buildings as part of their heritage value.
Architekten nehmen oft die Veraltung historischer Gebäude als Teil ihres Erbes an.
the datedness of vintage technology reminds us how quickly innovation transforms our lives.
Die Veraltung der Vintage-Technologie erinnert uns daran, wie schnell Innovation unser Leben verändert.
sense of datedness
German_translation
feeling of datedness
German_translation
obvious datedness
German_translation
striking datedness
German_translation
cultural datedness
German_translation
the datedness of this design is immediately apparent to anyone familiar with 1980s aesthetics.
Die Veraltung dieses Designs ist jedem, der mit der Ästhetik der 1980er Jahre vertraut ist, sofort ersichtlich.
despite its datedness, the film has a certain charm that modern movies lack.
Trotz seiner Veraltung hat der Film einen gewissen Charme, dem moderne Filme mangeln.
the datedness of the language used in the novel reflects the era in which it was written.
Die Veraltung der Sprache, die im Roman verwendet wird, spiegelt die Zeit wider, in der er geschrieben wurde.
critics noted the datedness of the special effects, though the story remained compelling.
Kritiker wiesen auf die Veraltung der Spezialeffekte hin, obwohl die Geschichte weiterhin fesselnd blieb.
there's a nostalgic datedness to these photographs that makes them incredibly precious.
Diese Fotos haben eine nostalgische Veraltung, die sie unglaublich wertvoll macht.
the datedness of this software becomes obvious when you try to run modern applications.
Die Veraltung dieser Software wird offensichtlich, wenn man versucht, moderne Anwendungen auszuführen.
we were struck by the datedness of the furniture, which gave the house character.
Wir waren von der Veraltung der Möbel beeindruckt, die dem Haus Charakter verliehen.
the datedness of these fashion trends is what makes them interesting to study today.
Die Veraltung dieser Modetrends ist es, was sie heute so interessant macht, um sie zu studieren.
some viewers find the datedness of classic films part of their appeal.
Einige Zuschauer empfinden die Veraltung klassischer Filme als Teil ihres Reizes.
the datedness of the technical specifications made the equipment incompatible with current systems.
Die Veraltung der technischen Spezifikationen machte die Ausrüstung inkompatibel mit den aktuellen Systemen.
a certain datedness pervades the entire album, reflecting the musical sensibilities of its time.
Eine gewisse Veraltung durchdringt das gesamte Album und spiegelt die musikalischen Vorlieben seiner Zeit wider.
the datedness in his jokes was apparent to the younger audience members.
Die Veraltung in seinen Witzen war den jüngeren Zuschauern deutlich anzusehen.
architects often embrace the datedness of historic buildings as part of their heritage value.
Architekten nehmen oft die Veraltung historischer Gebäude als Teil ihres Erbes an.
the datedness of vintage technology reminds us how quickly innovation transforms our lives.
Die Veraltung der Vintage-Technologie erinnert uns daran, wie schnell Innovation unser Leben verändert.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen