four steps are required to decelerate the motor.
Es sind vier Schritte erforderlich, um den Motor abzubremsen.
measures intended to decelerate the arms buildup.
Maßnahmen, die darauf abzielen, den Waffenaufbau zu verlangsamen.
Growth in the Gross Domestic Product (GDP) decelerated significantly, from 10.5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0.1 per cent in 2001.
Das Wachstum des Bruttoinlandsprodukts (BIP) verlangsamte sich deutlich: Es sank von 10,5 Prozent in realen Preisen im Jahr 2000 auf lediglich 0,1 Prozent im Jahr 2001.
The car started to decelerate as it approached the traffic light.
Das Auto begann abzubremsen, als es sich dem Ampelkreuzungs näherte.
It's important to decelerate gradually when coming to a stop.
Es ist wichtig, allmählich abzubremsen, wenn man zum Stillstand kommt.
The airplane began to decelerate as it prepared for landing.
Das Flugzeug begann abzubremsen, als es sich auf die Landung vorbereitete.
To prevent injuries, athletes should decelerate before changing direction.
Um Verletzungen vorzubeugen, sollten Sportler vor einer Richtungsänderung abbremsen.
The roller coaster decelerated as it reached the end of the track.
Die Achterbahn bremste ab, als sie das Ende der Strecke erreichte.
The train decelerated as it approached the station platform.
Der Zug bremste ab, als er sich dem Bahnsteig näherte.
Drivers should decelerate when approaching a sharp turn on the road.
Fahrer sollten abbremsen, wenn sie eine scharfe Kurve auf der Straße erreichen.
It's safer to decelerate when driving through a construction zone.
Es ist sicherer, abzubremsen, wenn man durch eine Baustelle fährt.
The spacecraft will decelerate before entering the Earth's atmosphere.
Das Raumschiff wird abbremsen, bevor es die Erdatmosphäre betritt.
To avoid a collision, the cyclist had to decelerate quickly.
Um eine Kollision zu vermeiden, musste der Radfahrer schnell abbremsen.
Sales of motorbikes and mopeds have decelerated more gently than cars, an urban luxury.
Die Verkäufe von Motorrädern und Mopeds haben sich sanfter verlangsamt als die von Autos, ein städtischer Luxus.
Quelle: The Economist (Summary)" What's wrong? " He was startled. But the car didn't decelerate.
" Was ist los? " Er erschrak. Aber das Auto verlangsamte sich nicht.
Quelle: Twilight: EclipseHaving decelerated in 2020, wage growth is now picking up.
Nachdem das Lohnwachstum sich 2020 verlangsamt hatte, erholt es sich nun.
Quelle: The Economist (Summary)As wage growth sags and unemployment rises, people become more cautious and the economy decelerates further.
Wenn das Lohnwachstum schwächelt und die Arbeitslosigkeit steigt, werden die Menschen vorsichtiger und die Wirtschaft verlangsamt sich weiter.
Quelle: New York TimesIt will take seven minutes for Phoenix to decelerate from nearly 13,000 miles an hour to a soft touchdown on Mars.
Es werden sieben Minuten dauern, bis sich Phoenix von fast 21.000 Kilometern pro Stunde auf eine sanfte Landung auf dem Mars verlangsamt.
Quelle: Searching for life on MarsIf my force of pushing is less than the force of friction, then the TV set will to decelerate.
Wenn meine Schubkraft geringer ist als die Reibungskraft, wird sich der Fernseher verlangsamen.
Quelle: Khan Academy: PhysicsAnd second, modern car engines shut off fuel injection or idle, when decelerating.
Und zweitens schalten moderne Automotoren die Kraftstoffeinspritzung oder Leerlauf ab, wenn sie abbremsen.
Quelle: TED-Ed (video version)But as riders accelerate and decelerate, they experience more or less gravitational force.
Aber während Fahrer beschleunigen und abbremsen, erleben sie mehr oder weniger Schwerkraft.
Quelle: TED-Ed (video version)They were faster, their muscles were more powerful, they could accelerate and decelerate more quickly.
Sie waren schneller, ihre Muskeln waren stärker, sie konnten schneller beschleunigen und abbremsen.
Quelle: Nature Magazine: ZoologyThe slower pace allowed the cats to quickly decelerate and reaccelerate into fast, tight turns — the better to avoid getting faked out by prey.
Das langsamere Tempo ermöglichte es den Katzen, schnell abzubremsen und in schnelle, enge Kurven zu beschleunigen – um sich besser vor dem Getäuschtwerden durch Beute zu schützen.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen