facile victory
leichter Sieg
facile solution
einfache Lösung
That is only a facile answer.
Das ist nur eine einfache Antwort.
a man of facile and shallow intellect.
ein Mann von leichtfertigem und oberflächlichem Intellekt.
the gift of facile expression:
die Gabe der leichten Ausdrucksfähigkeit:
a facile solution to a problem
eine einfache Lösung für ein Problem
a facile slogan devised by politicians.
ein einfacher Slogan, der von Politikern entwickelt wurde.
a facile seven lengths victory.
ein einfacher Sieg über sieben Längen.
She has a facile tongue.
Sie hat eine leichte Zunge.
The explanation is too facile for such a complex phenomenon.
Die Erklärung ist für ein so komplexes Phänomen zu einfach.
proposed a facile solution to a complex problem.
schlug eine einfache Lösung für ein komplexes Problem vor.
In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.
Auf diesem Gebiet ist sie eine begnadete Erste und hat alle Konkurrenten hinter sich gelassen.
In this field he is facile princeps, and has left all competitors behind.
Auf diesem Gebiet ist er ein leichtfertiger Erster und hat alle Konkurrenten hinter sich gelassen.
The consummate and facile lines,the succinct designs,the high-quality glazed material,which can keep velvet and bright for a long fem,make the fussy work of balneary cleaning easily.
Die makellosen und fließenden Linien, die prägnanten Designs und das hochwertige glasierte Material, das Samt und Glanz über lange Zeit bewahren kann, machen die anstrengende Arbeit des Strandhausreinigens einfach.
He yearns to have faith in faith, and not in the facile kind either.
Er sehnt sich danach, in den Glauben zu haben, und nicht in die einfache Art und Weise.
Quelle: The Economist (Summary)His facile banter was rather stupid.
Sein leichtfertiges Geplauder war ziemlich dumm.
Quelle: MagicianBut I find that every year younger people get more facile with technology.
Aber ich stelle fest, dass jüngere Menschen jedes Jahr geschickter mit Technologie umgehen.
Quelle: Financial Times PodcastThis facile adaptation was at once the symptom of perfect health and its best preservative.
Diese einfache Anpassung war gleichzeitig ein Symptom für perfekte Gesundheit und ihre beste Bewahrung.
Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)Transition being so facile, what can be any man's inducement to tarry in one spot?
Da der Übergang so einfach ist, was kann dann ein Mann dazu veranlassen, an einem Ort zu verweilen?
Quelle: Seven-angled Tower (Part 2)She sank back with a sigh of relief into the facile existence of the luxurious East.
Sie sank mit einem Seufzer der Erleichterung in die einfache Existenz des luxuriösen Orients zurück.
Quelle: VeilHe invented a facile excuse, and having taken the vacant seat next to her, looked round to see who was there.
Er erfand eine einfache Ausrede und nahm daraufhin den freien Platz neben ihr ein und sah sich um, um zu sehen, wer da war.
Quelle: The Picture of Dorian GrayWhenever silence seemed to threaten us and I racked my brain for something fresh to talk about, she broke in with facile chatter.
Immer wenn Stille uns zu bedrohen schien und ich mein Gehirn überlegte, worüber wir noch reden könnten, unterbrach sie mit leichtfertigem Geschwätz.
Quelle: Blade (Part Two)For success in the life imposed on him he needed, as afterwards appeared, the facile use of only four tools: Mathematics, French, German, and Spanish.
Für den Erfolg im ihm auferlegten Leben brauchte er, wie sich später herausstellte, die einfache Anwendung nur vier Werkzeuge: Mathematik, Französisch, Deutsch und Spanisch.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 1)This spirit has long rocked the colleges in America. It begins, as a rule, during the immaturities and facile impressions of freshman year—sometimes back in preparatory school.
Dieser Geist hat die Colleges in Amerika schon lange erschüttert. Er beginnt in der Regel während der Unerfahrenheit und der einfachen Eindrücke des ersten Studienjahres – manchmal sogar noch in der Vorbereitungsschule.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)facile victory
leichter Sieg
facile solution
einfache Lösung
That is only a facile answer.
Das ist nur eine einfache Antwort.
a man of facile and shallow intellect.
ein Mann von leichtfertigem und oberflächlichem Intellekt.
the gift of facile expression:
die Gabe der leichten Ausdrucksfähigkeit:
a facile solution to a problem
eine einfache Lösung für ein Problem
a facile slogan devised by politicians.
ein einfacher Slogan, der von Politikern entwickelt wurde.
a facile seven lengths victory.
ein einfacher Sieg über sieben Längen.
She has a facile tongue.
Sie hat eine leichte Zunge.
The explanation is too facile for such a complex phenomenon.
Die Erklärung ist für ein so komplexes Phänomen zu einfach.
proposed a facile solution to a complex problem.
schlug eine einfache Lösung für ein komplexes Problem vor.
In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.
Auf diesem Gebiet ist sie eine begnadete Erste und hat alle Konkurrenten hinter sich gelassen.
In this field he is facile princeps, and has left all competitors behind.
Auf diesem Gebiet ist er ein leichtfertiger Erster und hat alle Konkurrenten hinter sich gelassen.
The consummate and facile lines,the succinct designs,the high-quality glazed material,which can keep velvet and bright for a long fem,make the fussy work of balneary cleaning easily.
Die makellosen und fließenden Linien, die prägnanten Designs und das hochwertige glasierte Material, das Samt und Glanz über lange Zeit bewahren kann, machen die anstrengende Arbeit des Strandhausreinigens einfach.
He yearns to have faith in faith, and not in the facile kind either.
Er sehnt sich danach, in den Glauben zu haben, und nicht in die einfache Art und Weise.
Quelle: The Economist (Summary)His facile banter was rather stupid.
Sein leichtfertiges Geplauder war ziemlich dumm.
Quelle: MagicianBut I find that every year younger people get more facile with technology.
Aber ich stelle fest, dass jüngere Menschen jedes Jahr geschickter mit Technologie umgehen.
Quelle: Financial Times PodcastThis facile adaptation was at once the symptom of perfect health and its best preservative.
Diese einfache Anpassung war gleichzeitig ein Symptom für perfekte Gesundheit und ihre beste Bewahrung.
Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)Transition being so facile, what can be any man's inducement to tarry in one spot?
Da der Übergang so einfach ist, was kann dann ein Mann dazu veranlassen, an einem Ort zu verweilen?
Quelle: Seven-angled Tower (Part 2)She sank back with a sigh of relief into the facile existence of the luxurious East.
Sie sank mit einem Seufzer der Erleichterung in die einfache Existenz des luxuriösen Orients zurück.
Quelle: VeilHe invented a facile excuse, and having taken the vacant seat next to her, looked round to see who was there.
Er erfand eine einfache Ausrede und nahm daraufhin den freien Platz neben ihr ein und sah sich um, um zu sehen, wer da war.
Quelle: The Picture of Dorian GrayWhenever silence seemed to threaten us and I racked my brain for something fresh to talk about, she broke in with facile chatter.
Immer wenn Stille uns zu bedrohen schien und ich mein Gehirn überlegte, worüber wir noch reden könnten, unterbrach sie mit leichtfertigem Geschwätz.
Quelle: Blade (Part Two)For success in the life imposed on him he needed, as afterwards appeared, the facile use of only four tools: Mathematics, French, German, and Spanish.
Für den Erfolg im ihm auferlegten Leben brauchte er, wie sich später herausstellte, die einfache Anwendung nur vier Werkzeuge: Mathematik, Französisch, Deutsch und Spanisch.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 1)This spirit has long rocked the colleges in America. It begins, as a rule, during the immaturities and facile impressions of freshman year—sometimes back in preparatory school.
Dieser Geist hat die Colleges in Amerika schon lange erschüttert. Er beginnt in der Regel während der Unerfahrenheit und der einfachen Eindrücke des ersten Studienjahres – manchmal sogar noch in der Vorbereitungsschule.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen