erstwhile

[US]/'ɜːstwaɪl/
[UK]/'ɝstwaɪl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. ehemalig, aus der Vergangenheit

Beispielsätze

the erstwhile president of the company.

der ehemalige Präsident des Unternehmens.

he became disenchanted with his erstwhile ally.

Er fühlte sich von seinem ehemaligen Verbündeten enttäuscht.

Mary Anderson, erstwhile the queen of America's stage.

Mary Anderson, einst die Königin der Bühne Amerikas.

her erstwhile best friend

ihr ehemaliger bester Freund

the erstwhile leader of the company

der ehemalige Leiter des Unternehmens

his erstwhile career in finance

seine frühere Karriere im Finanzwesen

the erstwhile capital of the country

die ehemalige Hauptstadt des Landes

an erstwhile ally turned enemy

ein ehemaliger Verbündeter, der zum Feind wurde

the erstwhile glory of the empire

die frühere Herrlichkeit des Reiches

erstwhile traditions and customs

ehemalige Traditionen und Bräuche

the erstwhile beauty of the old building

die frühere Schönheit des alten Gebäudes

an erstwhile favorite restaurant

ein ehemaliges Lieblingsrestaurant

the erstwhile charm of the small town

der frühere Charme der kleinen Stadt

Beispiele aus der Praxis

So have Mr Osborne's many erstwhile Tory critics.

Auch viele seiner ehemaligen Tory-Kritiker haben es.

Quelle: The Economist (Summary)

Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.

Sessions glaubt, dass seine ehemaligen Kollegen getäuscht wurden.

Quelle: Time

Mr Steinbruck is on the right of his erstwhile Socialist party.

Herr Steinbruck steht auf der rechten Seite seiner ehemaligen sozialistischen Partei.

Quelle: The Economist (Summary)

He began by asking their erstwhile partner Ron Wayne to design a case.

Er begann damit, ihren ehemaligen Partner Ron Wayne zu bitten, ein Gehäuse zu entwerfen.

Quelle: Steve Jobs Biography

Nothing remained of them or their erstwhile homes but fragments of glass upon the floor.

Von ihnen oder ihren ehemaligen Häusern blieb nichts als Glasscherben auf dem Boden übrig.

Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

So 76-year-old Buhari and erstwhile military leader is back in power for a second term.

Der 76-jährige Buhari und ehemaliger Militärführer ist für eine zweite Amtszeit wieder an der Macht.

Quelle: NPR News March 2019 Compilation

In the meantime the erstwhile cabin-boy had not moved. " What are you waiting for" ? Wolf Larsen demanded.

In der Zwischenzeit war der ehemalige Schiffsjunge nicht gerührt. "Was wartest du denn?" forderte Wolf Larsen.

Quelle: Sea Wolf (Volume 1)

Egypt's erstwhile president, Hosni Mubarak, often told the Palestinians publicly “to avoid endangering the peace process” by seeking statehood.

Der ehemalige ägyptische Präsident Hosni Mubarak sagte den Palästinensern öffentlich oft, „den Friedensprozess nicht zu gefährden“, indem sie nach staatlicher Souveränität streben.

Quelle: The Economist - Comprehensive

Up went the erstwhile falling poise.

Hoch ging die einst fallende Haltung.

Quelle: Medium-rare steak

Jenssen, streaming foul curses upon his erstwhile friend, burst into the tent.

Jenssen, der seinem ehemaligen Freund schwere Flüche nachschrie, stürmte in das Zelt.

Quelle: Son of Mount Tai (Part 2)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen