devilish

[US]/'dev(ə)lɪʃ/
[UK]/'dɛvəlɪʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. teuflisch ähnlich, voller Energie oder Unfug.

Beispielsätze

devilish sense of humor

boshaftem Humor

Beispiele aus der Praxis

“Devilish tricky little blighters they can be! ”

„Verdammt knifflige kleine Gauner, das können sie!

Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

There was a fierce and devilish look about them.

Es lag ein wilder und teuflischer Blick in ihren Augen.

Quelle: Dream Blower Giant

The devilish intricacies of economics Mr Godley seemed to overwhelm just as effortlessly.

Die teuflischen Feinheiten der Wirtschaft schienen Mr. Godley genauso mühelos zu überwältigen.

Quelle: The Economist - Comprehensive

The border mechanism is devilish to design and will be challenged at the World Trade Organisation.

Der Mechanismus der Grenze ist teuflisch zu entwerfen und wird bei der Welthandelsorganisation angefochten.

Quelle: The Economist (Summary)

I say it only shows his foolish, impious pride, and abominable, devilish rebellion against the reverend clergy.

Ich sage, es zeigt nur seinen törichten, gottlosen Hochmut und seine abscheuliche, teuflische Rebellion gegen den angesehenen Klerus.

Quelle: Moby-Dick

He thought it a devilish comfortable house.

Er hielt es für ein teuflisch gemütliches Haus.

Quelle: Washington Square

Devilish high society, ' he said, warming his legs.

Die teuflisch hohe Gesellschaft, sagte er und wärmte sich die Beine.

Quelle: Difficult Times (Part 1)

It sounds easy, but it's devilish hard.

Es klingt einfach, aber es ist teuflisch schwer.

Quelle: People and Ghosts (Part 2)

" A man of devilish cunning, my Lord, " Hawat said.

" Ein Mann von teuflischer Schlauheit, mein Herr," sagte Hawat.

Quelle: "Dune" audiobook

" You certainly are devilish inconsistent" ! he broke out at last.

" Sie sind sicherlich teuflisch uneinheitlich!" platzte es aus ihm heraus.

Quelle: Washington Square

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen