direst

[US]/[ˈdaɪərɪst]/
[UK]/[ˈdaɪərɪst]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. (superlativ von dire) am dringendsten oder schwerwiegendsten; extrem unangenehm oder schwierig.
adv. auf die dringendste Art und Weise; schwerwiegend.

Redewendungen & Kollokationen

direst warning

German_translation

direst need

German_translation

direst consequences

German_translation

direst straits

German_translation

direst situation

German_translation

facing direst

German_translation

utterly dire

German_translation

direst appeal

German_translation

direst peril

German_translation

direst outcome

German_translation

Beispielsätze

the company faced its direst financial crisis in decades.

Das Unternehmen sah sich seiner schlimmsten finanziellen Krise in Jahrzehnten gegenüber.

we warned them of the direst consequences of their actions.

Wir warnten sie vor den schlimmsten Folgen ihrer Handlungen.

the forecast predicted the direst weather conditions for the region.

Die Vorhersage sagte die schlimmsten Wetterbedingungen für die Region voraus.

he described the situation as the direst he had ever seen.

Er beschrieb die Situation als die schlimmste, die er je gesehen hatte.

the refugees fled, escaping the direst of circumstances.

Die Flüchtlinge flohen und entkamen den schlimmsten Umständen.

the team worked tirelessly to avert the direst outcome.

Das Team arbeitete unermüdlich daran, das schlimmste Ergebnis zu verhindern.

the report highlighted the direst need for immediate action.

Der Bericht betonte die dringendste Notwendigkeit für sofortiges Handeln.

the patient was in the direst of health conditions.

Der Patient war in den schlimmsten Gesundheitszustand gebracht.

the situation escalated, presenting the direst challenge yet.

Die Situation eskalierte und präsentierte die schlimmste Herausforderung bisher.

the community rallied to address the direst problems facing them.

Die Gemeinde schloss sich zusammen, um die dringendsten Probleme, mit denen sie konfrontiert waren, zu bewältigen.

the scientists warned of the direst environmental impacts.

Die Wissenschaftler warnten vor den schlimmsten Umweltauswirkungen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen