analyze dispassionately
analysieren Sie gefasst
act dispassionately
handeln Sie gefasst
He analyzed the situation dispassionately.
Er analysierte die Situation dispassioniert.
She approached the problem dispassionately.
Sie ging das Problem dispassioniert an.
The judge made his decision dispassionately.
Der Richter traf seine Entscheidung dispassioniert.
He discussed the issue dispassionately.
Er diskutierte die Angelegenheit dispassioniert.
She observed the experiment dispassionately.
Sie beobachtete das Experiment dispassioniert.
The scientist presented his findings dispassionately.
Der Wissenschaftler präsentierte seine Ergebnisse dispassioniert.
The journalist reported the news dispassionately.
Der Journalist berichtete die Nachrichten dispassioniert.
The counselor listened to her client dispassionately.
Der Berater hörte dispassioniert auf seine Klientin.
He accepted the criticism dispassionately.
Er nahm die Kritik dispassioniert an.
She viewed the artwork dispassionately.
Sie betrachtete die Kunstwerke dispassioniert.
" I thought he'd annoy Ron most, " said Hermione dispassionately.
" It looks like he's eating her face, doesn't it? " said Ginny dispassionately.
Consider the matter dispassionately, Mr. Foster, and you will see that no offence is so henious as unorthodoxy of behaviour.
Betrachten Sie die Sache gefühlskalt, Mr. Foster, und Sie werden sehen, dass keine Beleidigung so schrecklich ist wie unkonventionelles Verhalten.
Source: Brave New World" You've been drinking, " she remarked dispassionately.
" Ah, I mean work, " said Adam Patch dispassionately.
But, looked at dispassionately, her life disproves her appearance.
Aber, wenn man es gefühlskalt betrachtet, widerlegt ihr Leben ihr Aussehen.
Source: Murder at the golf course" My daddy's mad at me, " she observed dispassionately.
There is the question put dispassionately enough even for you.
Es gibt die Frage, die sogar für Sie ausreichend gefühlskalt gestellt wird.
Source: The places where angels dare not tread.I can say dispassionately that properly cooked it is a great delicacy.
Ich kann gefühlskalt sagen, dass es bei richtiger Zubereitung eine große Delikatesse ist.
Source: Cross Creek (Part 2)But, looked at more dispassionately, friendship isn’t in any real sense faithful to love.
Aber, wenn man es noch gefühlskälter betrachtet, ist Freundschaft in keinem echten Sinne treu der Liebe.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)analyze dispassionately
analysieren Sie gefasst
act dispassionately
handeln Sie gefasst
He analyzed the situation dispassionately.
Er analysierte die Situation dispassioniert.
She approached the problem dispassionately.
Sie ging das Problem dispassioniert an.
The judge made his decision dispassionately.
Der Richter traf seine Entscheidung dispassioniert.
He discussed the issue dispassionately.
Er diskutierte die Angelegenheit dispassioniert.
She observed the experiment dispassionately.
Sie beobachtete das Experiment dispassioniert.
The scientist presented his findings dispassionately.
Der Wissenschaftler präsentierte seine Ergebnisse dispassioniert.
The journalist reported the news dispassionately.
Der Journalist berichtete die Nachrichten dispassioniert.
The counselor listened to her client dispassionately.
Der Berater hörte dispassioniert auf seine Klientin.
He accepted the criticism dispassionately.
Er nahm die Kritik dispassioniert an.
She viewed the artwork dispassionately.
Sie betrachtete die Kunstwerke dispassioniert.
" I thought he'd annoy Ron most, " said Hermione dispassionately.
" It looks like he's eating her face, doesn't it? " said Ginny dispassionately.
Consider the matter dispassionately, Mr. Foster, and you will see that no offence is so henious as unorthodoxy of behaviour.
Betrachten Sie die Sache gefühlskalt, Mr. Foster, und Sie werden sehen, dass keine Beleidigung so schrecklich ist wie unkonventionelles Verhalten.
Source: Brave New World" You've been drinking, " she remarked dispassionately.
" Ah, I mean work, " said Adam Patch dispassionately.
But, looked at dispassionately, her life disproves her appearance.
Aber, wenn man es gefühlskalt betrachtet, widerlegt ihr Leben ihr Aussehen.
Source: Murder at the golf course" My daddy's mad at me, " she observed dispassionately.
There is the question put dispassionately enough even for you.
Es gibt die Frage, die sogar für Sie ausreichend gefühlskalt gestellt wird.
Source: The places where angels dare not tread.I can say dispassionately that properly cooked it is a great delicacy.
Ich kann gefühlskalt sagen, dass es bei richtiger Zubereitung eine große Delikatesse ist.
Source: Cross Creek (Part 2)But, looked at more dispassionately, friendship isn’t in any real sense faithful to love.
Aber, wenn man es noch gefühlskälter betrachtet, ist Freundschaft in keinem echten Sinne treu der Liebe.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now