deferred payment
Gezahlte Zahlung
deferred tax
verzolger Steuer
deferred maintenance
verzolgte Wartung
deferred expenses
verzolgte Ausgaben
deferred income
verzolter Ertrag
they deferred the decision until February.
Sie verschoben die Entscheidung bis in den Februar.
deferred gratification; deferred military draft.
aufgeschobene Befriedigung; verschobener Militärdienst.
deferred benefits; a deferred payment.
aufgeschobene Leistungen; eine aufgeschobene Zahlung.
he was no longer deferred from the draft.
Er wurde nicht länger von der Musterung ausgenommen.
he deferred to Tim's superior knowledge.
Er beugte sich Tim's überlegenem Wissen.
The department deferred the decision for six months.
Die Abteilung verschob die Entscheidung um sechs Monate.
They discussed but deferred the decision.
Sie diskutierten, verschoben aber die Entscheidung.
deferred paying the bills;
aufgeschobene Bezahlung der Rechnungen;
The decision has been deferred indefinitely.
Die Entscheidung wurde auf unbestimmte Zeit verschoben.
in the end we compromised and deferred the issue.
Am Ende kompromittierten wir uns und schoben das Problem auf.
this deferred tax can be credited to the profit and loss account.
Diese aufgeschobene Steuer kann dem Gewinn- und Verlustrechnung zugerechnet werden.
the judge deferred sentence until 5 April for background reports.
Der Richter verschob den Strafantritt bis zum 5. April für Hintergrundberichte.
Payment has been deferred until next week.
Die Zahlung wurde bis nächste Woche verschoben.
The ship deferred its sailing because of bad weather.
Das Schiff verschob seine Abfahrt aufgrund des schlechten Wetters.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
Die Diagnose wurde auf weitere Bewertung vertagt.
Chemistry will help meet this challenge by discovering new materials that harvest solar radiation, store energy for deferred use, and reconvert stored energy when needed.
Die Chemie wird helfen, diese Herausforderung zu meistern, indem sie neue Materialien entdeckt, die Sonnenstrahlung einfangen, Energie für die spätere Nutzung speichern und die gespeicherte Energie bei Bedarf umwandeln.
Classified by the degree of equitability, total assets include circulating assets, long-term investment, fixed assets, intangible assets and deferred assets, and other assets.
Klassifiziert nach dem Grad der Gleichheit umfassen Gesamtvermögenswerte Umlaufvermögen, langfristige Investitionen, Anlagevermögen, immaterielle Vermögenswerte und latente Vermögenswerte sowie andere Vermögenswerte.
The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.
Die Auflösung des neuseeländischen Parlaments wurde bis nächsten Montag vertagt.
Quelle: CRI Online September 2020 CollectionYou can not pay on deferred terms.
Sie können nicht auf Ratenzahlung zahlen.
Quelle: Practical Business English ConversationsBut he deferred action on the move.
Aber er verschob Maßnahmen zu diesem Schritt.
Quelle: TimeBut we deferred for a year and traveled.
Aber wir verschoben es um ein Jahr und reisten.
Quelle: Connection MagazineThe ship deferred its sailing because of bad weather.
Das Schiff verschob seine Abfahrt aufgrund des schlechten Wetters.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It was nearly 32 degrees Celsius, but I deferred to him.
Es waren fast 32 Grad Celsius, aber ich gab ihm Recht.
Quelle: "The Sixth Sound" Reading SelectionAt the time, even experts barely understood panda anatomy, and China deferred to their allies.
Zu dieser Zeit verstanden selbst Experten kaum die Anatomie von Pandas, und China vertraute auf seine Verbündeten.
Quelle: "The Sixth Sound" Reading SelectionRaisin in the Sun, which takes its title from Langston Hughes poem about dreams deferred, centers on the younger family.
Raisin in the Sun, das seinen Titel von Langston Hughes Gedicht über verschobene Träume nimmt, dreht sich um die Familie Younger.
Quelle: Crash Course in DramaTom deferred that much to the sensibilities of those East Eggers who might be on the train.
Tom überließ es weitgehend den Vorstellungen der East-Eggers, die möglicherweise in dem Zug waren.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)He did not endorse the local officials he deferred to early on, but hid behind them.
Er befürwortete nicht die lokalen Beamten, auf die er sich zu Beginn verließ, sondern versteckte sich hinter ihnen.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen