dehumanises

[US]/[diːˈhjuːmənaɪz]/
[UK]/[dɪˈhjuːmənaɪz]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. Jemanden so behandeln, dass er weniger menschlich wirkt, insbesondere indem man ihn wie ein Objekt oder eine Statistik behandelt; jemanden seiner menschlichen Eigenschaften oder Merkmale berauben.
v. (passiv) Als würde man nicht wie ein Mensch behandelt werden.

Redewendungen & Kollokationen

dehumanises individuals

dehumanisiert Einzelpersonen

it dehumanises them

es dehumanisiert sie

dehumanises society

dehumanisiert die Gesellschaft

further dehumanises

weiter dehumanisiert

dehumanised victims

dehumanisierte Opfer

who dehumanises

wer dehumanisiert

dehumanises people

dehumanisiert Menschen

Beispielsätze

the factory conditions dehumanises workers, treating them like machines.

Die Fabrikbedingungen entmenschlichen die Arbeiter, indem sie sie wie Maschinen behandeln.

propaganda often dehumanises the enemy to justify violence.

Propaganda entmenschlicht oft den Feind, um Gewalt zu rechtfertigen.

bureaucratic systems can dehumanises individuals by reducing them to case numbers.

Bürokratische Systeme können Individuen entmenschlichen, indem sie sie auf Fallnummern reduzieren.

the constant surveillance dehumanises citizens, eroding their privacy.

Die ständige Überwachung entmenschlicht die Bürger und untergräbt ihre Privatsphäre.

treating prisoners solely as numbers dehumanises them and ignores their humanity.

Das Behandeln von Gefangenen ausschließlich als Zahlen entmenschlicht sie und ignoriert ihre Menschlichkeit.

the relentless pursuit of profit can dehumanises employees, valuing output over well-being.

Der unermüdliche Streben nach Profit kann Mitarbeiter entmenschlichen, indem der Ausbeutung das Wohlbefinden untergeordnet wird.

automated systems, if poorly designed, can dehumanises customer interactions.

Automatisierte Systeme, wenn sie schlecht entworfen sind, können Kundeninteraktionen entmenschlichen.

the media's portrayal of refugees often dehumanises them, fostering prejudice.

Die Darstellung von Flüchtlingen durch die Medien entmenschlicht sie oft und fördert Vorurteile.

exploitation of vulnerable populations dehumanises them and perpetuates inequality.

Die Ausbeutung verletzlicher Bevölkerungsgruppen entmenschlicht sie und verstärkt Ungleichheit.

the legal system, if overly rigid, can dehumanises individuals facing justice.

Das Rechtssystem, wenn es zu starr ist, kann Individuen entmenschlichen, die vor Gerechtigkeit stehen.

technological advancements, without ethical considerations, can dehumanises human relationships.

Technologische Fortschritte ohne ethische Überlegungen können menschliche Beziehungen entmenschlichen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen