emotional distantness
emotionale Distanziertheit
sudden distantness
plötzliche Distanziertheit
growing distantness
wachsende Distanziertheit
increasing distantness
zunehmende Distanziertheit
maintain distantness
Distanziertheit aufrechterhalten
they felt a growing emotional distantness that neither could explain.
Sie spürten eine wachsende emotionale Distanz, die keiner von beiden erklären konnte.
her distantness made it difficult for anyone to get close to her.
Ihre Distanz machte es für jeden schwierig, sich ihr zu nähern.
the distantness in his voice indicated he was troubled.
Die Distanz in seiner Stimme deutete darauf hin, dass er beunruhigt war.
geographical distantness could not diminish their friendship.
Geografische Distanz konnte ihre Freundschaft nicht schmälern.
there was an unnatural distantness between the siblings after the argument.
Nach der Auseinandersetzung herrschte eine unnatürliche Distanz zwischen den Geschwistern.
the distantness of the stars reminded her of how small we are.
Die Distanz der Sterne erinnerte sie daran, wie klein wir sind.
she noticed a gradual distantness creeping into their relationship.
Sie bemerkte, wie sich allmählich eine Distanz in ihre Beziehung einschlich.
the emotional distantness between cultures can lead to misunderstandings.
Die emotionale Distanz zwischen Kulturen kann zu Missverständnissen führen.
he maintained a comfortable distantness from the drama.
Er bewahrte einen angenehmen Abstand zu dem Drama.
the psychological distantness helped her cope with the loss.
Die psychologische Distanz half ihr, mit dem Verlust fertig zu werden.
years of separation created a sense of distantness that was hard to bridge.
Jahre der Trennung schufen ein Gefühl der Distanz, das schwer zu überbrücken war.
the distantness of his childhood left lasting emotional effects.
Die Distanz seiner Kindheit hinterließ bleibende emotionale Auswirkungen.
emotional distantness
emotionale Distanziertheit
sudden distantness
plötzliche Distanziertheit
growing distantness
wachsende Distanziertheit
increasing distantness
zunehmende Distanziertheit
maintain distantness
Distanziertheit aufrechterhalten
they felt a growing emotional distantness that neither could explain.
Sie spürten eine wachsende emotionale Distanz, die keiner von beiden erklären konnte.
her distantness made it difficult for anyone to get close to her.
Ihre Distanz machte es für jeden schwierig, sich ihr zu nähern.
the distantness in his voice indicated he was troubled.
Die Distanz in seiner Stimme deutete darauf hin, dass er beunruhigt war.
geographical distantness could not diminish their friendship.
Geografische Distanz konnte ihre Freundschaft nicht schmälern.
there was an unnatural distantness between the siblings after the argument.
Nach der Auseinandersetzung herrschte eine unnatürliche Distanz zwischen den Geschwistern.
the distantness of the stars reminded her of how small we are.
Die Distanz der Sterne erinnerte sie daran, wie klein wir sind.
she noticed a gradual distantness creeping into their relationship.
Sie bemerkte, wie sich allmählich eine Distanz in ihre Beziehung einschlich.
the emotional distantness between cultures can lead to misunderstandings.
Die emotionale Distanz zwischen Kulturen kann zu Missverständnissen führen.
he maintained a comfortable distantness from the drama.
Er bewahrte einen angenehmen Abstand zu dem Drama.
the psychological distantness helped her cope with the loss.
Die psychologische Distanz half ihr, mit dem Verlust fertig zu werden.
years of separation created a sense of distantness that was hard to bridge.
Jahre der Trennung schufen ein Gefühl der Distanz, das schwer zu überbrücken war.
the distantness of his childhood left lasting emotional effects.
Die Distanz seiner Kindheit hinterließ bleibende emotionale Auswirkungen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen