dig up information
Information beschaffen
dig out
herausfinden
dig deep
tief graben
dig up
ausgraben
dig in
sich einarbeiten
dig into
sich einarbeiten in
dig a hole
ein Loch graben
dig at
anbohren
dig down
tiefer graben
a digest of their findings.
eine Zusammenfassung ihrer Ergebnisse.
That was meant to be a dig at me.
Das sollte ein Stichelchen in meine Richtung sein.
Dig that wild outfit.
Finde das wilde Outfit toll!
a sharp dig in the ribs.
ein scharfer Stoß in die Rippen.
a thorough dig of the whole plot.
eine gründliche Durchforstung der gesamten Handlung.
have a quiet dig at sb.
jemanden heimlich aufziehen.
People seem to dig it.
Die Leute scheinen es zu mögen.
I really dig heavy rock.
Ich mag Heavy Rock wirklich gerne.
Graham had a dig at me in the press.
Graham hat mich in der Presse aufgespießt.
a digest of cloned DNA.
eine Verdauung von geklontem DNA.
digest everything in the book
alles im Buch verdauen
and dig ourselves an onramp.
und uns selbst eine Auffahrt graben.
I really dig the way she sings.
Ich mag wirklich, wie sie singt.
I'm going to dig down this wall.
Ich werde diese Wand ausgraben.
The customer will not dig down for such food.
Der Kunde wird nicht nach solchen Speisen suchen.
Cheese doesn't digest easily.
Käse wird nicht leicht verdaut.
I just cannot digest eggs.
Ich kann Eier einfach nicht verdauen.
I read only this digest of the novel.
Ich habe nur diese Zusammenfassung des Romans gelesen.
They gave him a dig about his meanness.
Sie haben ihn wegen seiner Boshaftigkeit aufgespießt.
To dig something is slang for liking it. I dig your shoes.
Etwas auszugraben ist umgangssprachlich für das Bevorzugen von etwas. Ich mag deine Schuhe.
Quelle: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsOil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.
Ölquellen wurden damals nicht gebohrt. Sie wurden im Wesentlichen ausgegraben.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, yesterday afternoon, both sides were dug in.
Also waren gestern Nachmittag beide Seiten verhärtet.
Quelle: CNN 10 Student English January 2018 CompilationIt looks like someone dug Rex up.
Es sieht so aus, als hätte jemand Rex ausgegraben.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2You don't get fresher than this. Guys, dig in, dig in.
Das ist nicht frischer als das. Leute, ans Werk, ans Werk.
Quelle: BBC documentary "Chinese New Year"Little Pig was always digging in his garden.
Der kleine Pig grub immer in seinem Garten.
Quelle: American Elementary English 2I still don't really dig the phoenix.
Ich mag den Phönix immer noch nicht wirklich.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationI'll see what I can dig up.
Ich werde sehen, was ich herausfinden kann.
Quelle: TV series Person of Interest Season 3Recently, he's been digging deeper into the numbers.
In letzter Zeit hat er sich tiefer in die Zahlen eingearbeitet.
Quelle: CNN 10 Student English November 2022 CompilationRescuers with dogs are now digging through crumbled homes.
Rettungskräfte mit Hunden graben jetzt durch zerstörte Häuser.
Quelle: CNN Selected December 2012 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen