| Plural | secrecies |
Secrecy is essential
Geheimhaltung ist unerlässlich
in secrecy
in Geheimhaltung
secrecy is of vital importance.
Geheimhaltung ist von größter Bedeutung.
secrecy is an issue which bothers journalists.
Geheimhaltung ist ein Problem, das Journalisten beschäftigt.
A shroud of secrecy surrounds the plan.
Ein Geheimnisvorhang umgibt den Plan.
Complete secrecy surrounded the meeting.
Vollständige Geheimhaltung umgab das Treffen.
All the researchers on the project are sworn to secrecy.
Alle Forscher des Projekts haben die Pflicht zur Geheimhaltung.
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
Jeder wurde geschworen, Stillschweigen über das zu bewahren, was passiert war.
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
den Schleier des Geheimnisses über den Waffenhandel lüften.
the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.
Der Bürger muss von der obsessiven Geheimhaltung der Regierung befreit werden.
the bidding is conducted in secrecy .
Die Versteigerung wird in Geheimhaltung durchgeführt.
Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.
Beamte neigen dazu, sich aus einer engen Sichtweise auf ihre Verantwortlichkeiten heraus der Geheimhaltung zuzuwenden.
nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.
Kernfragen sind oft in ein Netz aus Geheimhaltung und Fehlinformationen verwickelt.
Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.
Informieren und bilden Sie, um ungerechtfertigte Scham, Geheimhaltung, Ignoranz, Vorurteile und Diskriminierung im Zusammenhang mit intersexuellen Bedingungen zu bekämpfen.
Our target is to build a secure computing distributed environment that has the feature of secrecy, integrity, availability, verifiability, controllability and ubiquity.
Unser Ziel ist es, eine sichere verteilte Rechenumgebung zu schaffen, die die Eigenschaften Geheimhaltung, Integrität, Verfügbarkeit, Verifizierbarkeit, Kontrollierbarkeit und Allgegenwart aufweist.
Under an unsophisticated culture, inartifical tastes, and an unpretending outside, lay a secrecy power and fire that might have inflamed the brain and kindled the veins of a hero;
Unter einer unkomplizierten Kultur, künstlichen Vorlieben und einem unprätentiösen Äußeren lag eine geheime Macht und Leidenschaft, die das Gehirn entzünden und die Adern eines Helden entfachen konnte.
What is with all the secrecy, Dmitry?
Was ist mit all der Geheimhaltung, Dmitri?
Quelle: English little tyrantThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Der Grad der Geheimhaltung variiert natürlich erheblich.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
Geheimhaltung schürt den Verdacht, dass der Inhalt schrecklich ist.
Quelle: The Economist - InternationalAnother major complaint from the actors is the secrecy of the industry.
Ein weiteres großes Problem der Schauspieler ist die Geheimhaltung der Branche.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I need to swear you to secrecy.
Ich muss dich zum Geheimnis schwören.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1To start with, many people are upset with the group's secrecy.
Zunächst sind viele Menschen über die Geheimhaltung der Gruppe verärgert.
Quelle: VOA Special September 2023 CollectionThe diaries are a masterclass in broadcast secrecy, a megaphoned whisper.
Die Tagebücher sind ein Meisterkurs in Geheimhaltung in der Rundfunkübertragung, ein megaphoniertes Flüstern.
Quelle: The Economist (Summary)Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .
Arrrrgh! Ich wurde zum Geheimnis verpflichtet… .
Quelle: BBC Listening December 2014 CollectionWallace said he was sworn to secrecy.
Wallace sagte, er sei zum Geheimnis verpflichtet worden.
Quelle: The Guardian (Article Version)Under pressure from Germany and America, Liechtenstein buckled, agreeing to dilute bank secrecy and to exchange tax information.
Unter dem Druck Deutschlands und Amerikas gab Liechtenstein nach und erklärte sich bereit, die Bankgeheimhaltung zu verwässern und Steuerinformationen auszutauschen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveSecrecy is essential
Geheimhaltung ist unerlässlich
in secrecy
in Geheimhaltung
secrecy is of vital importance.
Geheimhaltung ist von größter Bedeutung.
secrecy is an issue which bothers journalists.
Geheimhaltung ist ein Problem, das Journalisten beschäftigt.
A shroud of secrecy surrounds the plan.
Ein Geheimnisvorhang umgibt den Plan.
Complete secrecy surrounded the meeting.
Vollständige Geheimhaltung umgab das Treffen.
All the researchers on the project are sworn to secrecy.
Alle Forscher des Projekts haben die Pflicht zur Geheimhaltung.
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
Jeder wurde geschworen, Stillschweigen über das zu bewahren, was passiert war.
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
den Schleier des Geheimnisses über den Waffenhandel lüften.
the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.
Der Bürger muss von der obsessiven Geheimhaltung der Regierung befreit werden.
the bidding is conducted in secrecy .
Die Versteigerung wird in Geheimhaltung durchgeführt.
Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.
Beamte neigen dazu, sich aus einer engen Sichtweise auf ihre Verantwortlichkeiten heraus der Geheimhaltung zuzuwenden.
nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.
Kernfragen sind oft in ein Netz aus Geheimhaltung und Fehlinformationen verwickelt.
Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.
Informieren und bilden Sie, um ungerechtfertigte Scham, Geheimhaltung, Ignoranz, Vorurteile und Diskriminierung im Zusammenhang mit intersexuellen Bedingungen zu bekämpfen.
Our target is to build a secure computing distributed environment that has the feature of secrecy, integrity, availability, verifiability, controllability and ubiquity.
Unser Ziel ist es, eine sichere verteilte Rechenumgebung zu schaffen, die die Eigenschaften Geheimhaltung, Integrität, Verfügbarkeit, Verifizierbarkeit, Kontrollierbarkeit und Allgegenwart aufweist.
Under an unsophisticated culture, inartifical tastes, and an unpretending outside, lay a secrecy power and fire that might have inflamed the brain and kindled the veins of a hero;
Unter einer unkomplizierten Kultur, künstlichen Vorlieben und einem unprätentiösen Äußeren lag eine geheime Macht und Leidenschaft, die das Gehirn entzünden und die Adern eines Helden entfachen konnte.
What is with all the secrecy, Dmitry?
Was ist mit all der Geheimhaltung, Dmitri?
Quelle: English little tyrantThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Der Grad der Geheimhaltung variiert natürlich erheblich.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
Geheimhaltung schürt den Verdacht, dass der Inhalt schrecklich ist.
Quelle: The Economist - InternationalAnother major complaint from the actors is the secrecy of the industry.
Ein weiteres großes Problem der Schauspieler ist die Geheimhaltung der Branche.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I need to swear you to secrecy.
Ich muss dich zum Geheimnis schwören.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1To start with, many people are upset with the group's secrecy.
Zunächst sind viele Menschen über die Geheimhaltung der Gruppe verärgert.
Quelle: VOA Special September 2023 CollectionThe diaries are a masterclass in broadcast secrecy, a megaphoned whisper.
Die Tagebücher sind ein Meisterkurs in Geheimhaltung in der Rundfunkübertragung, ein megaphoniertes Flüstern.
Quelle: The Economist (Summary)Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .
Arrrrgh! Ich wurde zum Geheimnis verpflichtet… .
Quelle: BBC Listening December 2014 CollectionWallace said he was sworn to secrecy.
Wallace sagte, er sei zum Geheimnis verpflichtet worden.
Quelle: The Guardian (Article Version)Under pressure from Germany and America, Liechtenstein buckled, agreeing to dilute bank secrecy and to exchange tax information.
Unter dem Druck Deutschlands und Amerikas gab Liechtenstein nach und erklärte sich bereit, die Bankgeheimhaltung zu verwässern und Steuerinformationen auszutauschen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen