emergency

[US]/iˈmɜːdʒənsi/
[UK]/iˈmɜːrdʒənsi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Situation oder ein Zustand, der sofortige Maßnahmen oder Aufmerksamkeit erfordert; eine plötzliche unvorhergesehene Krise oder Ereignis; eine Zeit großer Dringlichkeit

Redewendungen & Kollokationen

emergency room

Notfallraum

emergency call

Notruf

emergency response

Notfallmaßnahmen

emergency services

Notfalldienste

in an emergency

in einem Notfall

in emergency

in Notfällen

emergency treatment

Notfallbehandlung

emergency measures

Notfallmaßnahmen

emergency department

Notfallabteilung

state of emergency

Notstand

meet an emergency

einen Notfall erleben

emergency power

Notstrom

emergency situation

Notfallsituation

emergency lighting

Notbeleuchtung

emergency meeting

Notfallbesprechung

emergency medicine

Notfallmedizin

medical emergency

medizinischer Notfall

emergency exit

Notausgang

emergency relief

Notfallhilfe

emergency aid

Notfallhilfe

Beispielsätze

They took the emergency in their stride.

Sie nahmen die Notlage mit Gelassenheit an.

invoke emergency powers.

Notfallmaßnahmen einberufen.

In an emergency, telephone the police.

Im Notfall rufen Sie bitte die Polizei an.

emergency generators cut in.

Notstromgeneratoren schalten ein.

a doctor in emergency cleans the wound.

Ein Arzt versorgt die Wunde im Notfall.

their emergency rations ran out.

Ihre Notvorräte waren aufgebraucht.

has an open hour for emergency cases.

hat eine offene Sprechstunde für Notfälle.

The emergency room pulsated with activity.

Die Notaufnahme pulsierte vor Aktivität.

was taken to the emergency room in a state of syncope.

wurde im Zustand der Ohnmacht in die Notaufnahme gebracht.

yanked the emergency cord.

zog an der Notfallleine.

a hospital that provides emergency care.

Ein Krankenhaus, das Notfallversorgung bietet.

a state of emergency; a voice full of emergency.

Ein Notstand; eine Stimme voller Dringlichkeit.

requisition vehicles to deal with an emergency

Fahrzeuge requisitionieren, um einen Notfall zu bewältigen.

The police must be able to react swiftly in an emergency.

Die Polizei muss in der Lage sein, schnell auf einen Notfall zu reagieren.

Beispiele aus der Praxis

They might be experiencing a medical emergency.

Sie könnten einen medizinischen Notfall erleben.

Quelle: Graphic Information Show

Have you treated any real emergencies?

Haben Sie schon einmal echte Notfälle behandelt?

Quelle: EnglishPod 181-270

The Indian medical association has declared a state of medical emergency.

Der indische Ärzteverband hat den Ausnahmezustand im Gesundheitswesen ausgerufen.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

The authorities have declared a medical emergency.

Die Behörden haben einen medizinischen Notfall ausgerufen.

Quelle: BBC Listening Collection July 2022

Excuse me, but this is an emergency.

Entschuldigung, aber dies ist ein Notfall.

Quelle: Home Alone 2: Lost in New York

Well, in case of an emergency. -What kind of emergency?

Nun, für den Fall eines Notfalls. -Welche Art von Notfall?

Quelle: Friends Season 7

The presidents of these countries recognized the emergencies.

Die Präsidenten dieser Länder erkannten die Notfälle an.

Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

You could say that homelessness is a national emergency.

Man könnte sagen, dass Obdachlosigkeit ein nationaler Notfall ist.

Quelle: VOA Daily Standard February 2019 Collection

So earlier this month, the president declared a national emergency.

Der Präsident hat diesen Monat also einen nationalen Notstand ausgerufen.

Quelle: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

An organ that's got your back in an emergency.

Ein Organ, das dir im Notfall hilft.

Quelle: Osmosis - Anatomy and Physiology

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen