deadpan delivery of the joke.
die monotone Art, den Witz zu präsentieren.
the deadpan voice of a police officer reporting back to his superior.
die emotionslose Stimme eines Polizeibeamten, der seinem Vorgesetzten Bericht erstattet.
She delivered the joke with a deadpan expression.
Sie präsentierte den Witz mit einem emotionslosen Gesichtsausdruck.
He has a deadpan sense of humor.
Er hat einen humorlosen Sinn für Humor.
The comedian's deadpan delivery made the audience laugh.
Die monotone Art, wie der Komiker den Witz präsentierte, ließ das Publikum lachen.
Her deadpan response caught everyone off guard.
Ihre emotionslose Antwort überraschte alle.
He maintained a deadpan expression throughout the meeting.
Er behielt während des gesamten Meetings einen emotionslosen Gesichtsausdruck.
The detective questioned the suspect with a deadpan tone.
Der Detektiv befragte den Verdächtigen mit einem emotionslosen Ton.
She has a talent for delivering deadpan one-liners.
Sie hat Talent dafür, emotionslose One-Liner zu präsentieren.
The actor's deadpan delivery added to the comedy of the scene.
Die monotone Art, wie der Schauspieler den Witz präsentierte, trug zur Komik der Szene bei.
His deadpan stare made me feel uneasy.
Sein emotionsloser Blick ließ mich unwohl fühlen.
The teacher's deadpan reaction to the student's excuse was priceless.
Die humorlose Reaktion des Lehrers auf die Ausrede des Schülers war unbezahlbar.
“I thought you might, ” he says, deadpan.
„Ich dachte, Sie könnten,“ sagt er mit trockenem Humor.
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)And deadpan describes someone's serious facial expression that shows no emotion.
Und 'deadpan' beschreibt den ernsten Gesichtsausdruck einer Person, der keine Emotionen zeigt.
Quelle: 6 Minute English" I wasn't there because I was dead, " Cox deadpans.
Hmmm, I wonder if Germany's first ever chancellor had a deadpan exterior?
Hmmm, ich frage mich, ob Deutschlands erster Kanzler jemals einen emotionslosen Gesichtsausdruck hatte?
Quelle: 6 Minute EnglishThat's best way to make puns about a corpse flower, deadpan.
Das ist der beste Weg, um mit trockenem Humor Wortspiele über eine Leichenblume zu machen.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationSo, there's a fascination about what's really going on behind that deadpan exterior.
Es gibt also eine Faszination darüber, was sich wirklich hinter diesem emotionslosen Gesichtsausdruck verbirgt.
Quelle: 6 Minute EnglishMy humor in real life is very deadpan. Is very, very dry. - Is it dry?
Mein Humor im echten Leben ist sehr emotionslos. Sehr, sehr trocken. - Ist es trocken?
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Yes, it's hard to know what she is thinking because she looks deadpan – that means she looks serious.
Ja, es ist schwer zu wissen, woran sie denkt, weil sie emotionslos aussieht – das bedeutet, dass sie ernst aussieht.
Quelle: 6 Minute EnglishYeah. - And especially like very deadpan jokes that you have to hit and there's like a punchline there.
Ja. - Und besonders wie sehr emotionslose Witze, die man treffen muss und wo eine Pointe ist.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But I think a lot of people associate the deadpan nature of Wednesday with just the " Addams Family." And.
Ich denke aber, dass viele Leute die emotionslose Art von Wednesday mit der 'Addams Family' assoziieren. Und.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)deadpan delivery of the joke.
die monotone Art, den Witz zu präsentieren.
the deadpan voice of a police officer reporting back to his superior.
die emotionslose Stimme eines Polizeibeamten, der seinem Vorgesetzten Bericht erstattet.
She delivered the joke with a deadpan expression.
Sie präsentierte den Witz mit einem emotionslosen Gesichtsausdruck.
He has a deadpan sense of humor.
Er hat einen humorlosen Sinn für Humor.
The comedian's deadpan delivery made the audience laugh.
Die monotone Art, wie der Komiker den Witz präsentierte, ließ das Publikum lachen.
Her deadpan response caught everyone off guard.
Ihre emotionslose Antwort überraschte alle.
He maintained a deadpan expression throughout the meeting.
Er behielt während des gesamten Meetings einen emotionslosen Gesichtsausdruck.
The detective questioned the suspect with a deadpan tone.
Der Detektiv befragte den Verdächtigen mit einem emotionslosen Ton.
She has a talent for delivering deadpan one-liners.
Sie hat Talent dafür, emotionslose One-Liner zu präsentieren.
The actor's deadpan delivery added to the comedy of the scene.
Die monotone Art, wie der Schauspieler den Witz präsentierte, trug zur Komik der Szene bei.
His deadpan stare made me feel uneasy.
Sein emotionsloser Blick ließ mich unwohl fühlen.
The teacher's deadpan reaction to the student's excuse was priceless.
Die humorlose Reaktion des Lehrers auf die Ausrede des Schülers war unbezahlbar.
“I thought you might, ” he says, deadpan.
„Ich dachte, Sie könnten,“ sagt er mit trockenem Humor.
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)And deadpan describes someone's serious facial expression that shows no emotion.
Und 'deadpan' beschreibt den ernsten Gesichtsausdruck einer Person, der keine Emotionen zeigt.
Quelle: 6 Minute English" I wasn't there because I was dead, " Cox deadpans.
Hmmm, I wonder if Germany's first ever chancellor had a deadpan exterior?
Hmmm, ich frage mich, ob Deutschlands erster Kanzler jemals einen emotionslosen Gesichtsausdruck hatte?
Quelle: 6 Minute EnglishThat's best way to make puns about a corpse flower, deadpan.
Das ist der beste Weg, um mit trockenem Humor Wortspiele über eine Leichenblume zu machen.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationSo, there's a fascination about what's really going on behind that deadpan exterior.
Es gibt also eine Faszination darüber, was sich wirklich hinter diesem emotionslosen Gesichtsausdruck verbirgt.
Quelle: 6 Minute EnglishMy humor in real life is very deadpan. Is very, very dry. - Is it dry?
Mein Humor im echten Leben ist sehr emotionslos. Sehr, sehr trocken. - Ist es trocken?
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Yes, it's hard to know what she is thinking because she looks deadpan – that means she looks serious.
Ja, es ist schwer zu wissen, woran sie denkt, weil sie emotionslos aussieht – das bedeutet, dass sie ernst aussieht.
Quelle: 6 Minute EnglishYeah. - And especially like very deadpan jokes that you have to hit and there's like a punchline there.
Ja. - Und besonders wie sehr emotionslose Witze, die man treffen muss und wo eine Pointe ist.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But I think a lot of people associate the deadpan nature of Wednesday with just the " Addams Family." And.
Ich denke aber, dass viele Leute die emotionslose Art von Wednesday mit der 'Addams Family' assoziieren. Und.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen