federation of states
Föderation der Staaten
federation agreement
Föderationsabkommen
russian federation
Russische Föderation
women's federation
Frauenföderation
a federation of students
eine Studentenvereinigung
a federation of labor unions
eine Föderation von Gewerkschaften
a first step in the federation of Europe.
ein erster Schritt in der Vereinigung Europas.
It is a federation of 10 regional unions.
Es ist eine Föderation von 10 regionalen Gewerkschaften.
a politically united federation
eine politisch vereinte Föderation
a loose federation of political and industrial groups.
eine lose Föderation politischer und industrieller Gruppen.
What hopes are there for the federation?
Welche Hoffnungen gibt es für die Föderation?
the federation included sixteen autonomous republics.
Die Föderation umfasste sechzehn autonome Republiken.
the imposition of surcharges was something the federation had opposed since its outset.
Die Einführung von Aufpreisen war etwas, was die Föderation von Anfang an abgelehnt hatte.
When the Federation starship is fired upon again, the quintotriticale spills in the corridors, and the tribbles feed on it, growing to a size so massive that the glommer can no longer devour them.
Wenn das Föderationsraumschiff erneut unter Beschuss gerät, verschüttet sich das Quintotriticale in den Korridoren und die Tribbles fressen es, wachsen zu einer so riesigen Größe heran, dass der Glommer sie nicht mehr fressen kann.
CWA President Morton Bahr, an elder statesman of the federation, opposed Sweeney in 1995, figuring a power struggle was bad for labor, even though he agreed with Sweeney’s goals.
CWA-Präsident Morton Bahr, ein alter Staatsmann der Föderation, lehnte Sweeney 1995 ab und war der Ansicht, dass ein Machtkampf für die Arbeit schlecht war, obwohl er Sweeneys Zielen zustimmte.
Guan is planning to impart the art to a persistent disabled and has appointed with Shenzhen Nanshan Disabled persons’ Federation a detailed schedule and form of impartation.
Guan plant, die Kunst einem beharrlichen Behinderten zu vermitteln und hat sich mit der Behindertenorganisation Shenzhen Nanshan eine detaillierte Zeitplanung und Form der Vermittlung vorgenommen.
The country is a presidential federation where voters directly choose their leader.
Das Land ist eine Präsidialföderation, in der die Wähler ihren Führer direkt wählen.
Quelle: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThe president of the Spanish football federation quits.
Der Präsident des spanischen Fußballverbands tritt zurück.
Quelle: Learn English by following hot topics.Luis Rubiales, head of the Spanish football federation, has resigned.
Luis Rubiales, Präsident des spanischen Fußballverbands, ist zurückgetreten.
Quelle: Learn English by following hot topics.The government has since tried to set up a new federation.
Die Regierung hat seitdem versucht, einen neuen Verband zu gründen.
Quelle: BBC Listening Collection September 2022The president of the Spanish football federation Luis Rubiales has resigned.
Der Präsident des spanischen Fußballverbands Luis Rubiales ist zurückgetreten.
Quelle: BBC Listening Collection September 2023But the head of the country's football federation said those days were now gone.
Aber der Präsident des Fußballverbands des Landes sagte, dass diese Tage seien vorbei.
Quelle: BBC Listening September 2020 CollectionAlso getting an eight-year ban was Michel Platini, the head of the European soccer federation, UEFA.
Ebenfalls erhielt Michel Platini, der Präsident des Europäischen Fußballverbands UEFA, eine Sperre von acht Jahren.
Quelle: VOA Special December 2015 CollectionThe IOC punted and turned the whole issue of Russia's state-sponsored doping over to individual sports federations.
Das IOC überließ die gesamte Frage des staatlich geförderten Dopings Russlands den einzelnen Sportverbänden.
Quelle: NPR News July 2016 CompilationEven the employers' federation has warned of pensioners' lost spending power.
Auch die Arbeitgeberverbände warnten vor dem Kaufkraftverlust der Rentner.
Quelle: The Economist (Summary)Spain federation president Rubiales resigns amid kiss fallout.
Präsident des spanischen Fußballverbands Rubiales tritt aufgrund des Kuss-Skandals zurück.
Quelle: Learn English by following hot topics.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen