slowly melted
langsam geschmolzen
completely melted
vollständig geschmolzen
melted butter
geschmolzene Butter
melted chocolate
geschmolzene Schokolade
to be melted down for reuse
um eingeschmolzen und wiederverwendet zu werden
the hot metal melted the wax.
Das heiße Metall schmolz das Wachs.
the figure melted into thin air.
Die Figur löste sich in Luft auf.
The snow melted away.
Der Schnee schmolz dahin.
She melted into tears.
Sie brach in Tränen aus.
The sun melted the dark clouds.
Die Sonne ließ die dunklen Wolken verdunsten.
Their fear and worry melted away.
Ihre Angst und Sorge schmolzen dahin.
Night melted into day.
Die Nacht ging in den Tag über.
His pleading melted her.
Sein Flehen löste in ihr auf.
their original determination to exact vengeance melted away .
ihre ursprüngliche Entschlossenheit, Vergeltung zu üben, schwand.
the cheers melted into gasps of admiration.
Der Jubel vermischte sich mit bewundernden Keuchen.
mushrooms napped with melted butter.
Pilze schliefen mit geschmolzener Butter.
The crowd melted away after the rally.
Die Menge löste sich nach der Kundgebung auf.
Sea melted into sky along the horizon.
Das Meer verschmolz am Horizont mit dem Himmel.
Our hearts melted at the child's tears.
Unsere Herzen schmolzen bei den Tränen des Kindes.
The tide melted our sand castle away.
Die Flut spülte unser Sandkastell weg.
The candle softened and melted in the sun.
Die Kerze wurde weich und schmolz in der Sonne.
The sun thawed the ice and melted the snow.
Die Sonne tat das Eis auf und schmolz den Schnee.
They melted the nation's resources away.
Sie schmolzen die Ressourcen der Nation dahin.
Shall you dread to be melted? inquired Annie.
Solltest du es wagen, zu schmelzen? fragte Annie.
Quelle: American Original Language Arts Volume 4Slush is snow or ice that has partly melted.
Schnee- oder Eisbrei ist Schnee oder Eis, der teilweise geschmolzen ist.
Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThe river's current has already melted the ice.
Die Strömung des Flusses hat das Eis bereits geschmolzen.
Quelle: Human PlanetThe outer rock, or magma, was completely melted producing a molten ocean.
Das äußere Gestein oder Magma war vollständig geschmolzen und bildete einen geschmolzenen Ozean.
Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"[Mike] They're two different things, though. That's just melted butter.
[Mike] Das sind zwar zwei verschiedene Dinge. Das ist nur geschmolzene Butter.
Quelle: Gourmet BaseMy heart completely melted in a puddle all over the floor.
Mein Herz schmolz komplett in einer Pfütze auf dem Boden.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthIt was just five years ago that Fukushima's power plant melted down.
Es waren gerade erst fünf Jahre her, als das Kraftwerk von Fukushima herunterbrannte.
Quelle: NPR News May 2016 CompilationIt absorbed well and sealed the hole as it melted, so there was less radiation.
Es wurde gut aufgenommen und versiegelte das Loch, während es schmolz, so dass weniger Strahlung vorhanden war.
Quelle: Rescue ChernobylIf there ever were any in it, they were destroyed when the rock was melted.
Wenn es jemals welche darin gegeben hätte, wären sie zerstört worden, als das Gestein schmolz.
Quelle: British Students' Science ReaderAnd stir it until it's melted.
Und rühre es, bis es geschmolzen ist.
Quelle: Victoria KitchenEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen