do a favour
einen Gefallen tun
return the favour
die Gefälligkeit erwidern
kind favour
liebevoller Gefallen
in favour of
für... sein
in favour
im Trend
favour with
Gefälligkeit mit
out of favour
nicht mehr im Trend
the favour was reciprocated.
Die Gegenleistung wurde erwidert.
they were not in favour with the party.
Sie waren nicht bei der Partei beliebt.
buy favour with flattery
sich durch Schmeichelei die Gunst erkaufen
all in favour say aye.
Wer zustimmt, bitte sagen Sie 'Ja'.
please favour me with an answer.
Bitte beantworten Sie mich.
crusade in favour of birth control
Kreuzzug für die Geburtenkontrolle
The general opinion is in favour of us.
Die allgemeine Meinung ist uns wohlgesonnen.
a consensus favouring continuity of policy.
ein Konsens, der die Kontinuität der Politik begünstigt.
a wimpish attempt to curry favour with the new bosses.
Ein feiger Versuch, sich die Gunst der neuen Chefs zu verdienen.
a 2-1 vote in favour of industrial action.
Eine Mehrheit von 2 zu 1 für die Durchführung von Arbeitsmaßnahmen.
the judge decided in favour of the defendant.
Der Richter entschied zugunsten des Angeklagten.
the ballets did not find favour with the public.
Das Ballett fand bei der Öffentlichkeit wenig Anklang.
the House voted in favour of repeal.
Das Parlament stimmte für die Aufhebung.
a most favoured nation
eine bevorzugte Nation
All those in favour, raise their hands.
Wer zustimmt, heben Sie die Hände.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Es besteht eine starke Vermutung, dass ihre Aussage die Wahrheit entspricht.
Will you do me a favour?
Werden Sie mir einen Gefallen tun?
They favour our programme with a large contribution.
Sie unterstützen unser Programm mit einem großen Beitrag.
The majority of people in the province are in favour of devolution.
Die Mehrheit der Menschen in der Provinz befürwortet die Dezentralisierung.
I want to ask a favour of you.
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Could you do me a favour this evening?
Könntest du mir heute Abend einen Gefallen tun?
Quelle: Comprehensive Guide to Financial English Speaking" Sorry, can you do me a favour? "
"Entschuldigung, kannst du mir einen Gefallen tun?"
Quelle: Dad teaches you grammar.I have one other favour to ask.
Ich habe noch einen anderen Gefallen zu bitten.
Quelle: The Legend of MerlinOh thanks so much - I promise I'll return the favour sometime!
Vielen Dank - ich verspreche, ich werde dir irgendwann den Gefallen erwidern!
Quelle: BBC Listening Collection November 2014Hey listen, I've got a favour to ask.
Hey hör zu, ich habe einen Gefallen zu bitten.
Quelle: Emma's delicious EnglishSo do yourself a favour and have a good time!
Tu dir selbst einen Gefallen und hab Spaß!
Quelle: Listening DigestThey oppose globalisation and favour protectionism.
Sie lehnen die Globalisierung ab und befürworten Protektionismus.
Quelle: The Economist (Summary)When we do people favours, we help them out.
Wenn wir Menschen Gefallen tun, helfen wir ihnen.
Quelle: Grandparents' Vocabulary LessonWhen you do yourself a favour, it means help yourself.
Wenn du dir selbst einen Gefallen tust, heißt das, hilf dir selbst.
Quelle: Engvid-Jade Course CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen