| Partizip Perfekt | disfavoured |
| Präteritum | disfavoured |
| Partizip Präsens | disfavouring |
| Plural | disfavours |
| 3. Person Singular | disfavours |
meet with disfavour
auf Ablehnung stoßen
He is regarded with disfavour.
Er wird mit Misstrauen betrachtet.
John seems to have fallen into disfavour with Mary.
Es scheint, als wäre John bei Mary in Ungnade gefallen.
Soon the queen fell into disfavour and was executed.
Bald fiel die Königin in Ungnade und wurde hingerichtet.
coal fell into disfavour because steam engines are noisy and polluting.
Kohle geriet in Ungnade, weil Dampfmaschinen laut und umweltschädlich sind.
the system favours those who employ less labour and disfavours those who employ more.
Das System bevorzugt diejenigen, die weniger Arbeitskräfte einsetzen, und benachteiligt diejenigen, die mehr einsetzen.
The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.
Das Glücksspiel, das als Geschäft bekannt ist, blickt mit nüchterner Missgunst auf das Glücksspiel, das als Geschäft bekannt ist.
Tuppence received the remark with great disfavour.
Tuppence erhielt die Bemerkung mit großer Missgunst.
Quelle: Hidden danger" Ask away, " said the lady, eyeing him with some disfavour.
" Frag einfach, " sagte die Dame und musterte ihn mit einiger Missgunst.
Quelle: The Mystery of Styles CourtHe looked me up and down with a sort of contemptuous disfavour.
Er sah mich von oben bis unten mit einer Art verächtlicher Missgunst an.
Quelle: Murder at the golf courseOf late there had been other signs of her disfavour, as intangible but more disquieting.
In letzter Zeit gab es andere Zeichen ihrer Missgunst, die zwar immateriell, aber beunruhigender waren.
Quelle: Itan FlomeiUnfortunately, his daughter Barbro had fallen out with the Lensmand's wife last autumn, about a trifling matter, a mere nothing—indeed, to tell the truth, a flea; and Brede himself is somewhat in disfavour there since.
Leider hatte seine Tochter Barbro im vergangenen Herbst mit der Frau des Lensmand's über eine Kleinigkeit, ein reines Nichts - um ehrlich zu sein, eine Flöhe; und Brede selbst steht dort seitdem etwas in Misskredit.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 2)" He is a man, " said Lady Russell, " whom I have no wish to see. His declining to be on cordial terms with the head of his family, has left a very strong impression in his disfavour with me" .
" Er ist ein Mann, " sagte Lady Russell, "den ich nicht sehen möchte. Seine Weigerung, in herzlichen Kontakt mit dem Oberhaupt seiner Familie zu treten, hat bei mir einen sehr starken Eindruck hinterlassen, der ihn in Misskredit bringt."
Quelle: Persuasion (Part 2)meet with disfavour
auf Ablehnung stoßen
He is regarded with disfavour.
Er wird mit Misstrauen betrachtet.
John seems to have fallen into disfavour with Mary.
Es scheint, als wäre John bei Mary in Ungnade gefallen.
Soon the queen fell into disfavour and was executed.
Bald fiel die Königin in Ungnade und wurde hingerichtet.
coal fell into disfavour because steam engines are noisy and polluting.
Kohle geriet in Ungnade, weil Dampfmaschinen laut und umweltschädlich sind.
the system favours those who employ less labour and disfavours those who employ more.
Das System bevorzugt diejenigen, die weniger Arbeitskräfte einsetzen, und benachteiligt diejenigen, die mehr einsetzen.
The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.
Das Glücksspiel, das als Geschäft bekannt ist, blickt mit nüchterner Missgunst auf das Glücksspiel, das als Geschäft bekannt ist.
Tuppence received the remark with great disfavour.
Tuppence erhielt die Bemerkung mit großer Missgunst.
Quelle: Hidden danger" Ask away, " said the lady, eyeing him with some disfavour.
" Frag einfach, " sagte die Dame und musterte ihn mit einiger Missgunst.
Quelle: The Mystery of Styles CourtHe looked me up and down with a sort of contemptuous disfavour.
Er sah mich von oben bis unten mit einer Art verächtlicher Missgunst an.
Quelle: Murder at the golf courseOf late there had been other signs of her disfavour, as intangible but more disquieting.
In letzter Zeit gab es andere Zeichen ihrer Missgunst, die zwar immateriell, aber beunruhigender waren.
Quelle: Itan FlomeiUnfortunately, his daughter Barbro had fallen out with the Lensmand's wife last autumn, about a trifling matter, a mere nothing—indeed, to tell the truth, a flea; and Brede himself is somewhat in disfavour there since.
Leider hatte seine Tochter Barbro im vergangenen Herbst mit der Frau des Lensmand's über eine Kleinigkeit, ein reines Nichts - um ehrlich zu sein, eine Flöhe; und Brede selbst steht dort seitdem etwas in Misskredit.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 2)" He is a man, " said Lady Russell, " whom I have no wish to see. His declining to be on cordial terms with the head of his family, has left a very strong impression in his disfavour with me" .
" Er ist ein Mann, " sagte Lady Russell, "den ich nicht sehen möchte. Seine Weigerung, in herzlichen Kontakt mit dem Oberhaupt seiner Familie zu treten, hat bei mir einen sehr starken Eindruck hinterlassen, der ihn in Misskredit bringt."
Quelle: Persuasion (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen