The situation is distressingly familiar.
Die Situation ist erschreckend vertraut.
She spoke distressingly about her struggles.
Sie sprach erschreckend über ihre Kämpfe.
The results were distressingly disappointing.
Die Ergebnisse waren erschreckend enttäuschend.
His behavior was distressingly inappropriate.
Sein Verhalten war erschreckend unangemessen.
The news was distressingly sad.
Die Nachricht war erschreckend traurig.
The lack of progress is distressingly evident.
Der Mangel an Fortschritt ist erschreckend offensichtlich.
The situation is distressingly complex.
Die Situation ist erschreckend komplex.
Her health is distressingly fragile.
Ihre Gesundheit ist erschreckend zerbrechlich.
The noise level in the city is distressingly high.
Der Lärmpegel in der Stadt ist erschreckend hoch.
The lack of communication is distressingly evident.
Der Mangel an Kommunikation ist erschreckend offensichtlich.
Distressingly popular. Hideously popular. And then?
Verzweifelt beliebt. Abscheulich beliebt. Und dann?
Quelle: Yes, Minister Season 3On reaching this place Mrs. Yeobright felt distressingly agitated, weary, and unwell.
Als sie diesen Ort erreichte, fühlte sich Mrs. Yeobright verzweifelt aufgewühlt, müde und schlecht.
Quelle: Returning HomeHe would have thought you distressingly plebian.
Er hätte Sie als verzweifelt einfach empfunden.
Quelle: Blade (Part Two)There is an ugliness of stupidity, for example, of unawareness (distressingly common among pretty women). An ugliness also of greed, of lasciviousness, of avarice.
Es gibt eine Hässlichkeit der Dummheit, zum Beispiel der Unwissenheit (verzweifelt häufig unter hübschen Frauen). Eine Hässlichkeit auch der Gier, der Ausschweifung, der Habgier.
Quelle: Advanced English (Upper Level)The problem was that you needed something really hot-hotter even than the middle of the hottest stars to forge carbon and iron and the other elements without which we would be distressingly immaterial.
Das Problem war, dass man etwas wirklich Heißes - Heißeres sogar als die Mitte der heißesten Sterne brauchte, um Kohlenstoff und Eisen und die anderen Elemente zu schmieden, ohne die wir verzweifelt immateriell wären.
Quelle: A Brief History of EverythingWhen he remembered that Lady Vandeleur was the wife of one and the sister of the other of these gladiators, his heart was touched with sympathy for a woman so distressingly misplaced in life.
Als er sich daran erinnerte, dass Lady Vandeleur die Frau des einen und die Schwester des anderen dieser Gladiatoren war, wurde sein Herz von Mitleid für eine Frau berührt, die so verzweifelt fehl am Platz war.
Quelle: New Arabian Nights (Volume 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen