be dedicated to
sich widmen
dedicate oneself to
sich widmen
dedicate time to
sich der Zeit widmen
dedicate resources to
Ressourcen widmen
dedicate effort to
Anstrengungen widmen
They dedicated the temple.
Sie weihten den Tempel ein.
volume four is dedicated to wasps.
Band vier ist den Wespen gewidmet.
a team of dedicated doctors.
Ein Team engagierter Ärzte.
dedicated to their grandparents' memory.
Gewidmet dem Andenken ihrer Großeltern.
dedicate a book to a certain person
Ein Buch einer bestimmten Person widmen.
dedicated their money to scientific research.
Spendeten ihr Geld für wissenschaftliche Forschung.
the novel is dedicated to the memory of my mother.
Der Roman ist dem Andenken meiner Mutter gewidmet.
the parish church is dedicated to St Paul.
Die Pfarrkirche ist dem Heiligen Paulus gewidmet.
a dedicated campaigner for equal rights.
ein engagierter Aktivist für gleiche Rechte.
The mayor dedicated the World Fair yesterday.
Der Bürgermeister weihte gestern die Weltausstellung ein.
He dedicated his life.
Er widmete sein Leben.
The priest dedicated the church to God.
Der Priester weihte die Kirche Gott.
He dedicated his life to the cause of education.
Er widmete sein Leben der Sache der Bildung.
His whole life is dedicated to scientific research.
Sein ganzes Leben ist der wissenschaftlichen Forschung gewidmet.
a shrine dedicated to the sea goddess
Ein Schrein, der der Meerjungfergöttin gewidmet ist.
Joan has dedicated her life to animals.
Joan hat ihr Leben den Tieren gewidmet.
a dedicated high-speed rail link from the Channel Tunnel.
Eine dedizierte, schnelle Zugverbindung vom Kanal Tunnel.
We're the only record store in London dedicated exclusively to Jazz.
Wir sind der einzige Plattenladen in London, der sich ausschließlich Jazz widmet.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It takes too much mental effort–effort that should be dedicated to creating and building.
Es erfordert zu viel geistige Anstrengung – Anstrengung, die der Schaffung und dem Aufbau gewidmet sein sollte.
Quelle: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThey were courageous. They were selfless individuals dedicated.
Sie waren mutig. Sie waren selbstlose, engagierte Individuen.
Quelle: CNN Selected May 2015 CollectionHow much time should we be dedicating to work?
Wie viel Zeit sollten wir der Arbeit widmen?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHuge resources have been dedicated to the fight against the coronavirus.
Enorme Ressourcen wurden dem Kampf gegen das Coronavirus gewidmet.
Quelle: VOA Standard English_AfricaBeing dedicated to your goal and " fursisting" in your " fursuits" .
Sich seinem Ziel widmen und in seinen " fursuits" " fursisting" betreiben.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthIs it something that, you know, you sort of dedicate yourself to?
Ist es etwas, womit man sich so ein wenig engagieren kann?
Quelle: Learn to dress like a celebrity.The rest of my career dedicated to arguing about the cod quota.
Der Rest meiner Karriere wird dem Streit über die Kabelquote gewidmet sein.
Quelle: Yes, Minister Season 1This room is dedicated to food preparation.
Dieser Raum ist der Zubereitung von Speisen gewidmet.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhat that means is just more people and more resourced dedicated to the response.
Das bedeutet, dass mehr Menschen und mehr Ressourcen der Reaktion gewidmet sind.
Quelle: CNN Listening Compilation October 2014Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen