| Plural | duchies |
ruling duchy
herrschende Grafschaft
historic duchy
historische Grafschaft
noble duchy
adlige Grafschaft
medieval duchy
mittelalterliche Grafschaft
grand duchy
Großherzogtum
a northern border fief of the duchy of Aquitaine
ein nördliches Grenzlehnen des Herzogtums Aquitanien
land was leased from the Duchy of Cornwall.
Land wurde vom Herzogtum Cornwall gepachtet.
the duchy had been elevated to the status of a principality.
Das Herzogtum wurde zum Status eines Fürstentums erhoben.
Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
Heinrich VIII. beschloss, die Duchy-Parks aufzulösen und sie profitabler in Weideland umzuwandeln.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Der Rang, Titel oder die Gerichtsbarkeit eines Peers oder einer Peeress; ein Herzogtum, Marquisat, County, Vicountcy oder Baronat.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Fürst, Erzherzog, Herzog, Emir Fürstentum, Erzherzogtum, Herzogtum,
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Siehst du einen zukünftigen Premierminister, der bei Paul Smith einkauft und Duchy Originals in Lapsang Souchong taucht? Wähle Hugo.
Although Queen Elizabeth II and King Charles III have voluntarily paid taxes on the profits from their respective duchies.
Obwohl Königin Elizabeth II. und König Charles III. freiwillig Steuern auf die Gewinne aus ihren jeweiligen Herzogtümern gezahlt haben.
Quelle: VOA Standard English_EuropeHow money is spent from the duchies of Lancaster and Cornwall is not shared with the public.
Wie das Geld aus den Herzogtümern Lancaster und Cornwall ausgegeben wird, wird nicht mit der Öffentlichkeit geteilt.
Quelle: VOA Standard English_Europe" Such quick decision can mean only one thing." " I will take the duchy, " Piter said.
" Eine so schnelle Entscheidung kann nur eine Sache bedeuten. " Ich werde das Herzogtum nehmen, " sagte Piter.
Quelle: "Dune" audiobookThe eastern territories never achieved a real unity; five great duchies, Saxony, Franconia, Lorraine, Bavaria, and Swabia, developed, and were dominant.
Die östlichen Gebiete erreichten nie eine echte Einheit; fünf große Herzogtümer, Sachsen, Franken, Lothringen, Bayern und Schwaben, entwickelten sich und waren dominant.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookOver the past 60 years, the Duchies have become increasingly profitable. In 2019 they each made just over 20 million pounds for the royal family.
In den letzten 60 Jahren sind die Herzogtümer zunehmend profitabler geworden. Im Jahr 2019 erwirtschafteten sie jeweils etwas mehr als 20 Millionen Pfund für die königliche Familie.
Quelle: Vox opinionAnd while the duchy of Lancaster saw revenue drop during the pandemic, according to its financial records, income from that has been turning upwards over the past decade.
Und obwohl das Herzogtum Lancaster während der Pandemie einen Umsatzrückgang verzeichnete, zeigen die Finanzunterlagen, dass das Einkommen in den letzten zehn Jahren wieder gestiegen ist.
Quelle: Wall Street JournalIn the duchy of Milan, the lands which the church possessed before 1575, are rated to the tax at a third only or their value.
Im Herzogtum Mailand werden die Länder, die die Kirche vor 1575 besaß, nur zu einem Drittel ihres Wertes besteuert.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Five)The duchy of Lancaster, a private estate that covers more than eighteen thousand hectares of land throughout Lancashire, Yorkshire and Central London create some 23 million dollars in profits each year.
Das Herzogtum Lancaster, ein privates Anwesen, das mehr als achtzehntausend Hektar Land in Lancashire, Yorkshire und Zentral London umfasst, erwirtschaftet jährlich rund 23 Millionen Dollar Gewinn.
Quelle: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whomever holds the title of the Duke of Cornwall.
Es gibt auch das in Privatbesitz befindliche Herzogtum Cornwall, das Land in Südwestengland umfasst und jährlich rund 23 Millionen Dollar für denjenigen generiert, der den Titel des Herzoges von Cornwall trägt.
Quelle: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whoever holds the title of the Duke of Cornwall.
Es gibt auch das in Privatbesitz befindliche Herzogtum Cornwall, das Land in Südwestengland umfasst und jährlich rund 23 Millionen Dollar für denjenigen generiert, der den Titel des Herzoges von Cornwall trägt.
Quelle: VOA Daily Standard September 2022 Collectionruling duchy
herrschende Grafschaft
historic duchy
historische Grafschaft
noble duchy
adlige Grafschaft
medieval duchy
mittelalterliche Grafschaft
grand duchy
Großherzogtum
a northern border fief of the duchy of Aquitaine
ein nördliches Grenzlehnen des Herzogtums Aquitanien
land was leased from the Duchy of Cornwall.
Land wurde vom Herzogtum Cornwall gepachtet.
the duchy had been elevated to the status of a principality.
Das Herzogtum wurde zum Status eines Fürstentums erhoben.
Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
Heinrich VIII. beschloss, die Duchy-Parks aufzulösen und sie profitabler in Weideland umzuwandeln.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Der Rang, Titel oder die Gerichtsbarkeit eines Peers oder einer Peeress; ein Herzogtum, Marquisat, County, Vicountcy oder Baronat.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Fürst, Erzherzog, Herzog, Emir Fürstentum, Erzherzogtum, Herzogtum,
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Siehst du einen zukünftigen Premierminister, der bei Paul Smith einkauft und Duchy Originals in Lapsang Souchong taucht? Wähle Hugo.
Although Queen Elizabeth II and King Charles III have voluntarily paid taxes on the profits from their respective duchies.
Obwohl Königin Elizabeth II. und König Charles III. freiwillig Steuern auf die Gewinne aus ihren jeweiligen Herzogtümern gezahlt haben.
Quelle: VOA Standard English_EuropeHow money is spent from the duchies of Lancaster and Cornwall is not shared with the public.
Wie das Geld aus den Herzogtümern Lancaster und Cornwall ausgegeben wird, wird nicht mit der Öffentlichkeit geteilt.
Quelle: VOA Standard English_Europe" Such quick decision can mean only one thing." " I will take the duchy, " Piter said.
" Eine so schnelle Entscheidung kann nur eine Sache bedeuten. " Ich werde das Herzogtum nehmen, " sagte Piter.
Quelle: "Dune" audiobookThe eastern territories never achieved a real unity; five great duchies, Saxony, Franconia, Lorraine, Bavaria, and Swabia, developed, and were dominant.
Die östlichen Gebiete erreichten nie eine echte Einheit; fünf große Herzogtümer, Sachsen, Franken, Lothringen, Bayern und Schwaben, entwickelten sich und waren dominant.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookOver the past 60 years, the Duchies have become increasingly profitable. In 2019 they each made just over 20 million pounds for the royal family.
In den letzten 60 Jahren sind die Herzogtümer zunehmend profitabler geworden. Im Jahr 2019 erwirtschafteten sie jeweils etwas mehr als 20 Millionen Pfund für die königliche Familie.
Quelle: Vox opinionAnd while the duchy of Lancaster saw revenue drop during the pandemic, according to its financial records, income from that has been turning upwards over the past decade.
Und obwohl das Herzogtum Lancaster während der Pandemie einen Umsatzrückgang verzeichnete, zeigen die Finanzunterlagen, dass das Einkommen in den letzten zehn Jahren wieder gestiegen ist.
Quelle: Wall Street JournalIn the duchy of Milan, the lands which the church possessed before 1575, are rated to the tax at a third only or their value.
Im Herzogtum Mailand werden die Länder, die die Kirche vor 1575 besaß, nur zu einem Drittel ihres Wertes besteuert.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Five)The duchy of Lancaster, a private estate that covers more than eighteen thousand hectares of land throughout Lancashire, Yorkshire and Central London create some 23 million dollars in profits each year.
Das Herzogtum Lancaster, ein privates Anwesen, das mehr als achtzehntausend Hektar Land in Lancashire, Yorkshire und Zentral London umfasst, erwirtschaftet jährlich rund 23 Millionen Dollar Gewinn.
Quelle: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whomever holds the title of the Duke of Cornwall.
Es gibt auch das in Privatbesitz befindliche Herzogtum Cornwall, das Land in Südwestengland umfasst und jährlich rund 23 Millionen Dollar für denjenigen generiert, der den Titel des Herzoges von Cornwall trägt.
Quelle: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whoever holds the title of the Duke of Cornwall.
Es gibt auch das in Privatbesitz befindliche Herzogtum Cornwall, das Land in Südwestengland umfasst und jährlich rund 23 Millionen Dollar für denjenigen generiert, der den Titel des Herzoges von Cornwall trägt.
Quelle: VOA Daily Standard September 2022 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen