duodenum

[US]/ˌdjuːə'diːnəm/
[UK]/'dʊə'dinəm/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Zwölffingerdarm

Beispielsätze

The results showed that there were most abundant argyrophil cells distributed in duodenum, less in large intestine and least in jejunum and ileum.

Die Ergebnisse zeigten, dass die argyrophilen Zellen am häufigsten im Dutzendarm, weniger im Dickdarm und am wenigsten im Jejunum und Ileum verteilt waren.

Hypotonic duodenography showed an abrupt filling defect at the third portion of the duodenum and abdominal ultrasound revealed a narrow aortomesenteric angle.

Hypotone Duodennographie zeigte einen plötzlichen Füllungsdefekt im dritten Abschnitt des Duodenums, und die abdominale Ultraschalluntersuchung ergab einen engen Aortomesenterialwinkel.

It is used for chronic hepatitis, chronic gastricism, stomach and duodenum ulcer, neuralgia among ribs and neural functional disease.Efficacy: To replenish yin and soothe the depressed liver.

Es wird bei chronischer Hepatitis, chronischer Magenbeschwerde, Magengeschwür und Duodengeschwür, Nervenschmerzen zwischen den Rippen und funktionellen Nervenerkrankungen eingesetzt. Wirksamkeit: Yin auffüllen und die unterdrückte Leber beruhigen.

Results: Gastrolienal ligament, pancreatic fascia, pancreat-duodenum fascia and the anterior lobe of transverse mesocolon that came from dorsal mesogastrium were connected with each other.

Ergebnisse: Das Gastrolienal-Band, die Bauchspeicheldrüsenfaszie, die Pankreato-Duodenalfaszie und der vordere Lappen des Quer-Mesokolons, die aus dem dorsalen Mesogastrium stammen, waren miteinander verbunden.

The duodenum is the first part of the small intestine.

Das Duodenum ist der erste Teil des Dünndarms.

Digestive enzymes are released into the duodenum to break down food.

Verdauungsenzyme werden in das Duodenum freigesetzt, um Nahrung abzubauen.

The duodenum plays a crucial role in the digestion process.

Das Duodenum spielt eine entscheidende Rolle im Verdauungsprozess.

Ulcers can develop in the duodenum due to various factors.

Geschwüre können aufgrund verschiedener Faktoren im Duodenum entstehen.

The duodenum absorbs nutrients from digested food.

Das Duodenum nimmt Nährstoffe aus verdauter Nahrung auf.

Inflammation of the duodenum can cause abdominal pain.

Eine Entzündung des Duodenums kann Bauchschmerzen verursachen.

The duodenum is located between the stomach and the jejunum.

Das Duodenum liegt zwischen Magen und Jejunum.

Duodenal ulcers are a common condition affecting the duodenum.

Duodenzulcer sind eine häufige Erkrankung, die das Duodenum betrifft.

The duodenum receives partially digested food from the stomach.

Das Duodenum empfängt teilweise verdaute Nahrung aus dem Magen.

The duodenum regulates the release of bile and pancreatic enzymes.

Das Duodenum reguliert die Freisetzung von Galle und Bauchspeicheldrüsenenzymen.

Beispiele aus der Praxis

The small intestine has three parts: the duodenum, the jejunum, and the ileum.

Der Dünndarm hat drei Teile: den Zwölffinger-, den Jejunum- und den Ileum.

Quelle: Osmosis - Anatomy and Physiology

Then, it's sent to the first portion of the small intestine, which is called the duodenum.

Dann wird es an den ersten Teil des Dünndarms geschickt, der Zwölffingerdarm genannt wird.

Quelle: Osmosis - Digestion

Normally, trypsinogen isn't activated until it is cleaved by protease enteropeptidase which is found in the duodenum.

Normalerweise wird Trypsinogen erst aktiviert, wenn es durch die Protease Enteropeptidase gespalten wird, die sich im Zwölffingerdarm befindet.

Quelle: Osmosis - Digestion

The pancreas is a long, skinny gland the length of a dollar bill, snuggled around by the duodenum.

Die Bauchspeicheldrüse ist eine lange, schlanke Drüse, so lang wie ein Dollar, die von den Zwölffingerdarm umgeben ist.

Quelle: Osmosis - Anatomy and Physiology

But the duodenum is what you might call the business end of the small intestine.

Aber der Zwölffingerdarm ist das, was man als den geschäftigen Teil des Dünndarms bezeichnen könnte.

Quelle: Crash Course Anatomy and Physiology

Cholecystokinin stimulates acinar cells in the pancreas to secrete digestive enzymes that travel through the pancreatic ducts and into the duodenum.

Cholecystokinin stimuliert die Azinuszellen in der Bauchspeicheldrüse, Verdauungsenzyme zu sezernieren, die durch die Pankreasdukte in den Zwölffingerdarm gelangen.

Quelle: Osmosis - Anatomy and Physiology

Following breakdown of food in the stomach, iron is released, and then it's absorbed in the small intestine - specifically, the duodenum.

Nach dem Abbau von Nahrungsmitteln im Magen wird Eisen freigesetzt und dann im Dünndarm aufgenommen - insbesondere im Zwölffingerdarm.

Quelle: Osmosis - Blood Cancer

It gets the signal when chyme slides into the duodenum, which activates the enteroendocrine cells to release a pair of hormones.

Es erhält das Signal, wenn Chyme in den Zwölffingerdarm gelangt, was die Enteroendokrinzellen aktiviert, um ein Paar Hormone freizusetzen.

Quelle: Crash Course Anatomy and Physiology

Those hormones in turn tell the gallbladder to contract and squirt bile through the cystic and bile ducts into the duodenum.

Diese Hormone geben ihrerseits der Gallenblase den Befehl, sich zusammenzuziehen und Galle über die Zystischen- und Gallengänge in den Zwölffingerdarm zu schleudern.

Quelle: Crash Course Anatomy and Physiology

The liver receives bile from the gallbladder and secretes it into the first portion of the small intestine called the duodenum.

Die Leber empfängt Galle aus der Gallenblase und sezerniert sie in den ersten Teil des Dünndarms, der Zwölffingerdarm genannt wird.

Quelle: TED-Ed (video version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen