enthronement

[US]/ɪn'θronmənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Krönungszeremonie, Zeremonie des Thronbesteigungs

Beispielsätze

His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.

Sein Kollege, Bischof Cyril Okorocha, ist in Großbritannien für die Einsetzung des Bischofs von York.

The enthronement ceremony was a grand event in the country.

Die Thronzeremonie war ein großes Ereignis im Land.

The king's enthronement was celebrated with great pomp and ceremony.

Die Thronbesteigung des Königs wurde mit großem Pomp und Zeremonie gefeiert.

The enthronement of the new emperor marked a new era for the kingdom.

Die Thronbesteigung des neuen Kaisers markierte eine neue Ära für das Königreich.

The pope's enthronement was attended by dignitaries from around the world.

Die Thronbesteigung des Papstes wurde von Würdenträgern aus aller Welt besucht.

The enthronement of the queen was a historic moment for the nation.

Die Thronbesteigung der Königin war ein historischer Moment für die Nation.

The enthronement of the emperor was met with both joy and apprehension.

Die Thronbesteigung des Kaisers wurde mit Freude und Besorgnis aufgenommen.

The enthronement of a new leader brings hope for positive change.

Die Thronbesteigung eines neuen Anführers bringt Hoffnung auf positive Veränderungen.

The enthronement ceremony was steeped in tradition and ritual.

Die Thronzeremonie war tief in Tradition und Ritual verwurzelt.

The enthronement of the prince was a momentous occasion for the royal family.

Die Thronbesteigung des Prinzen war ein bedeutender Anlass für die königliche Familie.

The enthronement of the emperor was met with cheers and applause from the crowd.

Die Thronbesteigung des Kaisers wurde mit Jubel und Applaus von der Menge begrüßt.

Beispiele aus der Praxis

But it wasn't until this week that his son, Naruhito made his enthronement and that of his wife official.

Es war jedoch erst diese Woche, als sein Sohn Naruhito seine und die seiner Frau Thronbesteigung offiziell machte.

Quelle: CNN 10 Student English October 2019 Collection

From atop a pavilion in Pine Hall, the most prestigious place in Tokyo's Imperial Palace, Emperor Naruhito officially declares his enthronement.

Vom obersten Punkt eines Pavillons in Pine Hall, dem prestigeträchtigsten Ort im Kaiserpalast von Tokio, erklärt Kaiser Naruhito offiziell seine Thronbesteigung.

Quelle: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Akihito abdicated more than five months ago and did not attend today's enthronement, keeping the spotlight on his son.

Akihito hat vor mehr als fünf Monaten abgedankt und nahm an der heutigen Thronbesteigung nicht teil, wodurch die Aufmerksamkeit auf seinen Sohn gelenkt blieb.

Quelle: CNN 10 Student English October 2019 Collection

But we hear women from the imperial family are not going to be allowed into some of these enthronement ceremonies. Why is that?

Wir hören jedoch, dass Frauen aus der kaiserlichen Familie bei einigen dieser Thronjubiläumszeremonien nicht zugelassen sein werden. Warum ist das so?

Quelle: NPR News May 2019 Compilation

He's made a short speech and attended cultural performances at the national theater in Tokyo to mark the thirtieth anniversary of his enthronement.

Er hat eine kurze Rede gehalten und nahm an kulturellen Darbietungen im Nationaltheater in Tokio anlässlich des dreißigsten Jahrestags seiner Thronbesteigung teil.

Quelle: BBC Listening Collection February 2019

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen