the city was a centre of discontent .
Die Stadt war ein Zentrum des Unmuts.
Discontents are now abuilding.
Die Unzufriedenheit nimmt nun zu.
rumblings of discontent among the medical establishment.
Murren der Unzufriedenheit innerhalb der medizinischen Fachwelt.
a motley crew of discontents and zealots.
Eine zusammengewürfelte Crew aus Unzufriedenen und Fanatikern.
murmurings of discontent from the fans.
Gemurmel der Unzufriedenheit von den Fans.
The discontented crowd rioted.
Die unzufriedene Menge randalierte.
popular discontent with the system had been general for several years.
Die weit verbreitete Unzufriedenheit mit dem System hatte sich über mehrere Jahre erstreckt.
the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.
Die Sache zog eine zusammengewürfelte Truppe von Unzufriedenen und Fanatikern an.
I am so discontented with my work.
Ich bin so unzufrieden mit meiner Arbeit.
Sometimes discontent turned into action.
Manchmal führte die Unzufriedenheit zu Handlungen.
He's discontented with his wage.
Er ist unzufrieden mit seinem Lohn.
Discontented men stirred the crew to mutiny.
Unzufriedene Männer hetzten die Besatzung zur Meuterei.
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
Die Unzufriedenheit brodelte und kulminierte dann in den nationalistischen Protesten.
he managed to tap into the thick vein of discontent to his own advantage.
Er schöpfte aus der tiefen Quelle der Unzufriedenheit zu seinem eigenen Vorteil.
The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.
Die Labour-Partei schwappte auf einer Welle der Unzufriedenheit über steigende Preise herein.
That is simply a demonstration of discontent.
Das ist einfach eine Demonstration von Unzufriedenheit.
Quelle: Downton Abbey Video Version (Season 5)His sailors couldn't hide their discontent, and their work suffered because of it.
Seine Seeleute konnten ihre Unzufriedenheit nicht verbergen, und ihre Arbeit litt darunter.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Der Konflikt scheint auch die breitere Unzufriedenheit mit der Regierung zu kristallisieren.
Quelle: The Economist (Summary)And almost everyone who is married, especially those married for seven years, feels a discontent.
Und fast jeder, der verheiratet ist, insbesondere diejenigen, die seit sieben Jahren verheiratet sind, empfindet eine Unzufriedenheit.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He said there was " widespread public discontent" against Bongo, his family and his ruling party.
Er sagte, es gäbe eine "weit verbreitete öffentliche Unzufriedenheit" gegen Bongo, seine Familie und seine herrschende Partei.
Quelle: VOA Special September 2023 CollectionIt would make him discontented and unhappy.
Das würde ihn unzufrieden und unglücklich machen.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1When she was discontented, she fancied herself nervous.
Als sie unzufrieden war, hielt sie sich für nervös.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)Discontent with Syed is also growing.
Die Unzufriedenheit mit Syed wächst ebenfalls.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThere have been recent reports of discontent within the military.
Es gab kürzlich Berichte über Unzufriedenheit innerhalb des Militärs.
Quelle: BBC Listening of the MonthRishi Sunak, Britain's prime minister, faces a winter of discontent.
Rishi Sunak, Großbritanniens Premierminister, sieht einen Winter der Unzufriedenheit vor sich.
Quelle: The Economist (Summary)the city was a centre of discontent .
Die Stadt war ein Zentrum des Unmuts.
Discontents are now abuilding.
Die Unzufriedenheit nimmt nun zu.
rumblings of discontent among the medical establishment.
Murren der Unzufriedenheit innerhalb der medizinischen Fachwelt.
a motley crew of discontents and zealots.
Eine zusammengewürfelte Crew aus Unzufriedenen und Fanatikern.
murmurings of discontent from the fans.
Gemurmel der Unzufriedenheit von den Fans.
The discontented crowd rioted.
Die unzufriedene Menge randalierte.
popular discontent with the system had been general for several years.
Die weit verbreitete Unzufriedenheit mit dem System hatte sich über mehrere Jahre erstreckt.
the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.
Die Sache zog eine zusammengewürfelte Truppe von Unzufriedenen und Fanatikern an.
I am so discontented with my work.
Ich bin so unzufrieden mit meiner Arbeit.
Sometimes discontent turned into action.
Manchmal führte die Unzufriedenheit zu Handlungen.
He's discontented with his wage.
Er ist unzufrieden mit seinem Lohn.
Discontented men stirred the crew to mutiny.
Unzufriedene Männer hetzten die Besatzung zur Meuterei.
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
Die Unzufriedenheit brodelte und kulminierte dann in den nationalistischen Protesten.
he managed to tap into the thick vein of discontent to his own advantage.
Er schöpfte aus der tiefen Quelle der Unzufriedenheit zu seinem eigenen Vorteil.
The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.
Die Labour-Partei schwappte auf einer Welle der Unzufriedenheit über steigende Preise herein.
That is simply a demonstration of discontent.
Das ist einfach eine Demonstration von Unzufriedenheit.
Quelle: Downton Abbey Video Version (Season 5)His sailors couldn't hide their discontent, and their work suffered because of it.
Seine Seeleute konnten ihre Unzufriedenheit nicht verbergen, und ihre Arbeit litt darunter.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Der Konflikt scheint auch die breitere Unzufriedenheit mit der Regierung zu kristallisieren.
Quelle: The Economist (Summary)And almost everyone who is married, especially those married for seven years, feels a discontent.
Und fast jeder, der verheiratet ist, insbesondere diejenigen, die seit sieben Jahren verheiratet sind, empfindet eine Unzufriedenheit.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He said there was " widespread public discontent" against Bongo, his family and his ruling party.
Er sagte, es gäbe eine "weit verbreitete öffentliche Unzufriedenheit" gegen Bongo, seine Familie und seine herrschende Partei.
Quelle: VOA Special September 2023 CollectionIt would make him discontented and unhappy.
Das würde ihn unzufrieden und unglücklich machen.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1When she was discontented, she fancied herself nervous.
Als sie unzufrieden war, hielt sie sich für nervös.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)Discontent with Syed is also growing.
Die Unzufriedenheit mit Syed wächst ebenfalls.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThere have been recent reports of discontent within the military.
Es gab kürzlich Berichte über Unzufriedenheit innerhalb des Militärs.
Quelle: BBC Listening of the MonthRishi Sunak, Britain's prime minister, faces a winter of discontent.
Rishi Sunak, Großbritanniens Premierminister, sieht einen Winter der Unzufriedenheit vor sich.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen