disaster

[US]/dɪˈzɑːstə(r)/
[UK]/dɪˈzæstər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Unglück; ein katastrophales Ereignis oder Unheil

Redewendungen & Kollokationen

natural disaster

Naturkatastrophe

environmental disaster

Umweltkatastrophe

economic disaster

wirtschaftliche Katastrophe

humanitarian disaster

humanitäre Katastrophe

man-made disaster

vom Menschen verursachte Katastrophe

disaster relief

Katastrophenhilfe

disaster prevention

Katastrophenprävention

disaster area

Katastrophengebiet

earthquake disaster

Erdbebenkatastrophe

disaster recovery

Disaster Recovery

disaster management

Katastrophenmanagement

meteorological disaster

meteorologische Katastrophe

disaster preparedness

Katastrophenvorsorge

recipe for disaster

Rezept für eine Katastrophe

social disaster

soziale Katastrophe

disaster recovery plan

Katastrophenwiederherstellungsplan

disaster film

Katastrophenfilm

Beispielsätze

a predictable disaster

ein vorhersehbarer Untergang

natural disasters such as earthquakes.

natürliche Katastrophen wie Erdbeben.

the disaster was God's will.

die Katastrophe war Gottes Wille.

disasters are the wages of sin.

Katastrophen sind die Folge von Sünde.

The current system of taxation is a disaster area.

Das derzeitige Steuersystem ist ein Desaster.

Let's put this disaster down to experience.

Lasst uns dieses Desaster als Erfahrung abtun.

The disaster was seen as a judgement from on high.

Die Katastrophe wurde als göttliches Gericht angesehen.

A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.See Synonyms at disaster

Ein Hurrikan wäre eine Katastrophe für diese tief liegende Küstenregion. Siehe Synonyme bei Katastrophe

clearly, there have been disasters and reversals here.

Offensichtlich gab es hier Katastrophen und Rückschläge.

the vicinity of the explosion was declared a disaster area.

Der Bereich um die Explosion wurde als Katastrophengebiet erklärt.

she dealt with life's disasters in a calm, dispassionate way.

Sie ging mit den Katastrophen des Lebens auf eine ruhige und gefühlskalte Weise um.

please send your donation of £20 to the Disaster Appeal.

Bitte senden Sie Ihre Spende von 20 £ an die Katastrophenhilfe.

this accident is a graphic illustration of the disaster that's waiting to happen.

Dieser Unfall ist eine anschauliche Darstellung der Katastrophe, die bevorsteht.

a full picture of the disaster had not yet emerged.

Ein vollständiges Bild der Katastrophe hatte sich noch nicht abgezeichnet.

the plans would spell disaster for the economy.

Die Pläne würden eine Katastrophe für die Wirtschaft bedeuten.

the tour had been an unmitigated disaster .

Die Tour war ein ungeheures Desaster.

The disaster -zied his brain.

Die Katastrophe -isierte sein Gehirn.

They ascribed their disaster to an unkind fate.

Sie schrieben ihre Katastrophe einem ungünstigen Schicksal zu.

Beispiele aus der Praxis

They had Potions that afternoon, which was an unqualified disaster.

Sie hatten an diesem Nachmittag Tränke, was eine absolute Katastrophe war.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Drought is a natural disaster that South Africans prone to.

Dürre ist eine Naturkatastrophe, die Südafrikaner annehmen.

Quelle: CNN Listening Compilation February 2018

Don't patronize me. Oh, my God. This is gonna be a disaster.

Behandle mich nicht herablassend. Mein Gott. Das wird eine Katastrophe.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

This is a disaster for polar bears.

Das ist eine Katastrophe für Eisbären.

Quelle: BBC documentary "Our Planet"

Carelessness will be a disaster not only to ourselves but also to patients.

Leichtsinn wird nicht nur für uns, sondern auch für Patienten eine Katastrophe sein.

Quelle: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

I think he's been a disaster. He's been weak. He's been ineffective.

Ich denke, er war eine Katastrophe. Er war schwach. Er war ineffektiv.

Quelle: NPR News November 2016 Collection

Closing it down would be a disaster.

Es wäre eine Katastrophe, es zu schließen.

Quelle: BEC Intermediate Listening Real Exam Questions (Volume 3)

So how did we avoid that disaster?

Wie haben wir diese Katastrophe also vermieden?

Quelle: PBS Fun Science Popularization

The Hotshots drilled for such a disaster.

Die Hotshots trainierten für eine solche Katastrophe.

Quelle: CNN Listening Collection July 2013

They are a disaster at the border.

Sie sind eine Katastrophe an der Grenze.

Quelle: Trump's weekly television address

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen