fertiliser

[US]/'fə:tilaisə/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Substanz, die das Pflanzenwachstum fördert, normalerweise dem Boden hinzugefügt, um die Fruchtbarkeit zu verbessern.

Beispielsätze

organic fertiliser is better for the environment

organischer Dünger ist besser für die Umwelt

chemical fertiliser can harm the soil

chemischer Dünger kann den Boden schädigen

farmers use fertiliser to improve crop yields

Landwirte verwenden Dünger, um die Ernteerträge zu verbessern

compost can be used as a natural fertiliser

Kompost kann als natürlicher Dünger verwendet werden

balanced fertiliser contains all necessary nutrients

ausgewogener Dünger enthält alle notwendigen Nährstoffe

excessive fertiliser can lead to water pollution

übermäßiger Dünger kann zu Wasserverschmutzung führen

fertiliser application should be done carefully

Die Düngung sollte sorgfältig erfolgen

nitrogen fertiliser is commonly used in agriculture

Stickstoffdünger wird in der Landwirtschaft häufig verwendet

phosphorus and potassium are essential fertiliser nutrients

Phosphor und Kalium sind wichtige Düngernährstoffe

the right fertiliser can help plants grow healthy

Der richtige Dünger kann dazu beitragen, dass Pflanzen gesund wachsen

Beispiele aus der Praxis

Nitrogen fertilisers have altered the balance of chemical isotopes in peat bogs.

Stickstoffdünger haben das Gleichgewicht der chemischen Isotope in Mooren verändert.

Quelle: The Economist - Technology

Cutting forests releases greenhouse gases from the wood and the soil, and fertilisers create greenhouse gases too.

Die Abholzung von Wäldern setzt Treibhausgase aus Holz und Boden frei, und Düngemittel erzeugen ebenfalls Treibhausgase.

Quelle: 6 Minute English

Meanwhile higher fertiliser and energy costs will crimp farmers' margins everywhere.

Währenddessen werden höhere Düngemittel- und Energiekosten die Gewinnspannen der Landwirte überall einschränken.

Quelle: The Economist (Summary)

But initial evidence from the German dairy and fertiliser industries suggests that even heavy users respond to higher prices.

Allerdings deuten erste Erkenntnisse aus der deutschen Molkereiwirtschaft und der Düngemittelindustrie darauf hin, dass selbst intensive Nutzer auf höhere Preise reagieren.

Quelle: The Economist - Finance

Fertiliser shortages are even harder to cover: new potash mines take 5-10 years to build.

Düngemittelknappheit ist noch schwieriger zu beheben: Neue Kalibergbauprojekte brauchen 5 bis 10 Jahre, um gebaut zu werden.

Quelle: The Economist (Summary)

So it means Africans are just using less fertiliser.

Das bedeutet, dass Afrikaner einfach weniger Düngemittel verwenden.

Quelle: Financial Times Podcast

Farmers have switched from gas to oil heating; ammonia, fertiliser's gas-intensive ingredient, is now imported instead of being made locally.

Landwirte sind von Gas auf Ölheizung umgestiegen; Ammoniak, eine gasintensive Zutat von Düngemitteln, wird nun importiert anstatt lokal hergestellt.

Quelle: The Economist - Finance

VOICE OVER: The whales' fecal fertiliser allows for the growth of phytoplankton.

VOICE OVER: Der Fäkal-Dünger der Wale ermöglicht das Wachstum von Phytoplankton.

Quelle: Nature Magazine: Zoology

But fertiliser costs remain high, meaning more reassurance will probably be needed in the future.

Aber die Düngemittelkosten bleiben hoch, was bedeutet, dass in Zukunft wahrscheinlich mehr Sicherheit benötigt wird.

Quelle: Economist Finance and economics

In recent years, human sewage and fertilisers from intensive farming have increased plankton blooms in the Gulf, providing extra jellyfish food.

In den letzten Jahren haben menschliche Abwässer und Düngemittel aus der intensiven Landwirtschaft verstärkt Planktonblüten im Golfgebiet verursacht, was zusätzliche Nahrung für Quallen bietet.

Quelle: Beautiful China

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen