emergency ejection
Notfallausstieg
seat ejection
Katapultaussstieg
pilot ejection
Piloten-Ausstieg
automatic ejection
automatischer Ausstieg
ejection fraction
Auswurffraktion
ejection seat
Katapultsitz
This program is also suitabal for the ejection of any uncontrolled bomblet from carrier.
Dieses Programm eignet sich auch für die Ausstoßung von unkontrollierten Sprengkugeln vom Träger.
"Both ventricular ectopy during recovery and a low ejection fraction were independent predictors of death," the authors write.
"Sowohl ventrikuläre Extraschläge während der Erholung als auch ein niedriger Auswurffraktion waren unabhängige Prädiktoren für den Tod", schreiben die Autoren.
During ejection from high speed aircraft, windblast may cause injuries in thorax and abdomen.
Während des Ausstoßens aus Hochgeschwindigkeitsflugzeugen kann Windstoß Verletzungen im Brust- und Bauchbereich verursachen.
The process beginnng from powder burning to the ejection pistons pushing out the bomb and its moving back was analyzed applying classical interior ballistics and gasdynamics theory.
Der Prozess vom Verbrennen des Pulvers bis zum Ausstoßen der Bombe durch die Ausstoßkolben und dessen Rückwärtsbewegung wurde unter Anwendung der klassischen Theorie der Innenballistik und Gasdynamik analysiert.
The pilot initiated the ejection sequence during an emergency.
Der Pilot leitete während eines Notfalls die Ausstoßsequenz ein.
The ejection seat saved the pilot's life in a crash.
Der Katapultausstieg rettete dem Piloten das Leben bei einem Absturz.
The ejection of the player from the game shocked the fans.
Der Ausschluss des Spielers aus dem Spiel schockierte die Fans.
The ejection of gas from the engine caused the vehicle to stall.
Der Ausstoß von Gas aus dem Motor ließ das Fahrzeug abwürgen.
The ejection button was pressed to release the emergency hatch.
Der Ausstoßknopf wurde gedrückt, um die Notausstiegsöffnung zu öffnen.
The ejection of water from the hose was powerful.
Der Ausstoß von Wasser aus dem Schlauch war kraftvoll.
The coach's ejection from the game was due to unsportsmanlike conduct.
Der Rausschmiss des Trainers aus dem Spiel war auf unsportliches Verhalten zurückzuführen.
The ejection of the DVD from the player was not smooth.
Das Auswerfen der DVD aus dem Player verlief nicht reibungslos.
The ejection of students from the classroom disrupted the lesson.
Der Ausschluss von Schülern aus dem Klassenzimmer störte den Unterricht.
The sudden ejection of ink from the pen ruined the document.
Der plötzliche Tintenausstoß aus dem Stift ruinierte das Dokument.
These events are known as coronal mass ejections or CMEs.
Diese Ereignisse sind als koronale Massenauswürfe oder KMEs bekannt.
Quelle: Encyclopædia BritannicaWhen the DSCOVR satellite records an ejection, it will release a warning.
Wenn das DSCOVR-Satellit einen Auswurf aufzeichnet, wird eine Warnung ausgegeben.
Quelle: VOA Special March 2015 CollectionAnd maybe at that time, there is what is known as a coronal mass ejection.
Und vielleicht gibt es zu diesem Zeitpunkt einen sogenannten koronalen Massenauswurf.
Quelle: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIn this case again the stroke volume is low, but the ejection fraction's normal... how's that?
In diesem Fall ist das Schlagvolumen erneut niedrig, aber die Auswurffraktion ist normal... wie geht's damit?
Quelle: Osmosis - CardiovascularThe senate is expected to vote for his ejection on November 27th.
Es wird erwartet, dass der Senat am 27. November für seinen Auswurf stimmen wird.
Quelle: The Economist (Summary)Coronal mass ejections from the Sun are perhaps the most dangerous threat you've never heard of.
Koronale Massenauswürfe von der Sonne sind vielleicht die gefährlichste Bedrohung, die Sie noch nie gehört haben.
Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"Extreme solar storms called " coronal mass ejections" can erupt into space almost without warning, unleashing huge waves of charged particles.
Extreme Sonnengestorme, die als "koronale Massenauswürfe" bezeichnet werden, können fast ohne Vorwarnung in den Weltraum ausbrechen und riesige Wellen geladener Teilchen freisetzen.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationAn absence of sunspots also means an absence of solar flares and their more violent siblings, coronal mass ejections.
Das Fehlen von Sonnenflecken bedeutet auch das Fehlen von Sonnenfackeln und ihren gewaltsameren Geschwistern, koronale Massenauswürfe.
Quelle: The Economist - TechnologyA coronal mass ejection from a filament lifted off the sun on March 3rd, according to the U.S. government.
Ein koronaler Massenauswurf von einem Filament, das sich am 3. März von der Sonne löste, so die U.S.-Regierung.
Quelle: CNN Listening Compilation April 2022These explosions are known as coronal mass ejections.
Diese Explosionen sind als koronale Massenauswürfe bekannt.
Quelle: TED-Ed (video version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen