dissolved

[US]/dɪ'zɑlv/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. durch Wärme in eine Flüssigkeit verwandelt; geschmolzen

Redewendungen & Kollokationen

completely dissolved

vollständig gelöst

dissolved in water

in Wasser gelöst

dissolved oxygen

gelöster Sauerstoff

dissolved oxygen (DO)

gelöster Sauerstoff (DO)

dissolved gas

gelöster Gas

dissolved organic matter

gelöste organische Substanz

dissolved air flotation

Flotation durch Auflösung von Luft

dissolved acetylene

gelöster Acetylen

dissolved solid

gelöste Feststoffe

dissolved air floatation

Flotation durch Auflösung von Luft

Beispielsätze

be dissolved in tears

in Tränen aufgelöst werden

They dissolved their marriage.

Sie lösten ihre Ehe auf.

the AGM dissolved into acrimony.

Die HV löste sich in Zänkereien auf.

She dissolved the sugar in the tea.

Sie löste den Zucker im Tee auf.

The group dissolved in dissension.

Die Gruppe löste sich in Meinungsverschiedenheiten auf.

she suddenly dissolved into floods of tears.

Sie brach plötzlich in Tränen aus.

the party dissolved into fission and acrimony.

Die Partei löste sich in Spaltung und Zänkereien auf.

Heat dissolved the candle into a pool of wax in a few minutes.

Die Hitze löste das Kerzenlicht in wenigen Minuten in einen Wachssee auf.

The magnificent view of the ancient pagoda dissolved in mist.

Der prächtige Blick auf die antike Pagode löste sich im Nebel auf.

The balloons dissolved high in the sky.

Die Ballons lösten sich hoch oben am Himmel auf.

Water was dissolved into hydrogen and oxygen.

Wasser wurde in Wasserstoff und Sauerstoff zerlegt.

The company was dissolved into smaller units.

Das Unternehmen wurde in kleinere Einheiten aufgelöst.

The picture then dissolved into a view of the house from the outside.

Das Bild löste sich dann in einen Blick auf das Haus von außen auf.

I dissolved into helpless laughter.

Ich brach in hilfloses Lachen aus.

The dream picture dissolved away when she woke up.

Das Traumgesicht löste sich auf, als sie aufwachte.

dissolved parliament and called for new elections.

Das Parlament wurde aufgelöst und es wurden Neuwahlen ausgerufen.

Coagulated blood could be apparently dissolved by complex dribbing-pill of ...

Gekommenes Blut konnte anscheinend durch eine komplexe, tropfende Tablette von ... aufgelöst werden.

At that time, the marriage is dissolved and it is inapt to persist wearing the symbolic rings.

Zu diesem Zeitpunkt ist die Ehe geschieden und es ist unangebracht, die symbolischen Ringe weiterhin zu tragen.

Everyone dissolved into fits of laughter when they saw my haircut.

Jeder brach in Lachkrämpfe aus, als sie meine Frisur sahen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen