deafening silence
ohrenbetäubende Stille
deafening noise
ohrenbetäubender Lärm
deaf ears
taube Ohren
deaf and dumb
taub und stumm
deaf mute
taubstumm
partially deaf
teilweise taub
be deaf to remonstrances
taub für Einwände sein
was deaf to our objections.
war taub für unsere Einwände.
she is deaf to all advice.
sie ist taub für alle Ratschläge.
He was deaf to all advice.
Er war taub für alle Ratschläge.
Deaf people can't hear.
Gehörlose können nicht hören.
She was deaf to my advice.
Sie war taub für meinen Rat.
The deaf do not hear at all.
Gehörlose hören überhaupt nicht.
Many of these children are profoundly deaf.
Viele dieser Kinder sind tiefhörgeschädigt.
he was born deaf, dumb, and blind.
er wurde taub, stumm und blind geboren.
turned a deaf ear to the protests.
tat gegenüber den Protesten so, als ob er taub wäre.
The teachers were deaf to our requests.
Die Lehrer waren taub für unsere Anfragen.
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Der Tyrann war taub für die Bitten der Sklaven.
he went deaf because of the clangour of the steam hammers.
Er wurde wegen des Lärms der Dampfschmiede taub.
a most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.
ein sehr ungewöhnlicher Astronom, da er taubstumm war.
becoming deaf or blind or unable to smell.
schwerhörig oder blind oder unfähig zu riechen werden.
he was born deaf and without the power of speech.
Er wurde taub und ohne die Kraft der Sprache geboren.
deaf-and-dumb alphabet (=manual alphabet)
Gehörlosen-Alphabet (=Fingeralphabet)
Our request for money fell on deaf ears.
Unsere Bitte um Geld kam bei tauben Ohren an.
Notice it's to fall on deaf ears, plural, right? Deaf ears.
Es ist zu erwarten, dass es auf taube Ohren stößt, im Plural, richtig? Taube Ohren.
Quelle: Tips for IELTS Speaking.But the plea fell on deaf ears.
Aber die Bitte stieß auf taube Ohren.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1All three of the deaf characters in the film are played by deaf actors.
Alle drei tauben Charaktere im Film werden von gehörlosen Schauspielern gespielt.
Quelle: VOA Special English: WorldYou know that Mr. Beethoven is deaf.
Sie wissen, dass Herr Beethoven taub ist.
Quelle: Beethoven lives upstairs from me.I wanted everyone else to be deaf.
Ich wollte, dass alle anderen taub sind.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionToday, many indigenous deaf Americans use ASL.
Heute verwenden viele indigene taube Amerikaner ASL.
Quelle: Vox opinionHelen spoke about the deaf and blind.
Helen sprach über die Gehörlosen und Blinden.
Quelle: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)Humphrey, I am deaf to your complaints.
Humphrey, ich bin taub für Ihre Beschwerden.
Quelle: Yes, Minister Season 3What would it be like to be blind or deaf?
Wie wäre es, blind oder taub zu sein?
Quelle: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)Professor Marchbanks seemed to be a little deaf.
Professor Marchbanks schien ein wenig schwerhörig zu sein.
Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenixdeafening silence
ohrenbetäubende Stille
deafening noise
ohrenbetäubender Lärm
deaf ears
taube Ohren
deaf and dumb
taub und stumm
deaf mute
taubstumm
partially deaf
teilweise taub
be deaf to remonstrances
taub für Einwände sein
was deaf to our objections.
war taub für unsere Einwände.
she is deaf to all advice.
sie ist taub für alle Ratschläge.
He was deaf to all advice.
Er war taub für alle Ratschläge.
Deaf people can't hear.
Gehörlose können nicht hören.
She was deaf to my advice.
Sie war taub für meinen Rat.
The deaf do not hear at all.
Gehörlose hören überhaupt nicht.
Many of these children are profoundly deaf.
Viele dieser Kinder sind tiefhörgeschädigt.
he was born deaf, dumb, and blind.
er wurde taub, stumm und blind geboren.
turned a deaf ear to the protests.
tat gegenüber den Protesten so, als ob er taub wäre.
The teachers were deaf to our requests.
Die Lehrer waren taub für unsere Anfragen.
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Der Tyrann war taub für die Bitten der Sklaven.
he went deaf because of the clangour of the steam hammers.
Er wurde wegen des Lärms der Dampfschmiede taub.
a most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.
ein sehr ungewöhnlicher Astronom, da er taubstumm war.
becoming deaf or blind or unable to smell.
schwerhörig oder blind oder unfähig zu riechen werden.
he was born deaf and without the power of speech.
Er wurde taub und ohne die Kraft der Sprache geboren.
deaf-and-dumb alphabet (=manual alphabet)
Gehörlosen-Alphabet (=Fingeralphabet)
Our request for money fell on deaf ears.
Unsere Bitte um Geld kam bei tauben Ohren an.
Notice it's to fall on deaf ears, plural, right? Deaf ears.
Es ist zu erwarten, dass es auf taube Ohren stößt, im Plural, richtig? Taube Ohren.
Quelle: Tips for IELTS Speaking.But the plea fell on deaf ears.
Aber die Bitte stieß auf taube Ohren.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1All three of the deaf characters in the film are played by deaf actors.
Alle drei tauben Charaktere im Film werden von gehörlosen Schauspielern gespielt.
Quelle: VOA Special English: WorldYou know that Mr. Beethoven is deaf.
Sie wissen, dass Herr Beethoven taub ist.
Quelle: Beethoven lives upstairs from me.I wanted everyone else to be deaf.
Ich wollte, dass alle anderen taub sind.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionToday, many indigenous deaf Americans use ASL.
Heute verwenden viele indigene taube Amerikaner ASL.
Quelle: Vox opinionHelen spoke about the deaf and blind.
Helen sprach über die Gehörlosen und Blinden.
Quelle: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)Humphrey, I am deaf to your complaints.
Humphrey, ich bin taub für Ihre Beschwerden.
Quelle: Yes, Minister Season 3What would it be like to be blind or deaf?
Wie wäre es, blind oder taub zu sein?
Quelle: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)Professor Marchbanks seemed to be a little deaf.
Professor Marchbanks schien ein wenig schwerhörig zu sein.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen