drivel on
plappern
don't talk such drivel!.
Hör auf, solchen Unsinn zu reden!
He driveled on about his family.
Er redete unaufhörlich über seine Familie.
I have never heard such silly drivel in all my life.
Ich habe noch nie in meinem Leben so einen dummen Unsinn gehört.
By Shakespeare`s time that had broadened to include dogbolt, drivel, marmoset, skitbrains and shack-rag.
Zu Shakespeares Zeit hatte sich dies erweitert und umfasste Dogbolt, Unsinn, Marmoset, Schwindbrains und einen alten Lump.
Ignore his drivel and focus on the important information.
Ignoriere seinen Unsinn und konzentriere dich auf die wichtigen Informationen.
She couldn't stand listening to his constant drivel.
Sie konnte es nicht ertragen, seinem ständigen Geschwätz zu lauschen.
The meeting was filled with meaningless drivel.
Das Meeting war voll von sinnlosem Geschwätz.
His speech was nothing but drivel and nonsense.
Seine Rede war nichts als Unsinn und Blödsinn.
Stop spouting drivel and get to the point!
Hör auf, Unsinn zu reden, und komm zur Sache!
I can't believe I wasted my time listening to such drivel.
Ich kann nicht glauben, dass ich meine Zeit damit verschwendet habe, so einen Unsinn anzuhören.
The article was just a collection of drivel with no real substance.
Der Artikel war nur eine Sammlung von Unsinn ohne wirklichen Inhalt.
Don't pay attention to his drivel; he's just trying to distract you.
Achte nicht auf seinen Unsinn; er versucht nur, dich abzulenken.
The movie was full of mindless drivel and lacked any depth.
Der Film war voll von sinnlosem Geschwätz und mangelte an Tiefe.
I can't believe people actually pay to listen to such drivel.
Ich kann nicht glauben, dass Leute tatsächlich dafür bezahlen, so einen Unsinn anzuhören.
The driveling song seemed to have kept in popularity.
Der wirre Song schien weiterhin beliebt zu sein.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Well, that's a load of meaningless drivel.
Nun, das ist ein Haufen bedeutungslosen Geschwätzes.
Quelle: Yes, Minister Season 2Principally they can try to educate more parents with good science rather than internet drivel.
Hauptsächlich können sie versuchen, mehr Eltern mit guter Wissenschaft zu erziehen, anstatt sie mit Internetgeschwätzigkeiten zu überhäufen.
Quelle: The Economist - InternationalInstead of drivelling away about knots and vacuum cleaners and lions, and making me miserable for weeks and weeks.
Anstatt über Knoten, Staubsauger und Löwen zu schwadronieren und mich wochenlang elend zu machen.
Quelle: Brave New WorldThere will be more drivel available, but there'll also be more gems that would otherwise be hidden from public view.
Es wird mehr Geschwätz verfügbar sein, aber es wird auch mehr Perlen geben, die sonst vor der Öffentlichkeit verborgen blieben.
Quelle: Step by Step 3000 Volume 3'Go up alonger this drivelling sick man, ' he says to his wife, 'and Magwitch, lend her a hand, will you?
'Geh zu diesem schwadrierenden, kranken Mann hoch', sagt er zu seiner Frau, 'und Magwitch, hilf ihr, wenn ihr wollt?'
Quelle: Great Expectations (Original Version)And in the days that follow, leadership coaches will post drivel about the secrets to be learned from the successful manager.
Und in den folgenden Tagen werden Führungskräftecoachs Geschwätz über die Geheimnisse posten, die man vom erfolgreichen Manager lernen kann.
Quelle: Economist BusinessI am freezing to death in my own room, and you come in and drivel to me about ivy and hand-organs.
Ich friere in meinem eigenen Zimmer zu Tode, und du kommst herein und schwätzt mir über Efeu und Handharmonikas.
Quelle: Selected Works of O. HenryNot that length and weight alone indicate excellence; many epic tales are pretty much epic crap—just ask my critics, who will moan about entire Canadian forests massacred in order to print my drivel.
Nur weil Länge und Gewicht allein keine Exzellenz ausmachen; viele epische Geschichten sind im Grunde genommen epischer Schrott – fragt einfach meine Kritiker, die sich darüber beschweren werden, dass ganze kanadische Wälder für den Druck meines Geschwätzes massakriert werden.
Quelle: Stephen King on Writing" Get up, you little idiot! Don't go on drivelling there. How you ever had the nerve to play your part as you did I can't think" . She stamped her foot. " Get up, I say" .
Steh auf
Quelle: Hidden dangerdrivel on
plappern
don't talk such drivel!.
Hör auf, solchen Unsinn zu reden!
He driveled on about his family.
Er redete unaufhörlich über seine Familie.
I have never heard such silly drivel in all my life.
Ich habe noch nie in meinem Leben so einen dummen Unsinn gehört.
By Shakespeare`s time that had broadened to include dogbolt, drivel, marmoset, skitbrains and shack-rag.
Zu Shakespeares Zeit hatte sich dies erweitert und umfasste Dogbolt, Unsinn, Marmoset, Schwindbrains und einen alten Lump.
Ignore his drivel and focus on the important information.
Ignoriere seinen Unsinn und konzentriere dich auf die wichtigen Informationen.
She couldn't stand listening to his constant drivel.
Sie konnte es nicht ertragen, seinem ständigen Geschwätz zu lauschen.
The meeting was filled with meaningless drivel.
Das Meeting war voll von sinnlosem Geschwätz.
His speech was nothing but drivel and nonsense.
Seine Rede war nichts als Unsinn und Blödsinn.
Stop spouting drivel and get to the point!
Hör auf, Unsinn zu reden, und komm zur Sache!
I can't believe I wasted my time listening to such drivel.
Ich kann nicht glauben, dass ich meine Zeit damit verschwendet habe, so einen Unsinn anzuhören.
The article was just a collection of drivel with no real substance.
Der Artikel war nur eine Sammlung von Unsinn ohne wirklichen Inhalt.
Don't pay attention to his drivel; he's just trying to distract you.
Achte nicht auf seinen Unsinn; er versucht nur, dich abzulenken.
The movie was full of mindless drivel and lacked any depth.
Der Film war voll von sinnlosem Geschwätz und mangelte an Tiefe.
I can't believe people actually pay to listen to such drivel.
Ich kann nicht glauben, dass Leute tatsächlich dafür bezahlen, so einen Unsinn anzuhören.
The driveling song seemed to have kept in popularity.
Der wirre Song schien weiterhin beliebt zu sein.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Well, that's a load of meaningless drivel.
Nun, das ist ein Haufen bedeutungslosen Geschwätzes.
Quelle: Yes, Minister Season 2Principally they can try to educate more parents with good science rather than internet drivel.
Hauptsächlich können sie versuchen, mehr Eltern mit guter Wissenschaft zu erziehen, anstatt sie mit Internetgeschwätzigkeiten zu überhäufen.
Quelle: The Economist - InternationalInstead of drivelling away about knots and vacuum cleaners and lions, and making me miserable for weeks and weeks.
Anstatt über Knoten, Staubsauger und Löwen zu schwadronieren und mich wochenlang elend zu machen.
Quelle: Brave New WorldThere will be more drivel available, but there'll also be more gems that would otherwise be hidden from public view.
Es wird mehr Geschwätz verfügbar sein, aber es wird auch mehr Perlen geben, die sonst vor der Öffentlichkeit verborgen blieben.
Quelle: Step by Step 3000 Volume 3'Go up alonger this drivelling sick man, ' he says to his wife, 'and Magwitch, lend her a hand, will you?
'Geh zu diesem schwadrierenden, kranken Mann hoch', sagt er zu seiner Frau, 'und Magwitch, hilf ihr, wenn ihr wollt?'
Quelle: Great Expectations (Original Version)And in the days that follow, leadership coaches will post drivel about the secrets to be learned from the successful manager.
Und in den folgenden Tagen werden Führungskräftecoachs Geschwätz über die Geheimnisse posten, die man vom erfolgreichen Manager lernen kann.
Quelle: Economist BusinessI am freezing to death in my own room, and you come in and drivel to me about ivy and hand-organs.
Ich friere in meinem eigenen Zimmer zu Tode, und du kommst herein und schwätzt mir über Efeu und Handharmonikas.
Quelle: Selected Works of O. HenryNot that length and weight alone indicate excellence; many epic tales are pretty much epic crap—just ask my critics, who will moan about entire Canadian forests massacred in order to print my drivel.
Nur weil Länge und Gewicht allein keine Exzellenz ausmachen; viele epische Geschichten sind im Grunde genommen epischer Schrott – fragt einfach meine Kritiker, die sich darüber beschweren werden, dass ganze kanadische Wälder für den Druck meines Geschwätzes massakriert werden.
Quelle: Stephen King on Writing" Get up, you little idiot! Don't go on drivelling there. How you ever had the nerve to play your part as you did I can't think" . She stamped her foot. " Get up, I say" .
Steh auf
Quelle: Hidden dangerEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen