a brilliant and dissolute writer
ein brillanter und ausschweifender Schriftsteller
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
Sein ausschweifendes Leben steht im Widerspruch zu seiner puritanischen Erziehung.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
Under supergene process influencing, kaolinites invered dickites, siderite were been ferritization, part of carbonate mineral have been dissoluted producing calcite.
Unter dem Einfluss von supergenen Prozessen wurden Kaolinite in Dickite umgewandelt, Siderit zu Ferrit, ein Teil der Karbonatmineralien wurde aufgelöst und Calcit produziert.
He led a dissolute lifestyle, partying every night.
Er führte einen ausschweifenden Lebensstil und feierte jede Nacht.
The dissolute behavior of the young man shocked his family.
Das ausschweifende Verhalten des jungen Mannes schockierte seine Familie.
She was known for her dissolute ways and extravagant spending.
Sie war bekannt für ihre ausschweifenden Lebensweisen und ihre verschwenderischen Ausgaben.
The dissolute aristocrat squandered his fortune on gambling and women.
Der ausschweifende Aristokrat verschwendete sein Vermögen mit Glücksspiel und Frauen.
The dissolute atmosphere of the party made her uncomfortable.
Die ausschweifende Atmosphäre der Party machte sie unwohl.
He was criticized for his dissolute habits and lack of responsibility.
Er wurde für seine ausschweifenden Gewohnheiten und seinen Mangel an Verantwortung kritisiert.
The dissolute artist was known for his controversial and provocative works.
Der ausschweifende Künstler war bekannt für seine kontroversen und provokanten Werke.
She couldn't stand his dissolute friends and their wild parties.
Sie konnte seine ausschweifenden Freunde und ihre wilden Partys nicht ertragen.
The dissolute behavior of the rock star was well-documented in the tabloids.
Das ausschweifende Verhalten des Rockstars wurde in den Boulevardmedien ausführlich dokumentiert.
He tried to hide his dissolute past from his new colleagues.
Er versuchte, seine ausschweifende Vergangenheit vor seinen neuen Kollegen zu verbergen.
" I wish I were dissolute, " I said, turning to her and ignoring Falstaff.
Ich wünschte, ich wäre ausschweifend, " sagte ich und wandte mich an sie, während ich Falstaff ignorierte.
Quelle: Call Me by Your NameVile and dissolute creatures, the lot of them.
Hässliche und ausschweifende Kreaturen, das ganze verdammte Los.
Quelle: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLucia, who had caught the exchange, said: " Tanto, one scotch more or less won't make you any less dissolute than you already are."
Lucia, die das Gespräch mitbekommen hatte, sagte: "Tanto, ein Scotch mehr oder weniger macht dich nicht weniger ausschweifend, als du es schon bist."
Quelle: Call Me by Your NameLife knocked at the door and tore him from his artist's dreams to a dissolute existence of alternating pleasure and boredom.
Das Leben klopfte an die Tür und riss ihn aus seinen künstlerischen Träumen in ein ausschweifendes Leben aus wechselnden Vergnügungen und Langeweile.
Quelle: Cliff (Part 1)" The first signs of a very dissolute and wabbly senescence—you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs" .
Die ersten Anzeichen einer sehr ausschweifenden und schwankenden Senilität – du hast den Nachmittag damit verbracht, über Bräune und die Beine einer Dame zu sprechen.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)Meanwhile he already felt in the depth of his soul all the cruelty, dastardliness and baseness not only of that act of his, but of his whole idle, dissolute, cruel and wayward life.
Gleichzeitig fühlte er bereits in der Tiefe seiner Seele die ganze Grausamkeit, Verderbtheit und Niedertracht nicht nur seiner Tat, sondern seines gesamten müßigen, ausschweifenden, grausamen und eigensinnigen Lebens.
Quelle: Resurrectiona brilliant and dissolute writer
ein brillanter und ausschweifender Schriftsteller
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
Sein ausschweifendes Leben steht im Widerspruch zu seiner puritanischen Erziehung.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
Under supergene process influencing, kaolinites invered dickites, siderite were been ferritization, part of carbonate mineral have been dissoluted producing calcite.
Unter dem Einfluss von supergenen Prozessen wurden Kaolinite in Dickite umgewandelt, Siderit zu Ferrit, ein Teil der Karbonatmineralien wurde aufgelöst und Calcit produziert.
He led a dissolute lifestyle, partying every night.
Er führte einen ausschweifenden Lebensstil und feierte jede Nacht.
The dissolute behavior of the young man shocked his family.
Das ausschweifende Verhalten des jungen Mannes schockierte seine Familie.
She was known for her dissolute ways and extravagant spending.
Sie war bekannt für ihre ausschweifenden Lebensweisen und ihre verschwenderischen Ausgaben.
The dissolute aristocrat squandered his fortune on gambling and women.
Der ausschweifende Aristokrat verschwendete sein Vermögen mit Glücksspiel und Frauen.
The dissolute atmosphere of the party made her uncomfortable.
Die ausschweifende Atmosphäre der Party machte sie unwohl.
He was criticized for his dissolute habits and lack of responsibility.
Er wurde für seine ausschweifenden Gewohnheiten und seinen Mangel an Verantwortung kritisiert.
The dissolute artist was known for his controversial and provocative works.
Der ausschweifende Künstler war bekannt für seine kontroversen und provokanten Werke.
She couldn't stand his dissolute friends and their wild parties.
Sie konnte seine ausschweifenden Freunde und ihre wilden Partys nicht ertragen.
The dissolute behavior of the rock star was well-documented in the tabloids.
Das ausschweifende Verhalten des Rockstars wurde in den Boulevardmedien ausführlich dokumentiert.
He tried to hide his dissolute past from his new colleagues.
Er versuchte, seine ausschweifende Vergangenheit vor seinen neuen Kollegen zu verbergen.
" I wish I were dissolute, " I said, turning to her and ignoring Falstaff.
Ich wünschte, ich wäre ausschweifend, " sagte ich und wandte mich an sie, während ich Falstaff ignorierte.
Quelle: Call Me by Your NameVile and dissolute creatures, the lot of them.
Hässliche und ausschweifende Kreaturen, das ganze verdammte Los.
Quelle: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLucia, who had caught the exchange, said: " Tanto, one scotch more or less won't make you any less dissolute than you already are."
Lucia, die das Gespräch mitbekommen hatte, sagte: "Tanto, ein Scotch mehr oder weniger macht dich nicht weniger ausschweifend, als du es schon bist."
Quelle: Call Me by Your NameLife knocked at the door and tore him from his artist's dreams to a dissolute existence of alternating pleasure and boredom.
Das Leben klopfte an die Tür und riss ihn aus seinen künstlerischen Träumen in ein ausschweifendes Leben aus wechselnden Vergnügungen und Langeweile.
Quelle: Cliff (Part 1)" The first signs of a very dissolute and wabbly senescence—you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs" .
Die ersten Anzeichen einer sehr ausschweifenden und schwankenden Senilität – du hast den Nachmittag damit verbracht, über Bräune und die Beine einer Dame zu sprechen.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)Meanwhile he already felt in the depth of his soul all the cruelty, dastardliness and baseness not only of that act of his, but of his whole idle, dissolute, cruel and wayward life.
Gleichzeitig fühlte er bereits in der Tiefe seiner Seele die ganze Grausamkeit, Verderbtheit und Niedertracht nicht nur seiner Tat, sondern seines gesamten müßigen, ausschweifenden, grausamen und eigensinnigen Lebens.
Quelle: ResurrectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen