earthenware
Keramik
earthen floor
Erdenboden
earthen dam
Erddeich
earthen pot
Erdengefäß
an earthen fortification; an earthen pot.
eine erdene Festung; ein Erdengefäß.
brazen and earthen pots
freche und erdene Töpfe
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
Und jedes erdene Gefäß, in das eines von ihnen fällt, alles, was sich darin befindet, soll unrein sein; ihr sollt es zerbrechen.
5 to 7 days' larve after hatching larvae mostly lived on copepod nauplii, copepodites and trochophore of Polychaeta in water of the earthen ponds, apart from feeding on particulate organic detritus.
5 bis 7 Tage nach dem Schlüpfen lebten Larven hauptsächlich von den Kopepoden-Nauplien, Kopepoditen und der Tropophoren von Polychaeten im Wasser der Erdpfützen, abgesehen davon, dass sie sich von partikulärem organischem Detritus ernährten.
and about his shelves a beggarly account of empty boxes, green earthen pots, bladders and musty seeds, remnants of packthread and old cakes of roses, were thinly scatter'd, to make up a show.
und um seine Regale ein bettelhaftes Konto leerer Kisten, grüner Erdengefäße, Blasen und modriger Samen, Überreste von Packfaden und alten Rosentöpfen, waren dünn verstreut, um einen Schein zu erwecken.
On an earthen floor in a dimly lit home in Bangladesh it can be a killer.
Auf einem Erdboden in einem schwach beleuchteten Haus in Bangladesch kann es tödlich sein.
Quelle: The Economist - Technology" 5. The entrails (contained in a five-pound earthen jar)" .
" 5. Die Eingeweide (in einer fünf Pfund schweren Erdenjarre enthalten) ."
Quelle: ResurrectionFaint wheel tracks went into a crack between those earthen walls.
Schwache Radspuren führten in einen Riss zwischen diesen Erdwänden.
Quelle: The little cabin on the grassland.Behold him, therefore, at the arched window, with an earthen pipe in his mouth!
Seht ihn also am gebogenen Fenster, mit einer Pfeife aus Erde im Mund!
Quelle: Seven-angled Tower (Part 2)It was shaped like a circular cone, made of earthen bricks made hard in a fire.
Es hatte die Form eines kreisförmigen Kegels, der aus gebrannten Erdziegeln bestand, die durch Feuer hart gemacht wurden.
Quelle: VOA Special December 2012 CollectionThey make a rude kind of earthen and wooden vessels, and bake the former in the sun.
Sie stellen grobe Arten von Erden- und Holzgefäßen her und backen die ersten in der Sonne.
Quelle: Gulliver's Travels (Original Version)Most dams are earthen embankment dams, but modern ones are built much differently than this one was.
Die meisten Dämme sind Erddämme, aber moderne Dämme werden ganz anders gebaut als dieser.
Quelle: Engineering Crash CourseAnd everyone in Korphe knew the legend of this listing wooden building buttressed with earthen walls.
Und jeder in Korphe kannte die Legende dieses schiefen Holzes, das von Erdwänden gestützt wurde.
Quelle: Advanced English 1 Third EditionMy earthen temple could hold you no longer— every moment it was on the point of breaking apart.
Mein Erdentempel konnte dich nicht länger halten – jeden Moment drohte er auseinanderzubrechen.
Quelle: Family and the World (Part 2)Thou ever pourest for me the fresh draught of thy wine of various colours and fragrance, filling this earthen vessel to the brim.
Du schöpfst immer wieder frischen Trunk deines Weins verschiedener Farben und Düfte für mich und füllst dieses Erdfass bis zum Rand.
Quelle: Selected Poems of Tagoreearthenware
Keramik
earthen floor
Erdenboden
earthen dam
Erddeich
earthen pot
Erdengefäß
an earthen fortification; an earthen pot.
eine erdene Festung; ein Erdengefäß.
brazen and earthen pots
freche und erdene Töpfe
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
Und jedes erdene Gefäß, in das eines von ihnen fällt, alles, was sich darin befindet, soll unrein sein; ihr sollt es zerbrechen.
5 to 7 days' larve after hatching larvae mostly lived on copepod nauplii, copepodites and trochophore of Polychaeta in water of the earthen ponds, apart from feeding on particulate organic detritus.
5 bis 7 Tage nach dem Schlüpfen lebten Larven hauptsächlich von den Kopepoden-Nauplien, Kopepoditen und der Tropophoren von Polychaeten im Wasser der Erdpfützen, abgesehen davon, dass sie sich von partikulärem organischem Detritus ernährten.
and about his shelves a beggarly account of empty boxes, green earthen pots, bladders and musty seeds, remnants of packthread and old cakes of roses, were thinly scatter'd, to make up a show.
und um seine Regale ein bettelhaftes Konto leerer Kisten, grüner Erdengefäße, Blasen und modriger Samen, Überreste von Packfaden und alten Rosentöpfen, waren dünn verstreut, um einen Schein zu erwecken.
On an earthen floor in a dimly lit home in Bangladesh it can be a killer.
Auf einem Erdboden in einem schwach beleuchteten Haus in Bangladesch kann es tödlich sein.
Quelle: The Economist - Technology" 5. The entrails (contained in a five-pound earthen jar)" .
" 5. Die Eingeweide (in einer fünf Pfund schweren Erdenjarre enthalten) ."
Quelle: ResurrectionFaint wheel tracks went into a crack between those earthen walls.
Schwache Radspuren führten in einen Riss zwischen diesen Erdwänden.
Quelle: The little cabin on the grassland.Behold him, therefore, at the arched window, with an earthen pipe in his mouth!
Seht ihn also am gebogenen Fenster, mit einer Pfeife aus Erde im Mund!
Quelle: Seven-angled Tower (Part 2)It was shaped like a circular cone, made of earthen bricks made hard in a fire.
Es hatte die Form eines kreisförmigen Kegels, der aus gebrannten Erdziegeln bestand, die durch Feuer hart gemacht wurden.
Quelle: VOA Special December 2012 CollectionThey make a rude kind of earthen and wooden vessels, and bake the former in the sun.
Sie stellen grobe Arten von Erden- und Holzgefäßen her und backen die ersten in der Sonne.
Quelle: Gulliver's Travels (Original Version)Most dams are earthen embankment dams, but modern ones are built much differently than this one was.
Die meisten Dämme sind Erddämme, aber moderne Dämme werden ganz anders gebaut als dieser.
Quelle: Engineering Crash CourseAnd everyone in Korphe knew the legend of this listing wooden building buttressed with earthen walls.
Und jeder in Korphe kannte die Legende dieses schiefen Holzes, das von Erdwänden gestützt wurde.
Quelle: Advanced English 1 Third EditionMy earthen temple could hold you no longer— every moment it was on the point of breaking apart.
Mein Erdentempel konnte dich nicht länger halten – jeden Moment drohte er auseinanderzubrechen.
Quelle: Family and the World (Part 2)Thou ever pourest for me the fresh draught of thy wine of various colours and fragrance, filling this earthen vessel to the brim.
Du schöpfst immer wieder frischen Trunk deines Weins verschiedener Farben und Düfte für mich und füllst dieses Erdfass bis zum Rand.
Quelle: Selected Poems of TagoreEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen