discourtesies

[US]/dɪs'kɜːtəsɪ/
[UK]/dɪs'kɝtəsi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Mangel an Höflichkeit

Beispielsätze

show discourtesy towards others

Zeige keine Rücksichtslosigkeit gegenüber anderen

apologize for any discourtesy

Entschuldige dich für etwaige Rücksichtslosigkeit

respond to discourtesy with kindness

Reagiere auf Rücksichtslosigkeit mit Freundlichkeit

discourtesy is not acceptable behavior

Rücksichtslosigkeit ist inakzeptables Verhalten

avoid causing discourtesy in public

Vermeide es, in der Öffentlichkeit Rücksichtslosigkeit zu zeigen

address any discourtesy immediately

Gehe sofort auf etwaige Rücksichtslosigkeit ein

teach children about the importance of avoiding discourtesy

Bringe Kindern bei, wie wichtig es ist, Rücksichtslosigkeit zu vermeiden

discourtesy can lead to misunderstandings

Rücksichtslosigkeit kann zu Missverständnissen führen

consequences of discourtesy can be serious

Die Folgen von Rücksichtslosigkeit können schwerwiegend sein

responding to discourtesy with patience

Reagiere mit Geduld auf Rücksichtslosigkeit

Beispiele aus der Praxis

It was plain enough to discern that the old fellows dreaded some such discourtesy at my hands.

Es war offensichtlich, dass die alten Herren befürchteten, dass ich ihnen solche Unhöflichkeit antun würde.

Quelle: Red characters

He apologised for his discourtesy and stated that he was ashamed.

Er entschuldigte sich für seine Unhöflichkeit und gab an, sich zu schämen.

Quelle: BBC Learning English (official version)

'My dear fellow, why do you treat me with such discourtesy?

Mein lieber Freund, warum behandelst du mich so unhöflich?

Quelle: Magician

Edwyn had the hard mean mouth of a miser. " Lord Jaime, " he said, " must I suffer such discourtesy" ?

Edwyn hatte den harten, geizigen Mund eines Geiers. " Lord Jaime, " sagte er, "Muss ich so etwas wie Unhöflichkeit von Ihnen ertragen?"

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" My dear Professor, " he cried, " consider your position! Consider the scandal at the university! Mr. Holmes is a well-known man. You cannot possibly treat him with such discourtesy" .

Mein lieber Professor, "schrie er, "betrachten Sie Ihre Position! Berücksichtigen Sie den Skandal an der Universität! Mr. Holmes ist ein bekannter Mann. Sie können ihn doch nicht so unhöflich behandeln!"

Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

You, sir, " addressing Mr. Rolles, " you have treated your superior in station with discourtesy; you, Vandeleur, receive me with a smile, but you know right well that your hands are not yet cleansed from misconduct.

Sie, Sir, "sich an Mr. Rolles wendend, "Sie haben Ihren Vorgesetzten mit Unhöflichkeit behandelt; Sie, Vandeleur, empfangen mich mit einem Lächeln, aber Sie wissen nur zu gut, dass Ihre Hände noch nicht von Fehlverhalten gereinigt sind.

Quelle: New Arabian Nights (Volume 1)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen