he could be stricken off with doleful consequences.
Er könnte mit traurigen Folgen ausgeschieden werden.
the doleful cries of lost sheep
Das traurige Wehklagen verlorener Schafe
The chastised child looked at her father with a pathetic, doleful expression.
Das getadelte Kind sah seinen Vater mit einem erbärmlichen, betrüblichen Ausdruck an.
to sing a doleful song
um ein trauriges Lied zu singen
to deliver doleful news
um traurige Nachrichten zu überbringen
to wear a doleful look
um einen traurigen Gesichtsausdruck zu tragen
to express doleful feelings
um traurige Gefühle auszudrücken
a doleful tone of voice
ein trauriger Tonfall
" They are young, " said a slow, doleful voice from behind Harry.
" Sie sind jung," sagte eine langsame, klagliche Stimme hinter Harry.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut never doleful dream again shall break his happy slumber when
Aber nie wieder soll ein klaglicher Traum seinen glücklichen Schlummer unterbrechen, wenn
Source: American Version Language Arts Volume 6" Take care, " answered another doleful voice.
" Pass auf," antwortete eine weitere klagliche Stimme.
Source: Virgin Land (Part 1)If he does go, the change will be doleful.
Wenn er geht, wird die Veränderung klaglich sein.
Source: Jane Eyre (Original Version)He has been very silent and doleful of late.
Er ist in letzter Zeit sehr still und klaglich gewesen.
Source: Difficult Times (Part 2)There, there, you needn't look so doleful over it!
Da, da, du musst deswegen nicht so klaglich gucken!
Source: The Gadfly (Original Version)She passed into another ballad, this time a really doleful one.
Sie wechselte zu einem weiteren Ballade, diesmal einem wirklich klaglichen.
Source: Jane Eyre (Original Version)A very ragged beggar had slouched up to them, with a doleful, monotonous whine.
Ein sehr zerlumptes Bettelwesen hatte sich zu ihnen gelehnt, mit einem klaglichen, monotonen Wimmern.
Source: The Gadfly (Original Version)'And it won't be your fault, ' she continued, looking into the candle with doleful eyes. '
' Und es ist nicht deine Schuld,' fuhr sie fort und blickte mit klaglichen Augen in die Kerze.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)His eyes closed and he began to sing in a doleful voice: I went to the animal fair.
Seine Augen schlossen sich und er begann in einer klaglichen Stimme zu singen: Ich war auf dem Tierischen Markt.
Source: The heart is a lonely hunter.he could be stricken off with doleful consequences.
Er könnte mit traurigen Folgen ausgeschieden werden.
the doleful cries of lost sheep
Das traurige Wehklagen verlorener Schafe
The chastised child looked at her father with a pathetic, doleful expression.
Das getadelte Kind sah seinen Vater mit einem erbärmlichen, betrüblichen Ausdruck an.
to sing a doleful song
um ein trauriges Lied zu singen
to deliver doleful news
um traurige Nachrichten zu überbringen
to wear a doleful look
um einen traurigen Gesichtsausdruck zu tragen
to express doleful feelings
um traurige Gefühle auszudrücken
a doleful tone of voice
ein trauriger Tonfall
" They are young, " said a slow, doleful voice from behind Harry.
" Sie sind jung," sagte eine langsame, klagliche Stimme hinter Harry.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut never doleful dream again shall break his happy slumber when
Aber nie wieder soll ein klaglicher Traum seinen glücklichen Schlummer unterbrechen, wenn
Source: American Version Language Arts Volume 6" Take care, " answered another doleful voice.
" Pass auf," antwortete eine weitere klagliche Stimme.
Source: Virgin Land (Part 1)If he does go, the change will be doleful.
Wenn er geht, wird die Veränderung klaglich sein.
Source: Jane Eyre (Original Version)He has been very silent and doleful of late.
Er ist in letzter Zeit sehr still und klaglich gewesen.
Source: Difficult Times (Part 2)There, there, you needn't look so doleful over it!
Da, da, du musst deswegen nicht so klaglich gucken!
Source: The Gadfly (Original Version)She passed into another ballad, this time a really doleful one.
Sie wechselte zu einem weiteren Ballade, diesmal einem wirklich klaglichen.
Source: Jane Eyre (Original Version)A very ragged beggar had slouched up to them, with a doleful, monotonous whine.
Ein sehr zerlumptes Bettelwesen hatte sich zu ihnen gelehnt, mit einem klaglichen, monotonen Wimmern.
Source: The Gadfly (Original Version)'And it won't be your fault, ' she continued, looking into the candle with doleful eyes. '
' Und es ist nicht deine Schuld,' fuhr sie fort und blickte mit klaglichen Augen in die Kerze.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)His eyes closed and he began to sing in a doleful voice: I went to the animal fair.
Seine Augen schlossen sich und er begann in einer klaglichen Stimme zu singen: Ich war auf dem Tierischen Markt.
Source: The heart is a lonely hunter.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now