elephantine

[US]/ˌelɪˈfæntaɪn/
[UK]/ˌelɪˈfæntiːn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. enorm, ungeschickt, schwer

Redewendungen & Kollokationen

elephantine ears

belüftete Ohren

elephantine size

riesige Größe

elephantine strength

riesige Stärke

Beispielsätze

there was an elephantine thud from the bathroom.

Es folgte ein elefantenartiger Knall aus dem Badezimmer.

the elephantine size of the vehicle

die elefantenhafte Größe des Fahrzeugs

the elephantine strength of the athlete

die elefantenhafte Stärke des Athleten

the elephantine movements of the dancer

die elefantenhaften Bewegungen des Tänzers

the elephantine footsteps of the giant

die elefantenhaften Schritte des Riesen

the elephantine noise of the machinery

das elefantenhafte Geräusch der Maschinen

Beispiele aus der Praxis

Overhead and all around came the elephantine sounds of hundreds of students on the move.

Über dem Kopf und überallher drangen die elefantenartigen Geräusche von Hunderten von Schülern in Bewegung.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Maybe an " elephantine tooth fairy" dropped it off after leaving a carrot under its pillow.

Vielleicht ließ ein "elefantenartiger Zahnfeen" es fallen, nachdem er einen Karotten unter sein Kopfkissen zurückgelassen hatte.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation August 2019

But the bigger question is why animals play such an elephantine role in our expressions

Aber die wichtigere Frage ist, warum Tiere in unseren Ausdrücken eine so elefantenartige Rolle spielen.

Quelle: "Minute Earth" Fun Science Popularization

Geltor, a startup that has raised more than $100m, opted for a different extinct, elephantine species.

Geltor, ein Startup, das mehr als 100 Millionen Dollar an Kapital gesammelt hat, entschied sich für eine andere ausgestorbene, elefantenartige Art.

Quelle: The Economist - Technology

On the New Jersey shore in the city of Margate, there's been an " elephantine" presence since 1881.

An der Küste von New Jersey in der Stadt Margate gibt es seit 1881 eine "elefantenartige" Präsenz.

Quelle: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

The elephantine flying horses that had pulled the carriage were now grazing in a makeshift paddock alongside it.

Die elefantenartigen fliegenden Pferde, die den Wagen gezogen hatten, grasten nun in einem provisorischen Paddock neben ihm.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

Old six-foot Snodgrass looms on high, With elephantine grace, And beams upon the company, With brown and jovial face.

Der alte, sechs Fuß große Snodgrass erscheint hoch oben, mit elefantenartiger Anmut, und scheint auf die Gesellschaft mit einem braunen und heiteren Gesicht.

Quelle: "Little Women" original version

Huge elephantine forms, the mastodon, the hippopotamus, the tapir, antelopes of monstrous size, the megatherium, and the myledon—all, for the moment, in juxtaposition.

Enorme elefantenartige Formen, das Mastodon, das Nilpferd, das Tapir, Antilopen von monströser Größe, das Megatherium und das Myledon – alles in diesem Moment in Gegenüberstellung.

Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)

Of particular interest are the most elephantine members of the elephant bird herd, ' Like the one with the giant leg bones that James mentioned.

Besonders interessant sind die elefantenartigsten Mitglieder der Elefantenbird-Herde, wie z. B. das mit den riesigen Knochen, die James erwähnte.

Quelle: Science Quickly, from Scientific American

Arthur did not answer. He looked at Haddo curiously. He asked himself whether he believed seriously these preposterous things, or whether he was amusing himself in an elephantine way at their expense.

Arthur antwortete nicht. Er sah Haddo neugierig an. Er fragte sich, ob er diese absurd wirkenden Dinge ernst nahm oder sich auf ihre Kosten auf eine elefantenartige Weise amüsierte.

Quelle: Magician

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen