ermine

[US]/'ɜːmɪn/
[UK]/'ɝmɪn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. das weiße Fell eines Hermelins, besonders wenn es zum Besatz von Kleidungsstücken verwendet wird

Redewendungen & Kollokationen

ermine coat

ermine Mantel

royal ermine robe

königlicher Hermelinmantel

ermine fur

Hermelinpelz

white ermine

weißer Hermelin

ermine trim

Hermelinkant

Beispielsätze

ermined white marking, "ermine spots" : dark spots on white markings. Often correspond to stripes on the hooves.

gezeichnetes weißes Muster, "Erminsflecken": dunkle Flecken auf weißem Muster. Oft entsprechen sie Streifen auf den Hufen.

a duchess resplendent in ermine robes, a tiara, and a diamond dog collar.

Eine Herzogin, strahlend in Hermelinroben, mit einem Diadem und einer Diamantkuhalsband.

an ermine in its winter color phase), but the term also refers to a stage or period of change or development:

ein Hermelin in seiner Winterfarbe), aber der Begriff bezieht sich auch auf eine Phase oder Periode der Veränderung oder Entwicklung:

Financial statements are not neutral if, by the selection or presentation of information, they influ**e the making of a decision or judgement in order to achieving a pre**ermined result or outcome.

Bilanzierungsaussagen sind nicht neutral, wenn sie durch die Auswahl oder Darstellung von Informationen die Entscheidungsfindung oder das Urteil beeinflussen, um ein vorbestimmtes Ergebnis zu erzielen.

The ermine is known for its luxurious fur.

Der Hermelin ist bekannt für sein luxuriöses Fell.

The ermine's coat changes color with the seasons.

Das Fell des Hermelins ändert seine Farbe mit den Jahreszeiten.

The ermine is a small, carnivorous mammal.

Der Hermelin ist ein kleiner, fleischfressender Säugetier.

The ermine is also known as a stoat.

Der Hermelin wird auch als Wiesel bezeichnet.

The ermine's fur is highly prized for its softness and warmth.

Das Fell des Hermelins wird aufgrund seiner Weichheit und Wärme sehr geschätzt.

The ermine's white winter coat helps it blend in with the snow.

Das weiße Winterfell des Hermelins hilft ihm, sich mit dem Schnee zu tarnen.

The ermine is a skilled hunter, preying on small rodents and birds.

Der Hermelin ist ein geschickter Jäger, der sich von kleinen Nagetieren und Vögeln ernährt.

Ermine fur was historically used to trim royal garments.

Hermelinpelz wurde historisch verwendet, um königliche Gewänder zu verziert.

The ermine's population has been declining due to habitat loss.

Die Population des Hermelins ist aufgrund von Habitatverlust zurückgegangen.

The ermine's agility and speed make it a formidable predator.

Die Beweglichkeit und Geschwindigkeit des Hermelins machen ihn zu einem beeindruckenden Raubtier.

Beispiele aus der Praxis

That seems better; there's one more ermine.

Das scheint besser zu sein; es gibt noch einen Hermelin.

Quelle: Vox opinion

The trim on her cloak is real ermine.

Der Besatz an ihrem Mantel ist echter Hermelin.

Quelle: Desperate Housewives Season 7

It hasn't got the obvious symbolism of the Ermine.

Es hat nicht die offensichtliche Symbolik des Hermelins.

Quelle: Oxford University's "The Beautiful Princess"

Is it really that much better than da Vinci's " Lady with an Ermine" ?

Ist es wirklich so viel besser als da Vincis "Dame mit Hermelin"?

Quelle: Vox opinion

That seems better. There’s one more ermine.

Das scheint besser zu sein. Es gibt noch einen Hermelin.

Quelle: The story behind the design.

" Her cloak is lined with ermine" .

"Ihr Mantel ist mit Hermelin gefüttert."

Quelle: The Little Princess (Original Version)

Is it really that much better than da Vinci’s Lady with Ermine?

Ist es wirklich so viel besser als da Vincis Dame mit Hermelin?

Quelle: Pop culture

The ermine toque was alone; she smiled more brightly than ever.

Der Hermelin-Zylinder war allein; sie lächelte heller als je zuvor.

Quelle: Self-study Advanced English

" I order you to do so, " the king answered him, and majestically gathered in a fold of his ermine mantle.

"Ich befehle Ihnen, dies zu tun", antwortete der König und sammelte majestätisch einen Falten seines Hermelinmantels.

Quelle: The Little Prince

And now an ermine toque and a gentleman in grey met just in front of her.

Und nun trafen ein Hermelin-Zylinder und ein Herr in Grau direkt vor ihr aufeinander.

Quelle: Advanced English book1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen