The process of decolonization began in the mid-20th century.
Der Prozess der Dekolonisierung begann in der Mitte des 20. Jahrhunderts.
Many countries went through a period of decolonization after World War II.
Viele Länder durchliefen nach dem Zweiten Weltkrieg eine Phase der Dekolonisierung.
Decolonization led to the independence of numerous nations from colonial rule.
Die Dekolonisierung führte zur Unabhängigkeit zahlreicher Nationen von der Kolonialherrschaft.
The process of decolonization involved political, social, and economic transformations.
Der Prozess der Dekolonisierung umfasste politische, soziale und wirtschaftliche Veränderungen.
Decolonization movements often faced resistance from colonial powers.
Dekolonisierungsbewegungen stießen oft auf Widerstand von Kolonialmächten.
Decolonization is a complex and multifaceted process.
Die Dekolonisierung ist ein komplexer und vielschichtiger Prozess.
The legacy of decolonization continues to impact global relations today.
Das Erbe der Dekolonisierung wirkt sich bis heute auf die globalen Beziehungen aus.
Scholars study the effects of decolonization on post-colonial societies.
Gelehrte untersuchen die Auswirkungen der Dekolonisierung auf postkoloniale Gesellschaften.
Decolonization is an ongoing process in many parts of the world.
Die Dekolonisierung ist in vielen Teilen der Welt ein andauernder Prozess.
The process of decolonization is often intertwined with issues of identity and nationalism.
Der Prozess der Dekolonisierung ist oft mit Fragen der Identität und des Nationalismus verbunden.
Also, decolonization often involved violence, usually the overthrow of colonial elites.
Auch beinhaltete die Dekolonisierung oft Gewalt, meistens den Sturz der kolonialen Eliten.
Quelle: World History Crash CourseBut of course when we think about decolonization, we mostly think about Africa going from this to this.
Aber natürlich, wenn wir an die Dekolonisierung denken, denken wir hauptsächlich an den Übergang Afrikas von diesem Zustand zu diesem.
Quelle: World History Crash CourseSo we’re gonna oversimplify here, because we have to, but decolonization throughout Afro-Eurasia had some similar characteristics.
Wir werden es hier vereinfachen, weil wir es müssen, aber die Dekolonisierung in Afro-Eurasien hatte einige ähnliche Eigenschaften.
Quelle: World History Crash CourseBut we’ll turn now to the most famous nonviolent-- or supposedly so, anyway-- decolonization: that of India.
Wir wenden uns nun der berühmtesten gewaltfreien – oder vermeintlich gewaltfreien – Dekolonisierung: der von Indien.
Quelle: World History Crash CourseSo, post-war decolonization happened all over the place: The British colony that had once been " India" became three independent nations.
Nach dem Zweiten Weltkrieg fand die Dekolonisierung überall statt: Die britische Kolonie, die einst "Indien" war, wurde zu drei unabhängigen Nationen.
Quelle: World History Crash CourseFor the emerging nations that were appearing in the wake of decolonization, they saw the UN as a friend, an organization capable of doing them justice.
Für die aufkommenden Nationen, die im Zuge der Dekolonisierung auftauchten, sahen sie die UN als Freund an, eine Organisation, die in der Lage war, ihnen Gerechtigkeit zu widersehen.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresIn terms of decolonization, he stands out for his use of nonviolence and his linking it to a somewhat mythologized view of Indian history.
In Bezug auf die Dekolonisierung sticht er durch seine Nutzung von Gewaltlosigkeit und seine Verknüpfung mit einer teilweise mythologisierten Sicht auf die indische Geschichte hervor.
Quelle: World History Crash CourseAnd what makes the recent decolonization so special is that at least so far, no empires have emerged to replace the ones that fell.
Was die jüngste Dekolonisierung so besonders macht, ist, dass bisher keine Imperien entstanden sind, um die ersetzt haben, die gefallen sind.
Quelle: World History Crash CourseBecause while the continent does have less freedom and lower levels of development than other regions in the world, many African nations show strong and consistent signs of growth despite the challenges of decolonization.
Denn obwohl der Kontinent weniger Freiheit und niedrigere Entwicklungsstände als andere Regionen der Welt hat, zeigen viele afrikanische Nationen starke und stetige Anzeichen für Wachstum trotz der Herausforderungen der Dekolonisierung.
Quelle: World History Crash CourseRight up until 1959, the United Nations included Hawaii on its list of non-self-governing territories eligible for decolonization but the American apology a century later in 1993 was for the most part merely words and didn't really involve any action.
Bis 1959 beinhaltete die Vereinten Nationen Hawaii in ihrer Liste der nichtselbstverwalteten Gebiete, die für die Dekolonisierung in Frage kamen, aber die amerikanische Entschuldigung ein Jahrhundert später im Jahr 1993 war größtenteils nur hohle Worte und beinhaltete keine wirkliche Handlung.
Quelle: Realm of LegendsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen