sudden

[US]/'sʌd(ə)n/
[UK]/'sʌdn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. unerwartet oder schnell eintretend
n. ein unerwartetes Ereignis

Redewendungen & Kollokationen

a sudden change

eine plötzliche Veränderung

of a sudden

plötzlich

sudden death

plötzlicher Tod

sudden change

plötzliche Änderung

sudden cardiac death

plötzlicher Herztod

sudden huge profits

plötzliche hohe Gewinne

sudden attack

plötzlicher Angriff

sudden fall

plötzlicher Fall

sudden cardiac arrest

plötzlicher Herzstillstand

sudden burst

plötzlicher Ausbruch

Beispielsätze

This was a sudden and unforeseen blow.

Das war ein plötzlicher und unerwarteter Schlag.

a sudden burst of activity.

ein plötzlicher Aktivitätsschub.

a doctor's sudden decease.

Der plötzliche Tod eines Arztes.

a sudden bright flash.

ein plötzlicher, heller Blitz.

a sudden defection of courage

ein plötzlicher Verlust an Mut

a sudden outburst of temper

ein plötzlicher Wutanfall.

a sudden attack of the blues

ein plötzlicher Anfall von Melancholie

There was a sudden fall in temperature.

Es gab einen plötzlichen Temperaturabfall.

a sudden eruption of fighting

ein plötzlicher Ausbruch von Kämpfen

He made a sudden spurt.

Er machte einen plötzlichen Sprint.

a sudden drop-off in tourism.

ein plötzlicher Rückgang im Tourismus.

a sudden eruption of street violence.

ein plötzlicher Ausbruch von Straßengewalt.

the sudden gaiety of children's laughter.

die plötzliche Lebensfreude kindlichen Lachens.

Maggie had a sudden thought.

Maggie hatte plötzlich eine Idee.

a sudden sickliness of disgust

ein plötzliches Gefühl von Abscheu.

experience a sudden sensation of distress

eine plötzliche Welle von Angst erleben

sudden but sure regret;

plötzliche, aber sichere Reue.

He made a sudden stand.

Er nahm einen plötzlichen Standpunkt ein.

Beispiele aus der Praxis

And all of a sudden, my own British accent seeps out.

Und plötzlich sickert mein eigener britischer Akzent heraus.

Quelle: Emma Watson Compilation

Sometimes, asthma symptoms can suddenly get worse.

Manchmal können Asthma-Symptome plötzlich schlimmer werden.

Quelle: Osmosis - Respiration

When Brianna yelled for her fiance, they suddenly unfroze.

Als Brianna ihren Verlobten rief, tauten sie plötzlich auf.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

" Twenty-seven ... a time of sudden revelations, "

" Siebenundzwanzig ... eine Zeit plötzlicher Enthüllungen,"

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

And all of a sudden, your aspirations begin to change.

Und plötzlich beginnen Ihre Bestrebungen, sich zu ändern.

Quelle: Science in Life

And now, all of a sudden, it's not as smooth.

Und jetzt ist es plötzlich nicht mehr so reibungslos.

Quelle: Connection Magazine

That was sudden, now; but squalls come sudden in hot latitudes.

Das war plötzlich, jetzt; aber plötzliche Windböen sind in heißen Breitengraden üblich.

Quelle: Moby-Dick

To London? Permanently? - I know it's sudden...

Nach London? Permanent? - Ich weiß, das ist plötzlich...

Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 3

And all of a sudden all of these things can become countable!

Und plötzlich können all diese Dinge gezählt werden!

Quelle: Emma's delicious English

And all of a sudden, there goes Bill Cunningham on his bike.

Und plötzlich saust Bill Cunningham auf seinem Fahrrad davon.

Quelle: We all dressed up for Bill.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen