deduce from
ableiten
deduce a conclusion from these facts
Eine Schlussfolgerung aus diesen Fakten ableiten
We can deduce a conclusion from the premise.
Wir können einen Schluss aus der Prämisse ableiten.
little can be safely deduced from these figures.
Es kann nur wenig sicher aus diesen Zahlen geschlossen werden.
The method was deduced from experiments .
Die Methode wurde aus Experimenten abgeleitet.
On the basis of evidence we deduced that he was guilty.
Auf der Grundlage von Beweisen folgerten wir, dass er schuldig war.
The police were able to deduce where the fugitive was hiding.
Die Polizei war in der Lage zu schlussfolgern, wo sich der Flüchtige versteckte.
he cannot deduce his descent wholly by heirs male.
Er kann seine Abstammung nicht allein durch männliche Erben ableiten.
He has to deduce what he can from the few scanty cluse available.
Er muss Schlussfolgerungen aus den wenigen spärlichen Hinweisen ziehen, die verfügbar sind.
This paper firstly deduces the recurrence formula of plastoelastic structure dynamic analysis.
Dieses Papier leitet zunächst die Rekkurenzformel der dynamischen Analyse von plastoelastischen Strukturen ab.
Because there was no cloud, he deduced that it was going to be a cold night.
Weil es keine Wolken gab, schloss er, dass es eine kalte Nacht geben würde.
I deduced from the noise that the dog had woken up.
Ich schloss aus dem Geräusch, dass der Hund aufgewacht war.
The total amount can be deduced logically from the figures available.
Der Gesamtbetrag kann logisch aus den verfügbaren Zahlen abgeleitet werden.
If you see a doctor leaving a house, you may deduce that someone in the house is ill.
Wenn Sie einen Arzt aus einem Haus gehen sehen, können Sie daraus schließen, dass jemand im Haus krank ist.
The abduction mapping method was introduced to deduce the transformation relation between the non-unbendable surface and the flat surface.
Die Methode der Abduktionskartierung wurde eingeführt, um die Transformationsbeziehung zwischen der nicht-verformbaren Oberfläche und der flachen Oberfläche abzuleiten.
The deduced formulae can serve as a reference and gist in dynamical geodesy and astrogeodynamics' research.
Die abgeleiteten Formeln können als Referenz und Leitfaden in der Forschung der dynamischen Geodäsie und Astrogeodynamik dienen.
Bowknot is very the ornamental of dainty soft beauty, to the shoe model compare with pediform requirement tall, cannot deduce the clever beautiful temperament with threatening bowknot otherwise.
Bowknot is very the ornamental of dainty soft beauty, to the shoe model compare with pediform requirement tall, cannot deduce the clever beautiful temperament with threatening bowknot otherwise.
The detection and reconstruction of wavefront by Lateral Shear Interferometer (LSI) and Hartmann Wavefront Sensor (HWS) have been deduced analogically and simulated numerically.
Die Detektion und Rekonstruktion der Wellenfront durch ein laterales Scherinterferometer (LSI) und einen Hartmann-Wellenfrontsensor (HWS) wurden analog abgeleitet und numerisch simuliert.
The general formula about the calculation of downslide force and resistance to sliding in the arbitrary unit of landslide is deduced in the digital landform image.
Die allgemeine Formel zur Berechnung der Abschwungs- und Gleitwiderstandskraft in der willkürlichen Einheit eines Erdrutsches wird in einem digitalen Geländemodell abgeleitet.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen