endcaps

[US]/ˈendkæps/
[UK]/ˈendˌkæps/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Schutzkappen oder -abdeckungen, die an das Ende eines Gegenstandes angepasst sind (z. B. ein Rohr, eine Leitung, eine Stange oder eine Produktpräsentation); Endplatten oder -abdeckungen, die im Maschinenbau verwendet werden; (Informatik) ein Endabfangungs-/Terminationsdienstprogramm oder eine Endbeschreibung, insbesondere in NetWare-Kontexten.

Redewendungen & Kollokationen

endcaps installed

Endkappen installiert

replace endcaps

Endkappen ersetzen

endcaps missing

Fehlende Endkappen

endcaps included

Endkappen enthalten

endcap removal

Entfernung der Endkappen

endcapping process

Endkappungsprozess

endcapped ends

Endkappierte Enden

endcaps needed

Endkappen benötigt

endcapping now

Endkappung jetzt

endcaps ordered

Endkappen bestellt

Beispielsätze

the architect specified aluminum endcaps for the handrail to prevent sharp edges.

Der Architekt hat Aluminium-Endkappen für das Geländer spezifiziert, um scharfe Kanten zu verhindern.

i ordered replacement endcaps for the curtain rod because the originals cracked.

Ich habe Ersatzendkappen für die Vorhangstange bestellt, da die Originalen gerissen sind.

make sure the endcaps are firmly in place before we ship the display stand.

Stellen Sie sicher, dass die Endkappen fest sitzen, bevor wir den Ausstellungsstand versenden.

the technician tightened the endcaps and checked for any wobble in the frame.

Der Techniker hat die Endkappen festgezogen und auf Spiel im Rahmen geprüft.

these endcaps come in multiple sizes, so measure the tubing first.

Diese Endkappen gibt es in mehreren Größen, messen Sie also zuerst die Rohre.

we keep spare endcaps in stock to avoid delays during assembly.

Wir führen Ersatzendkappen auf Lager, um Verzögerungen während der Montage zu vermeiden.

he snapped on the endcaps and wiped off the fingerprints from the steel.

Er setzte die Endkappen auf und wischte die Fingerabdrücke vom Stahl.

the supplier delivered the endcaps in bulk with the matching screws.

Der Lieferant lieferte die Endkappen in großen Mengen mit den passenden Schrauben.

quality control rejected the batch because several endcaps were scratched.

Die Qualitätskontrolle lehnte den Batch ab, da mehrere Endkappen zerkratzt waren.

use rubber endcaps on the chair legs to protect the wooden floor.

Verwenden Sie Gummikappen an den Beinen des Stuhls, um den Holzboden zu schützen.

the endcaps add a clean finish to the shelving and hide the cut ends.

Die Endkappen verleihen den Regalen ein sauberes Aussehen und verbergen die geschnittenen Enden.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen