dead

[US]/ded/
[UK]/dɛd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. leblos; verlassen; starr

adv. vollständig

n. eine verstorbene Person

Redewendungen & Kollokationen

dead on

treffend

dead body

Leiche

dead against

einschließlich

dead sea

Totes Meer

dead end

Blindgasse

dead of night

in der Nacht

dead man

Toter Mann

dead zone

totzone

dead time

Totzeit

dead load

Leermasse

on the dead

auf den Toten

dead horse

ausgefranste Pferd

dead angle

totwinkel

dead center

genau in der Mitte

dead dog

Toter Hund

dead set

fest entschlossen

dead space

totraum

dead ahead

direkt vor

dead fish

toter Fisch

dead band

totband

Beispielsätze

dead water; dead air.

toten Wasser; tote Luft.

dead coals; a dead flame.

Erloschene Kohlen; eine erloschene Flamme.

the dead of winter; the dead of night.

die Trostlosigkeit des Winters; die Trostlosigkeit der Nacht.

a cold, dead voice.

eine kalte, tote Stimme.

the incident is dead and buried.

Der Vorfall ist tot und vergessen.

the economy is dead in the water.

Die Wirtschaft ist am Erliegen.

Beispiele aus der Praxis

Her screams are such that would scream the dead out of their graves.

Ihre Schreie sind so, dass sie die Toten aus ihren Gräbern schreien würden.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Afterwards, the living will envy the dead.

Anschließend werden die Lebenden die Toten beneiden.

Quelle: Modern Family - Season 03

Dead drops - tell us more about dead drops.

Tote Briefkästen - erzählen Sie uns mehr über tote Briefkästen.

Quelle: NPR News October 2021 Compilation

But they are dead; those two are dead!

Aber sie sind tot; die beiden sind tot!

Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

They say it does not honor the dead.

Man sagt, es ehre die Toten nicht.

Quelle: VOA Slow English - America

Will it be possible to clone the dead?

Wird es möglich sein, die Toten zu klonen?

Quelle: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

Was she the first person you saw dead? -No.

War sie die erste Person, die Sie tot gesehen haben? -Nein.

Quelle: "JK Rowling: A Year in the Life"

Why? Because a thousand people would end up dead.

Warum? Weil tausend Menschen tot enden würden.

Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Mexicans honor their dead on November 1st and 2nd.

Die Mexikaner ehren ihre Toten am 1. und 2. November.

Quelle: AP Listening November 2013 Collection

Yeah, she can't really be declared brain dead.

Ja, sie kann wirklich nicht als hirntot erklärt werden.

Quelle: Grey's Anatomy Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen