depending on
abhängig von
depending upon
abhängig von
varying depending on
variierend je nach
conditions depending on
Bedingungen je nach
situations depending on
Situationen je nach
We are depending on you to finish the job.
Wir sind auf dich angewiesen, um die Aufgabe zu erledigen.
they live in a group or as individuals, depending on the species.
Sie leben in Gruppen oder als Einzelpersonen, abhängig von der Art.
a grade depending on the results of the final exam.
eine Note, die von den Ergebnissen der Abschlussprüfung abhängt.
makes 8–10 burgers (depending on size).
ergibt 8–10 Burger (je nach Größe).
The activity of plant and microbic phytases depending on the medium pH was studied.
Die Aktivität pflanzlicher und mikrobischer Phytasen in Abhängigkeit vom pH-Wert des Mediums wurde untersucht.
The tele recruiter is prompted by a variety of questions, depending on your answers.
Der Tele-Recruiter wird durch eine Vielzahl von Fragen angesprochen, abhängig von Ihren Antworten.
Starters can also be fed whole wheat, rye, or dinkel/spelt, depending on what type of starter you wish to maintain.
Starter können auch Vollkornweizen, Roggen oder Dinkel/Dinkelspiel gegeben werden, je nachdem, welche Art von Starter Sie pflegen möchten.
Design method of humper has been put forth depending upon the need reliability derived from reliability design principle.
Entwurfsmethode von Humpen wurde formuliert, abhängig von der Notwendigkeit der Zuverlässigkeit, die sich aus dem Zuverlässigkeitsentwurfprinzip ableitet.
Depending upon the nature of gastric contents, you may see only part of the gastric wall, or you may see its lumen, and ingesta.
Abhängig von der Beschaffenheit des Mageninhalts können Sie möglicherweise nur einen Teil der Magenschleimhaut sehen, oder Sie sehen möglicherweise ihr Lumen und die Ingesta.
Just 600 wisent remain in the wild nearly all of them here—or just half depending on what's meant by here.
Es verbleiben nur 600 Wisenten in freier Wildbahn, fast alle davon hier – oder nur die Hälfte, je nachdem, was mit „hier“ gemeint ist.
Depending on the chemical composition the structural parameters of the melilite vary in the range between gehlenite and mernite.Melilitic separation and melilite as a primary phase are very rare.
Abhängig von der chemischen Zusammensetzung variieren die strukturellen Parameter des Melilits im Bereich zwischen Gehlenit und Mernit.Melilitische Trennung und Melilit als primäre Phase sind sehr selten.
The calices show the same changes to a variable degree， depending on whether the renal pelvis is intrarenal or extrarenal.
Die Calices zeigen die gleichen Veränderungen in unterschiedlichem Ausmaß, je nachdem, ob das Nierenbecken intrarenal oder extrarenal ist.
And hardness depending on the add to rubber in the number of hexanaphthene, envirogluvtm with solvents simply adding a few hexanaphthene.
Und Härte, abhängig von der Zugabe von Hexanaphthen zu Gummi, Envirogluvtm mit Lösungsmitteln, einfach ein paar Hexanaphthene hinzufügen.
Water and medicine can be admixed fully depending on symmetric branch off, cross-fading, reverse rotational flow in admixer without outside drive.
Wasser und Medizin können vollständig vermischt werden, abhängig von der symmetrischen Verzweigung, dem Cross-Fading, dem umgekehrten Drehfluss im Mischer ohne externen Antrieb.
"on the other hand , monkeys on mount ohira do not have to gibber with a high tone as trees there are low , " he said ." each group adopted their own accent depending upon their environment .
"Andererseits müssen Affen auf dem Mount Ohira nicht mit hoher Stimme quieken, da die Bäume dort niedrig sind", sagte er. "Jede Gruppe übernahm ihren eigenen Akzent, abhängig von ihrer Umgebung.
Four patients with blind end of vas and vessels proximal to the internal inquinal ring were planned for orchiectomy or simple or staged orchidopexy depending on clinical situations.
Vier Patienten mit blindem Ende der Gefäße und Gefäßen proximal zum inneren Inguinalring wurden für Orchiektomie oder einfache oder gestaffelte Orchidopexie geplant, abhängig von klinischen Situationen.
– depending on how big you are.
– abhängig davon, wie groß Sie sind.
Quelle: Kurzgesagt science animationYou can read books that change depending on your location.
Sie können Bücher lesen, die sich je nach Ihrem Standort ändern.
Quelle: Listening DigestThese can appear lots of different ways depending on where the two depolarization waves meet each other.
Diese können ganz anders erscheinen, je nachdem, wo die beiden Depolarisationswellen aufeinandertreffen.
Quelle: Osmosis - CardiovascularThe treatment of meningitis depends on the underlying cause.
Die Behandlung von Meningitis hängt von der zugrunde liegenden Ursache ab.
Quelle: Osmosis - NerveAgain, it varies-between five and fifteen pounds a head, depending on distance.
Auch das variiert – zwischen fünf und fünfzehn Pfund pro Kopf, je nach Entfernung.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4People are categorized into generations depending on when they were born.
Menschen werden je nach ihrem Geburtsdatum in Generationen eingeteilt.
Quelle: Smart Life EncyclopediaCarbohydrates can be simple or complex depending on their structure.
Kohlenhydrate können einfach oder komplex sein, je nach ihrer Struktur.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThank God your livelihood doesn't depend on it.
Gott sei Dank hängt Ihr Lebensunterhalt nicht davon ab.
Quelle: Friends Season 9We don't know what other species are depending on them.
Wir wissen nicht, von welchen anderen Arten sie abhängig sind.
Quelle: VOA Daily Standard February 2019 CollectionThat's considered a moderate quake depending on how deep it is.
Das wird als leichter Erdstoß angesehen, je nachdem, wie tief er ist.
Quelle: CNN 10 Student English March 2021 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen