fanbelts

[US]/ˈfænbelts/
[UK]/ˈfænbelts/

Übersetzung

n. ein Riemen, der einen Lüfter antreibt, insbesondere in einem Fahrzeugmotor; ein Riemen für einen Kühllufter

Redewendungen & Kollokationen

replace fanbelt

Kurbelgehäusebremse ersetzen

fanbelt replacement

Kurbelgehäusebremse austauschen

fanbelt tension

Kurbelgehäusebremse Spannung

loose fanbelt

lockerer Kurbelgehäusebremse

worn fanbelt

abgenutzte Kurbelgehäusebremse

fanbelt noise

Kurbelgehäusebremse Lärm

fanbelt slipping

Kurbelgehäusebremse rutscht

fanbelt broken

gebrochene Kurbelgehäusebremse

fanbelt maintenance

Kurbelgehäusebremse Wartung

fanbelt inspection

Kurbelgehäusebremse Inspektion

Beispielsätze

the mechanic replaced the worn fanbelt to restore proper engine cooling.

Der Mechaniker ersetzte das abgenutzte Kühlerlüfterriemen, um eine ordnungsgemäße Kühlung des Motors wiederherzustellen.

a loose fanbelt can cause the alternator to charge inefficiently.

Ein lockerer Kühlerlüfterriemen kann dazu führen, dass der Generator ineffizient lädt.

the squeaking fanbelt indicated it needed immediate tension adjustment.

Das quietschende Kühlerlüfterriemen zeigte an, dass eine sofortige Spannungsanpassung erforderlich war.

regular inspection of the fanbelt prevents unexpected breakdowns.

Die regelmäßige Inspektion des Kühlerlüfterriemens verhindert unerwartete Ausfälle.

the damaged fanbelt caused the water pump to stop functioning.

Der beschädigte Kühlerlüfterriemen verursachte, dass die Wasserpumpe nicht mehr funktionierte.

an old fanbelt becomes brittle and prone to snapping.

Ein alter Kühlerlüfterriemen wird spröde und neigt zum Reißen.

the fanbelt slipped off the pulley during the drive.

Der Kühlerlüfterriemen rutschte während der Fahrt von der Rolle ab.

proper fanbelt tension ensures all engine accessories operate correctly.

Die richtige Spannung des Kühlerlüfterriemens stellt sicher, dass alle Motorenaccessoires korrekt funktionieren.

the mechanic checked the fanbelt for signs of wear and cracking.

Der Mechaniker überprüfte den Kühlerlüfterriemen auf Zeichen von Verschleiß und Rissen.

a broken fanbelt requires immediate replacement to avoid overheating.

Ein gebrochener Kühlerlüfterriemen erfordert eine sofortige Austausch, um Überhitzung zu vermeiden.

the fanbelt system connects multiple components including the alternator and compressor.

Das Kühlerlüfterriemensystem verbindet mehrere Komponenten, einschließlich des Generators und des Kompressors.

excessive fanbelt noise suggests it may be worn or misaligned.

Übermäßiges Geräusch des Kühlerlüfterriemens deutet darauf hin, dass er abgenutzt oder falsch ausgerichtet sein könnte.

when the fanbelt frays, it should be replaced before it fails completely.

Wenn sich der Kühlerlüfterriemen verfilzt, sollte er vor dem vollständigen Ausfall ausgetauscht werden.

the fanbelt guides ensure the belt stays properly aligned on all pulleys.

Die Kühlerlüfterriemenleitungen stellen sicher, dass der Riemen auf allen Rollen richtig ausgerichtet bleibt.

automotive experts recommend replacing the fanbelt every 60,000 miles.

Automobil-Experten empfehlen, den Kühlerlüfterriemen alle 60.000 Meilen zu ersetzen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen