To the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
Rechts und links des Posts standen Reihen französischer Soldaten in blauen Uniformen mit roten Epauletten, in Hessisch und Schako.
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
Rover Epauletten sind der erste Schritt zur progressiven Ausbildung der Rover-Sektion. Knotenbinden, Campcraft, Pionierarbeit, Backwoods-Kochen und Erste Hilfe sind die wichtigsten Inhalte des traditionellen Scoutcrafts.
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
Er war ein Kürassier, ein Offizier und sogar ein Offizier von beträchtlichem Rang; eine große goldene Epaulette lugte unter der Brustpanzer hervor; dieser Offizier besaß keinen Helm mehr.
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
Die militärische Uniform hatte dekorative Epauletten an den Schultern.
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
Die Epauletten auf seinem Jackett zeigten seinen Rang in der Armee.
She admired the intricate designs on the epaulettes.
Sie bewunderte die komplizierten Designs auf den Epauletten.
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
Die Epauletten des Generals funkelten in der Sonne.
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
Die Epauletten wurden sorgfältig auf die Uniform genäht.
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
Die Kadetten trugen stolz ihre Epauletten während der Zeremonie.
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
Die Epauletten verliehen dem Offiziersuniform einen Hauch von Eleganz.
The epaulettes were a symbol of authority and command.
Die Epauletten waren ein Symbol für Autorität und Befehl.
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
Er justierte die Epauletten auf seinen Schultern, bevor er stramm stand.
The epaulettes were passed down through generations in the family.
Die Epauletten wurden über Generationen in der Familie weitergegeben.
She was the lead author of the epaulette shark study.
Sie war die Hauptautorin der Studie über Rochen mit Epauletten.
Quelle: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
Mandelman sagte, es werde allgemein angenommen, dass Rochen mit Epauletten „hartfähig“ oder in der Lage sind, schwierige Bedingungen zu überleben.
Quelle: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
Seine Epauletten waren leuchtender als die der anderen, weil sie neu waren.
Quelle: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
Der Gürtel auf der Rückseite macht es etwas einzigartiger und die Epauletten betonen einfach das militärische Erbe.
Quelle: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
Der Angestellte fühlte dann die Niedrigkeit seiner Position; er sehnte sich nach Epauletten, Kreuzen, Titeln. Das würde ihr gefallen – das erkannte er aus ihren verschwenderischen Gewohnheiten.
Quelle: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Dort zog er mit einem Seufzer seine feine himmelblaue Uniform, sein Säbel und seine Epauletten aus, um seine schäbige kleine schwarze Kleidung wieder anzuziehen.
Quelle: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
Es hat eine Reihe von besonderen Details, die mit den Knöpfen beginnen, die aus Metall sind, es hat natürlich einige Epauletten und einen halben Gürtel auf der Rückseite.
Quelle: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
Aber alle Ehrenwachen besaßen entweder oder hatten sich ausgeliehen, eines dieser hübschen himmelblauen Uniformen mit zwei silbernen Colonel-Epauletten, die vor sieben Jahren noch geglänzt hatten.
Quelle: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
Es kostete mich etwa 200 bis 250 Dollar, und ich habe es auf eBay im Vereinigten Königreich gekauft. Es ist sehr schwer, es hat Lederknöpfe, es hat eine kleinere Schalkrappe und Epauletten, die zeigen, dass der Mantel ein militärisches Erbe hat.
Quelle: Gentleman's Dressing GuideTo the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
Rechts und links des Posts standen Reihen französischer Soldaten in blauen Uniformen mit roten Epauletten, in Hessisch und Schako.
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
Rover Epauletten sind der erste Schritt zur progressiven Ausbildung der Rover-Sektion. Knotenbinden, Campcraft, Pionierarbeit, Backwoods-Kochen und Erste Hilfe sind die wichtigsten Inhalte des traditionellen Scoutcrafts.
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
Er war ein Kürassier, ein Offizier und sogar ein Offizier von beträchtlichem Rang; eine große goldene Epaulette lugte unter der Brustpanzer hervor; dieser Offizier besaß keinen Helm mehr.
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
Die militärische Uniform hatte dekorative Epauletten an den Schultern.
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
Die Epauletten auf seinem Jackett zeigten seinen Rang in der Armee.
She admired the intricate designs on the epaulettes.
Sie bewunderte die komplizierten Designs auf den Epauletten.
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
Die Epauletten des Generals funkelten in der Sonne.
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
Die Epauletten wurden sorgfältig auf die Uniform genäht.
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
Die Kadetten trugen stolz ihre Epauletten während der Zeremonie.
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
Die Epauletten verliehen dem Offiziersuniform einen Hauch von Eleganz.
The epaulettes were a symbol of authority and command.
Die Epauletten waren ein Symbol für Autorität und Befehl.
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
Er justierte die Epauletten auf seinen Schultern, bevor er stramm stand.
The epaulettes were passed down through generations in the family.
Die Epauletten wurden über Generationen in der Familie weitergegeben.
She was the lead author of the epaulette shark study.
Sie war die Hauptautorin der Studie über Rochen mit Epauletten.
Quelle: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
Mandelman sagte, es werde allgemein angenommen, dass Rochen mit Epauletten „hartfähig“ oder in der Lage sind, schwierige Bedingungen zu überleben.
Quelle: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
Seine Epauletten waren leuchtender als die der anderen, weil sie neu waren.
Quelle: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
Der Gürtel auf der Rückseite macht es etwas einzigartiger und die Epauletten betonen einfach das militärische Erbe.
Quelle: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
Der Angestellte fühlte dann die Niedrigkeit seiner Position; er sehnte sich nach Epauletten, Kreuzen, Titeln. Das würde ihr gefallen – das erkannte er aus ihren verschwenderischen Gewohnheiten.
Quelle: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Dort zog er mit einem Seufzer seine feine himmelblaue Uniform, sein Säbel und seine Epauletten aus, um seine schäbige kleine schwarze Kleidung wieder anzuziehen.
Quelle: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
Es hat eine Reihe von besonderen Details, die mit den Knöpfen beginnen, die aus Metall sind, es hat natürlich einige Epauletten und einen halben Gürtel auf der Rückseite.
Quelle: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
Aber alle Ehrenwachen besaßen entweder oder hatten sich ausgeliehen, eines dieser hübschen himmelblauen Uniformen mit zwei silbernen Colonel-Epauletten, die vor sieben Jahren noch geglänzt hatten.
Quelle: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
Es kostete mich etwa 200 bis 250 Dollar, und ich habe es auf eBay im Vereinigten Königreich gekauft. Es ist sehr schwer, es hat Lederknöpfe, es hat eine kleinere Schalkrappe und Epauletten, die zeigen, dass der Mantel ein militärisches Erbe hat.
Quelle: Gentleman's Dressing GuideEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen