disclosure

[US]/dɪs'kləʊʒə/
[UK]/dɪs'kloʒɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. öffentliche Erklärung, Enthüllung von etwas, das zuvor verborgen oder geheim war.

Redewendungen & Kollokationen

public disclosure

öffentliche Bekanntmachung

financial disclosure

Finanzoffenlegung

disclosure agreement

Offenlegungsvereinbarung

full disclosure

vollständige Offenlegung

information disclosure

Informationsoffenlegung

disclosure system

Offenlegungssystem

Beispielsätze

a judge ordered the disclosure of the government documents.

Ein Richter ordnete die Offenlegung der Regierungsdokumente an.

the government's disclosures about missile programmes.

Die Offenlegungen der Regierung über Raketenprogramme.

the disclosure raised a storm of protest .

Die Offenlegung löste einen Sturm des Protests aus.

disclosures that touched off a public uproar.

Offenlegungen, die eine öffentliche Empörung auslösten.

an injunction restraining the disclosure of company secrets

Eine einstweilige Verfügung, die die Offenlegung von Firmengeheimnissen untersagte.

the trickle of disclosures has grown into a river of revelations.

Der langsame Strom von Offenlegungen ist zu einem Fluss von Enthüllungen geworden.

The witness' unexpected disclosure was filled with drama.

Die unerwartete Offenlegung des Zeugen war voller Dramatik.

The disclosure of cheating, and plagiary discredited him thoroughly.

Die Aufdeckung des Betrugs und der Plagiate diskreditierten ihn vollständig.

The governor's full public disclosure only swelled the chorus of protests.

Die vollständige öffentliche Offenlegung des Gouverneurs verstärkte nur den Chor der Proteste.

1.This Policy shall be voidable in the event of misrepresentation, misdescription or non-disclosure in any material particular.

1.Diese Richtlinie ist im Falle von Falschdarstellung, Fehldarstellung oder Nichtoffenlegung in einem wesentlichen Punkt ungültig.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen